celebrar un tratado oor Engels
celebrar un tratado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enter into a treaty
close a treaty
conclude a treaty
China respondió positivamente a la idea de celebrar un tratado entre los tres Estados.
China responded positively to the idea of concluding a treaty among the three States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
China respondió positivamente a la idea de celebrar un tratado entre los tres Estados.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinUN-2 UN-2
China respondió positivamente a la idea de celebrar un tratado entre los tres Estados
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfMultiUn MultiUn
No es fácil celebrar un tratado de calidad entre quince.
exhales)Agent PierceEuroparl8 Europarl8
Se acaba de celebrar un tratado con Colombia.
I' il tell himUN-2 UN-2
ACUERDAN SOLEMNEMENTE celebrar un Tratado de Amistad y Cooperación en los siguientes términos:
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
° Celebrar un Tratado con la República Helénica que confirmara la inviolabilidad de sus fronteras comunes.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, es necesario celebrar un tratado internacional.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentUN-2 UN-2
Por lo tanto, es necesario celebrar un tratado internacional
Take it easy!You heard Donny! He forgave meMultiUn MultiUn
Si es unilateral la decisión de un Estado de celebrar un tratado, igualmente lo es la de retirarse de él.
It' s Fight Club Great jointEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al celebrar un tratado, los Estados raramente pensaban en los efectos que podría tener en el tratado un posible conflicto armado
I already didMultiUn MultiUn
Para Camboya, la extradición o auxilio judicial mutuo no constituye una base jurídica necesaria para celebrar un tratado entre Estados Partes
That' s a direct orderMultiUn MultiUn
Al celebrar un tratado, los Estados raramente pensaban en los efectos que podría tener en el tratado un posible conflicto armado.
To put it bluntly, you are stuckUN-2 UN-2
Se rumorea que Europol está estudiando celebrar un tratado con Israel, y saben qué otros países son aptos para celebrar más tratados.
many times already we will be together from now onEuroparl8 Europarl8
Esta parálisis ha congelado asimismo las perspectivas de celebrar un tratado por el que se prohíba la producción futura de materiales fisionables.
About who can come home and who can' t come homeUN-2 UN-2
Esta parálisis ha congelado asimismo las perspectivas de celebrar un tratado por el que se prohíba la producción futura de materiales fisionables
how the hell do they know i got gasMultiUn MultiUn
Así pues, de lo que se trataba no era tanto de la capacidad o competencia como de la facultad para celebrar un tratado.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckUN-2 UN-2
Así pues, de lo que se trataba no era tanto de la capacidad o competencia como de la facultad para celebrar un tratado
Really now, be careful!MultiUn MultiUn
Bassiouni estima que si cada Estado Miembro celebrara un tratado bilateral con los otros Estados Miembros, los tratados entre ellos sumarían cerca de
We never had a chanceMultiUn MultiUn
� Bassiouni estima que si cada Estado Miembro celebrara un tratado bilateral con los otros Estados Miembros, los tratados entre ellos sumarían cerca de 20.000.
What about the rest of the world, huh?UN-2 UN-2
Al celebrar un tratado internacional sobre inversión, se exige a algunos Estados que armonicen su régimen de inversión y otras leyes con las normas internacionales.
Gus, we can not have that hereUN-2 UN-2
Más bien, hasta cierto punto esos TBI más complejos "únicamente" explicitan lo que las partes contratantes en los acuerdos convencionales pretenden implícitamente al celebrar un tratado
Sir, you need a pen?MultiUn MultiUn
Más bien, hasta cierto punto esos TBI más complejos "únicamente" explicitan lo que las partes contratantes en los acuerdos convencionales pretenden implícitamente al celebrar un tratado.
I' il take you right now, buddy!UN-2 UN-2
Nueva Zelandia ha cooperado con los países del Pacífico para celebrar un Tratado sobre la zona desnuclearizada del Pacífico Sur por el que se prohíban los ensayos nucleares
Three seconds on the clockMultiUn MultiUn
1731 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.