caza de plumas
game bird · wildfowl
cazado oor Engels
cazado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of cazar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—He oído cómo Zarpa Candeal le contaba a Nimbo Blanco lo de la ardilla que has cazado esta mañana —maulló el líder.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
Y Rader, que había cazado ratas almizcleras con trampas en Ohio, estaba dispuesto a revelarme todos sus secretos.
It' s a political caseLiterature Literature
Una vez regresaron, habían cazado, troceado y almacenado hasta cincuenta focas, un buen trabajo.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Los indígenas dicen que es el verano que regresa brevemente cazado por el invierno.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resístanse y serán sedados y cazados como animales.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
son perseguidos, cazados, estarán sometidos a una guerra sin cuartel.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Según el prefacio del Secretario de Estado encargado del Medio Ambiente, este estudio está expresamente destinado a reunir los datos científicos para aplicar el apartado 4 del artículo 7 de la Directiva relativa a las aves y, en particular, de su disposición según la cual los Estados miembros, "cuando se trate de especies migratorias, [...] velarán en particular por que las especies a las que se aplica la legislación de caza no sean cazadas [...] durante su trayecto de regreso hacia su lugar de nidificación" (véase el punto 3 supra).
I don' t work for freeEurLex-2 EurLex-2
Estas aves eran cazadas por su carne que se vendía por toneladas, y era sencillo hacerlo porque cuando esas enormes bandadas bajaban al suelo, eran tan densas, que cientos de cazadores aparecían con sus redes y masacraban a decenas de miles de aves.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutted2019 ted2019
Según contaban los narradores de su aldea, en una ocasión los Cazadores del Mar habían cazado incluso ballenas.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Con arreglo a la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres(1), de las especies anteriormente mencionadas sólo la gaviota cana puede ser cazada regularmente en Suecia (anexo II/2).
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
"Así se dice que ""una vez cazado el pez, la trampa queda olvidada""."
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
¿Pero cuánto tardarían en ser ellos los cazados?
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Me acuerdo; mi padre había cazado otwe —antílope— la noche anterior y mi madre guisaba sopa abenkwan.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
Su gente, los miembros de su linaje, siempre han cazado en pequeñas manadas.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Ben y Cormac había cazado vampiros juntos.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Había cazado con él.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esos no son los únicos leopardos cazados durante ese período.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsted2019 ted2019
Allí abajo solo se podía cazar o ser cazado.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
Cazad al conejo
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsopensubtitles2 opensubtitles2
Ambos estábamos siendo cazados, así que nos separamos para tener una mejor oportunidad de sobrevivir.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
Cazad ciervos del bosque en paz
Hold that thoughtopensubtitles2 opensubtitles2
8. La Comisión también admitió que quedaba sin objeto el motivo de recurso referido a la lista de aves cuya caza está permitida (cuarto motivo del recurso) dado que la Orden ministerial de 12 de junio de 1979 había sido derogada y reemplazada por otra Orden ministerial de 26 de junio de 1987, que contiene una lista de especies de aves que pueden ser cazadas, elaborada de conformidad con el artículo 7 y con el Anexo II de la Directiva.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
No podía permitirse ser cazado con los pantalones bajados, literal o metafóricamente.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
- inmediatamente después de ser cazados hayan sido preparados de acuerdo con el capítulo III del Anexo I y transportados en un plazo máximo de doce horas, bien a una sala de tratamiento, con arreglo a la (2) DO no L 224 de 18.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurLex-2 EurLex-2
Osos y lobos podían ser cazados con las armas o con trampas.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.