centro de atención médica prolongada oor Engels
centro de atención médica prolongada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assisted living facility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centros de atención médica prolongada
Guest what I' ve found?UN-2 UN-2
En # había # mujeres en residencias de ancianos y en centros de atención médica prolongada (centros para las personas de edad), lo que representa el # % del total de los residentes de esos centros
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againMultiUn MultiUn
d) Atención en centros de asistencia social (residencias de ancianos, centros de atención médica prolongada, centros de atención diurna, centros de servicios sociales, viviendas protegidas, residencias para familias monoparentales, guarderías, refugios, centros de rehabilitación, clubes para jubilados, comedores para jubilados, centros para la atención de la higiene personal, baños públicos
Develop a market surveillance structure in line with the acquisMultiUn MultiUn
Por último, la oradora pregunta a la Experta Independiente si, al examinar centros de atención como las residencias para personas de edad o los centros de atención médica prolongada, ha observado que existan procedimientos adecuados para que las personas de edad puedan manifestar sus quejas sobre la calidad de la atención que reciben.
Pretty girlsUN-2 UN-2
En la política provincial se fijan los requisitos que deben cumplir las autoridades sanitarias para garantizar que todos los usuarios, o las personas autorizadas a sustituirlos en la adopción de decisiones, consientan en recibir servicios de salud en la comunidad y en ingresar en centros de atención médica prolongada o centros de asistencia residencial como condición para recibir servicios.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.UN-2 UN-2
En particular, el artículo 10 establece los instrumentos para la inclusión y la integración de las personas con discapacidad en el desarrollo de los servicios asistenciales en el hogar, desde una perspectiva sanitaria, doméstica y económica, la organización y el apoyo a los centros de atención médica prolongada, las residencias y los centros sanitarios incluidos en los centros residenciales con el objetivo de fomentar la desinstitucionalización, mediante acciones concretas encaminadas a adaptar los equipos técnicos y el personal de los servicios educativos, deportivos, recreativos y sociales a las necesidades de las personas con discapacidad.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnUN-2 UN-2
El informe de prevalencia puntual[29] y el primer informe de aplicación de la Comisión[30] señalan que los Estados miembros deben centrar sus esfuerzos en garantizar la vigilancia específica de las enfermedades nosocomiales de sitio quirúrgico, las unidades de cuidados intensivos, las residencias con atención médica y otros centros de asistencia prolongada.
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
Se ve afectado por un cambio en el nivel de atención médica (por ejemplo: fue admitido o dado de alta de un centro de atención médica prolongada)
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
. Éstos también dijeron que como consecuencia de la incapacidad de los tribunales para tramitar debidamente los casos había cientos de internos en prisión preventiva prolongada en centros de detención hacinados que carecían de los servicios básicos de saneamiento y atención médica .
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outUN-2 UN-2
Existen también centros de hospitalización prolongada (para pacientes con enfermedades crónicas que requieren tratamiento prolongado), unidades de atención medicosocial (instituciones a cargo de las autoridades locales que prestan tanto servicios médicos como sociales), sanatorios (unidades que además de los tratamientos usuales imparten terapias naturales) y centros de salud (centros hospitalarios que prestan servicios médicos de dos tipos de especialización como mínimo).
You wanna tell me something?UN-2 UN-2
Kathleen Baldoni, quien trabajó como enfermera en el Centro de Detención Municipal de Willacy, el centro de detención inmigratoria más grande del país, dijo que las mujeres allí son a menudo sometidas a temperaturas extremas, nutrición inadecuada, escasez de personal médico y demoras prolongadas en la atención médica críticamente necesaria.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevanthrw.org hrw.org
Ambulancia de ida y vuelta al centro de atención prolongada y guardería médica
Steven.Are you rescuing me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mayo, una ONG nacional informó de que agentes de inmigración habían humillado a numerosos solicitantes de asilo recluidos en centros de detención de inmigrantes, a los que se había desnudado delante de otros internos y se les había negado una atención médica adecuada.En octubre, 29 solicitantes de asilo recluidos en el centro de detención de inmigrantes de Castle Peak mantuvieron una huelga de hambre de tres días para protestar por su prolongada detención.
