caza de plumas
game bird · wildfowl
cazad oor Engels
cazad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of cazar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of cazar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—He oído cómo Zarpa Candeal le contaba a Nimbo Blanco lo de la ardilla que has cazado esta mañana —maulló el líder.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Y Rader, que había cazado ratas almizcleras con trampas en Ohio, estaba dispuesto a revelarme todos sus secretos.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Una vez regresaron, habían cazado, troceado y almacenado hasta cincuenta focas, un buen trabajo.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Los indígenas dicen que es el verano que regresa brevemente cazado por el invierno.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resístanse y serán sedados y cazados como animales.
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
son perseguidos, cazados, estarán sometidos a una guerra sin cuartel.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Según el prefacio del Secretario de Estado encargado del Medio Ambiente, este estudio está expresamente destinado a reunir los datos científicos para aplicar el apartado 4 del artículo 7 de la Directiva relativa a las aves y, en particular, de su disposición según la cual los Estados miembros, "cuando se trate de especies migratorias, [...] velarán en particular por que las especies a las que se aplica la legislación de caza no sean cazadas [...] durante su trayecto de regreso hacia su lugar de nidificación" (véase el punto 3 supra).
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
Estas aves eran cazadas por su carne que se vendía por toneladas, y era sencillo hacerlo porque cuando esas enormes bandadas bajaban al suelo, eran tan densas, que cientos de cazadores aparecían con sus redes y masacraban a decenas de miles de aves.
Only we know, Chuckted2019 ted2019
Según contaban los narradores de su aldea, en una ocasión los Cazadores del Mar habían cazado incluso ballenas.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
Con arreglo a la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres(1), de las especies anteriormente mencionadas sólo la gaviota cana puede ser cazada regularmente en Suecia (anexo II/2).
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
"Así se dice que ""una vez cazado el pez, la trampa queda olvidada""."
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
¿Pero cuánto tardarían en ser ellos los cazados?
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Me acuerdo; mi padre había cazado otwe —antílope— la noche anterior y mi madre guisaba sopa abenkwan.
Of course I was thereLiterature Literature
Su gente, los miembros de su linaje, siempre han cazado en pequeñas manadas.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Ben y Cormac había cazado vampiros juntos.
I thought he went away?Literature Literature
Había cazado con él.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esos no son los únicos leopardos cazados durante ese período.
Escort my daughter outsideted2019 ted2019
Allí abajo solo se podía cazar o ser cazado.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Cazad al conejo
So what do we know so far?opensubtitles2 opensubtitles2
Ambos estábamos siendo cazados, así que nos separamos para tener una mejor oportunidad de sobrevivir.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Cazad ciervos del bosque en paz
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsopensubtitles2 opensubtitles2
8. La Comisión también admitió que quedaba sin objeto el motivo de recurso referido a la lista de aves cuya caza está permitida (cuarto motivo del recurso) dado que la Orden ministerial de 12 de junio de 1979 había sido derogada y reemplazada por otra Orden ministerial de 26 de junio de 1987, que contiene una lista de especies de aves que pueden ser cazadas, elaborada de conformidad con el artículo 7 y con el Anexo II de la Directiva.
He wants a penEurLex-2 EurLex-2
No podía permitirse ser cazado con los pantalones bajados, literal o metafóricamente.
You' re on your ownLiterature Literature
- inmediatamente después de ser cazados hayan sido preparados de acuerdo con el capítulo III del Anexo I y transportados en un plazo máximo de doce horas, bien a una sala de tratamiento, con arreglo a la (2) DO no L 224 de 18.
Didn' t you recognize her?EurLex-2 EurLex-2
Osos y lobos podían ser cazados con las armas o con trampas.
I' il find youLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.