almacenamiento en cavidades subterráneas
storage in underground cavities
cavidad oor Engels
cavidad
es
Hueco o área vacía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cavity
en
hole or hollow depression
El lado interno de esta membrana reviste un espacio denominado “cavidad peritoneal”.
The inner side of this membrane lines a space called the peritoneal cavity.
hole
Donde una vez tuve el corazón, ahora sólo había una cavidad oscura, herida y adolorida.
Where once I had a heart, there was now only a dark hole that was raw and painful.
hollow
Es como una cubierta con cavidades, con salsa francesa ya adentro.
It's a hollowed out cumber, with french dressing already inside.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cave · pit · mouth · recess · chamber · opening · socket · atrium · antrum · sinus · tunnel · crotch · crook · enclosed space
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sentó en la cavidad oscura de su santuario, sujetando el puñado de fotografías contra su pecho.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
En el centro tiene una cavidad regular, una especie de asiento que parece excavado por la mano del hombre.
No visitorsLiterature Literature
La razón inicialmente propuesta para explicar esta hipercapnia era que el CO2 era absorbido por la cavidad peritoneal.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Productos para el cuidado de la salud bucal, medicinales y para niños, en concreto enjuagues bucales, productos de limpieza bucal, tiras para masticar y refrescar el aliento, geles dentales y películas comestibles aromatizadas y que se disuelven en la boca, para el cuidado de la cavidad bucal
No Sanjay, no problemtmClass tmClass
Dentro de pocos segundos, la cavidad quedará completamente inundada y no habrá manera de escapar.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Es una inmensa cavidad subterránea; nunca he visto nada igual.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
SECcavidad de gas = consumo de energía requerido para calentar una carga normalizada en una cavidad de un horno de gas doméstico durante un ciclo, expresado en MJ, redondeado al segundo decimal,
And a man' s promise to that boyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toma la cavidad oral unos 20 minutos para limpiar de forma natural con la saliva, así que si usted está tomando una bebida cada 20 minutos, es como si usted está bañando sus dientes en este todo el día.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el objeto de proveer drenaje abierto amplio de la cavidad abdominal, hemos realizado desde 1985 la reexploración abdominal secuencial por medio de la técnica del zipper en 24 pacientes.
In any case the appropriate box shall bespringer springer
¿Le hicieron un examen de cavidades?
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reconstrucción directa es un empaste que el dentista coloca directamente en una cavidad preparada del diente
Community declaration in relation to Article # of the AgreementMultiUn MultiUn
El fondo del molde incluye en su centro un pitón de 12 mm de altura y de 7,0 a 7,3 mm de diámetro (según el diámetro del detonador utilizado), que forma en el comprimido una cavidad cilíndrica a fin de colocar después el detonador en ella.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
Sintió el pecho como una cavidad hueca que encerraba una roca dura y fría
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
El examen para la detección del muermo en los solípedos incluirá un atento reconocimiento de las mucosas de la tráquea, de la laringe, de las cavidades nasales, de los senos y de sus ramificaciones, previa incisión de la cabeza en el plano medio y ablación del tabique nasal.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
Gracias a su estómago dividido en cuatro cavidades, le saca el máximo provecho al alimento, pues durante la digestión extrae los nutrientes necesarios y acumula grasa.
I just miss New York, honeyjw2019 jw2019
Durante el beneficio la contaminación se asocia al depilado, pulido de los animales, a la evisceración y corte de recto o a la presencia del microorganismo en piel, cavidad bucal, heces o ganglios linfáticos.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Noscielo-abstract scielo-abstract
Primero se marina el pato durante varias horas, untándolo con una mezcla de especias conteniendo una combinación típica de pimienta de Sichuan entera o machacada, huangjiu o baijiu (bebidas alcohólicas chinas fermentadas o destiladas), jengibre, ajo y sal, particularmente por la cavidad interna del pato.
This is a complete waste of power we may needWikiMatrix WikiMatrix
A la luz de esta nueva política normativa, el personal debe ahora proporcionar al delincuente una oportunidad razonable de hablar con un abogado antes de que dé su consentimiento por escrito para el registro de sus cavidades corporales.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueUN-2 UN-2
Aunque 3-hidroxiflavona es casi insoluble en agua, su solubilidad acuosa (por lo tanto la biodisponibilidad) se puede aumentar mediante encapsulación en cavidades de ciclodextrina La reacción de Algar-Flynn-Oyamada es una reacción química mediante la cual una chalcona se somete a un ciclo oxidativo para formar un flavonol.
She' s under a spellWikiMatrix WikiMatrix
Cuando se utilizan la mayoría de las armas, causan explosiones que deforman el terreno, creando cavidades circulares.
You gotta protect yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Él definió el equilibrio termodinámico local en una celda exigiendo que esta absorbiera macroscópicamente y emitiera espontáneamente radiación como si estuviera en equilibrio radiativo en una cavidad a la temperatura de la materia en la celda.
Good meal?- VeryWikiMatrix WikiMatrix
CAVIDADES El cuerpo tiene dos cavidades principales: la cavidad dorsal y la cavidad ventral (Figura 1-3).
a description of the investment policiesLiterature Literature
Kirchhoff consideró, sucesivamente, el equilibrio térmico con el cuerpo arbitrario no ideal, y con un cuerpo perfectamente negro del mismo tamaño y forma, colocado en su cavidad en equilibrio a temperatura T. Argumentó que los flujos de radiación de calor deben ser los mismos en cada caso.
Off you go, AlfWikiMatrix WikiMatrix
En el caso del reloj basado en Yb, los científicos desarrollaron diodos láser de cavidad externa utilizando filtros de interferencia de banda estrecha que pueden mejorar la estabilidad frente a los láseres estabilizados mediante rejillas que se utilizan habitualmente.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingscordis cordis
el subproducto animal o producto derivado no contiene el material especificado de riesgo o carne separada mecánicamente obtenida de huesos de bovinos, ovinos o caprinos, ni los animales de los que se ha obtenido este subproducto animal o producto derivado han sido sacrificados, previo aturdimiento, mediante inyección de gas en la cavidad craneal ni se les ha dado muerte con ese mismo método, ni se han sacrificado, previo aturdimiento, por laceración del tejido nervioso central por medio de un instrumento alargado en forma de vara introducido en la cavidad craneal, o
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.