Keeps Wednesday and Friday from collidingCommon crawl Common crawl
Los líderes y el personal de los hospitales, los centros de atención médica aguda prolongada, los asilos de ancianos, los departamentos de salud e incluso los consultorios de atención ambulatoria deben trabajar juntos para implementar estas recomendaciones a fin de proteger a los pacientes de las ERC.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para asegurar el ejercicio del derecho del niño a la protección de la salud en Turkmenistán existe una red de establecimientos de salud que prestan atención médica y preventiva a los niños, representada por centros de salud, servicios pediátricos y hospitales infantiles, centros de salud maternoinfantil, centros de atención perinatal "Ene Miajri", clínicas especializadas y centros de atención médica infantil altamente tecnológica, jardines de la infancia y escuelas especializados, casas del niño y centros de distribución de leche (para niños hasta la edad de 1 año, así como para niños con enfermedades prolongadas o una patología crónica hasta la edad de 2 años).
beware, adhamUN-2 UN-2
En el párrafo # del Estatuto sobre un centro de rehabilitación social y sicológica de menores, ratificado mediante el decreto No # del Consejo de Ministros de Ucrania, de # de enero de # se prevé un centro de rehabilitación social y sicológica de menores, institución de protección social para la atención diaria o prolongada (permanente) de menores de # a # años de edad en situación crítica, que les prestará servicios integrales sociales, sicológicos, pedagógicos, médicos, jurídicos y otros tipos de ayuda
And I can' t do doomed again right nowMultiUn MultiUn
Cuando un recluso sufre una enfermedad difícil de tratar en una institución penitenciaria general y requiere una atención médica especializada, o cuando tiene una enfermedad que requiere un tratamiento prolongado, es enviado a un centro médico con equipo avanzado y especialistas o a una prisión médica donde pueda recibir un tratamiento médico adecuado.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereUN-2 UN-2
Cuando un recluso sufre una enfermedad difícil de tratar en una institución penitenciaria general y requiere una atención médica especializada, o cuando tiene una enfermedad que requiere un tratamiento prolongado, es enviado a un centro médico con equipo avanzado y especialistas o a una prisión médica donde pueda recibir un tratamiento médico adecuado
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notMultiUn MultiUn
En el párrafo # del Estatuto sobre un centro de rehabilitación social y psicológica de menores, aprobado por la disposición No # del Consejo de Ministros de Ucrania, de # de enero de # se prevé un centro de rehabilitación social y psicológica de menores, institución de protección social para la atención diaria o prolongada (permanente) de menores de # a # años de edad que se encuentran en una difícil situación, que prestará servicios integrales sociales, psicológicos, pedagógicos, médicos, jurídicos y otros tipos de ayuda
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationMultiUn MultiUn
En el párrafo 1 del Estatuto sobre un centro de rehabilitación social y psicológica de menores, aprobado por la disposición No 87 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 28 de enero de 2004, se prevé un centro de rehabilitación social y psicológica de menores, institución de protección social para la atención diaria o prolongada (permanente) de menores de 3 a 18 años de edad que se encuentran en una difícil situación, que prestará servicios integrales sociales, psicológicos, pedagógicos, médicos, jurídicos y otros tipos de ayuda.
Not anymore!UN-2 UN-2
Por ejemplo, en el modelo hogar médico centrado en el paciente, los médicos de atención primaria coordinan e integran todos los aspectos de la atención médica, que incluyen la atención de especialidades y la interdisciplinaria, en varios ámbitos (p. ej., hogar, hospital, centro de cuidados prolongados).
Is # free?- And the hotel in Italy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sírvanse informar sobre las medidas adoptadas para hacer frente a: a) el gran número de personas en los centros de detención; b) la violencia y la automutilación entre los reclusos; c) las malas condiciones de detención, en particular la escasa cantidad y calidad de los alimentos y una atención médica inadecuada; d) la falta de instalaciones apropiadas para las personas con discapacidad; e) el uso de la reclusión prolongada en régimen de aislamiento como castigo en las prisiones y la denegación de atención sanitaria; y f) el uso de los regímenes de detención que restringen el contacto de los reclusos con el mundo exterior.
Doesn' t his very existence diminish you?UN-2 UN-2
Es muy poco probable que se le exija a los centros de servicios de salud de primera respuesta que brinden atención médica prolongada (>12 a 24 horas) a pacientes gravemente enfermos y con alto riesgo de EVE.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También podría incluir atención prolongada de enfermería en un centro especializado o los servicios de un asistente de atención médica en el hogar.
That' s no funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como parte de la responsabilidad social empresarial, Pharmalat cuenta con un Centro de Innocación Médica -CIM- que son varias clínicas dirigidas a la atención de pacientes que padecen enfermedades crónicas o prolongadas, con el objetivo de facilitarles el abastecimiento periódico y la continuidad en el cumplimiento del tratamiento médico.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.