celebrar una audiencia oor Engels

celebrar una audiencia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to hold a hearing

werkwoord

Los tres magistrados podrán decidir además que se celebre una audiencia.
The three judges may also decide to hold a hearing.

voorbeelde

La apelación se tramitará por escrito, a menos que la Sala de Apelaciones decida celebrar una audiencia.
The appeal proceedings shall be in writing unless the Appeals Chamber decides to convene a hearing.

—Emperador, un clérigo solicita permiso para celebrar una audiencia privada contigo.
Emperor, a cleric seeks permission for a private audience with you.

El tribunal podrá celebrar una audiencia en coordinación con un tribunal extranjero.
The court may conduct a hearing in coordination with a foreign court.

La Sala de Recurso celebrará una audiencia si considera que es necesaria o si una parte lo exige
The Board of Appeal shall hold a hearing if it considers this to be necessary or if a party so requests

La comisión competente del Parlamento celebrará una audiencia pública con los candidatos propuestos.
A public hearing of the proposed Chair and Vice-Chair of the Supervisory Board shall be held in Parliament’s competent committee.

Al menos cada año se celebrará una audiencia.
A hearing shall take place at least annually.

Si no, ¿por qué se resistía a celebrar una audiencia pública?
If not, why would he shy away from holding the hearing before the public?

La Sala de Recurso celebrará una audiencia si considera que es necesaria o si una parte lo exige.
The Board of Appeal shall hold a hearing if it considers this to be necessary or if a party so requests.

– Se celebrará una audiencia ante la comisión de disciplina del consejo de la universidad, naturalmente -dijo-.
“There will be a hearing before the discipline committee of the university senate, of course,” he said.

El panel arbitral podrá celebrar una audiencia adicional únicamente en circunstancias excepcionales.
The arbitration panel may convene one additional hearing only in exceptional circumstances.

Una vez por semana, celebraré una audiencia legal en la cual se decidirán los castigos.
Once a week I will hold a court of law where punishments will be decided.

Dentro de dos semanas se celebrará una audiencia.
A hearing is set for two weeks.

La Sala de Primera Instancia podrá decidir celebrar una audiencia antes de pronunciarse sobre la petición
The Trial Chamber may decide to hold a hearing before ruling on any such motions

Tendrán que celebrar una audiencia y tú seguramente quedes limpio.
They’ll have to have a hearing, and you should be clear.”

Se está preparando la causa para celebrar una audiencia antes de fines de
The case is being prepared for a hearing before the end of

Se celebrará una audiencia de vista para verificar su demencia.
There is a hearing this morning to try and lock Turbit away.

El Parlamento Europeo podrá celebrar una audiencia con los candidatos y emitir un dictamen.
The European Parliament may hear the candidates and issue an opinion.