centro de atención institucionalizada oor Engels
centro de atención institucionalizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
closed prison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los centros de internamiento dependientes del ISPM son supervisados continuamente por la División de Atención Institucionalizada
Looks like we have a problemMultiUn MultiUn
Los centros de internamiento dependientes del ISPM son supervisados continuamente por la División de Atención Institucionalizada.
We' ve got to be doing something rightUN-2 UN-2
Un concepto válido que podría estudiarse para definir las CPP institucionalizadas, centro de atención de la normativa europea, sería «aquélla que tiene por objeto la explotación de una obra o la prestación de servicios a los ciudadanos a cambio de una remuneración pagada en todo o en parte por los usuarios»;
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Un concepto válido que podría estudiarse para definir las CPP institucionalizadas, centro de atención de la normativa europea, sería aquélla que tiene por objeto la explotación de una obra o la prestación de servicios a los ciudadanos a cambio de una remuneración pagada en todo o en parte por los usuarios
Nobody' s complained until nowoj4 oj4
Con la aplicación del programa de maternidad sin riesgo, se ha institucionalizado en los hospitales, los centros de atención primaria de las alud, las postas de salud y las subpostas por medio de clínicas estáticas y móviles la atención relacionada con los servicios antenatales, de parto y posnatales.
From now on,let' s stick togetherUN-2 UN-2
Con la aplicación del programa de maternidad sin riesgo, se ha institucionalizado en los hospitales, los centros de atención primaria de las alud, las postas de salud y las subpostas por medio de clínicas estáticas y móviles la atención relacionada con los servicios antenatales, de parto y posnatales
In D. C.?Next time you' re downMultiUn MultiUn
En estos momentos son aproximadamente 10.000 niñas, niños y adolescentes entre 0 y 18 años que se encuentran institucionalizados en diversas instituciones del Estado y Centros de Atención Residencial (privados)
He got two step closer to the door than any living soul before himUN-2 UN-2
La Alta Austria también coopera con el Centro de Atención del Este (Betreuungsstelle Ost) y las fuerzas policiales; ya se ha establecido un sistema institucionalizado de contactos
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresMultiUn MultiUn
La Alta Austria también coopera con el Centro de Atención del Este (Betreuungsstelle Ost) y las fuerzas policiales; ya se ha establecido un sistema institucionalizado de contactos.
Gangbangers don' t have regular commutesUN-2 UN-2
Eslovenia centra su gasto en prestaciones en especie formales, la mayoría de las cuales se invierten en atención institucionalizada en lugar de atención domiciliaria, si bien ambas cifras se sitúan por debajo de la media de la UE.
It makes me feel like a kidEurLex-2 EurLex-2
El Centro Médico es un distribuidor farmacéutico que proporciona recetas y servicios farmacéuticos para atención médica a largo plazo a centros de atención médica institucionalizados de los Estados Unidos.
sources of harm and protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la misma forma que es necesario tener centros educativos europeos, mejorados constantemente, para los hijos de las personas que trabajan para las instituciones europeas, se precisan una atención coordinada y obligaciones institucionalizadas para otros inmigrantes internos, con el fin de mantener su identidad lingüística y cultural.
You made a mistake?Europarl8 Europarl8
Nadie quiere estar en una cama de hospital, pero si usted o un ser querido requiere la alta tecnología y las destrezas que se requieren para salvar una vida que provee un centro médico, un hogar de ancianos u otro centro de atención institucionalizado, usted puede ayudarle a restablecer la salud a través del calor humano y cuidados naturales.
What did you find out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con las ONG se han trabajado los temas de cooperación interinstitucional para una estrategia comunitaria, preparación de expedientes, desarrollo integral de la niñez, promoción de derechos de la niñez, legislación y familia, disciplina alternativa, herramientas legales para los centros de protección, desarrollo Infantil con metodología participativa, terapia sobre abuso sexual, y enfoque de derechos en la atención de niños, niñas y adolescentes institucionalizados.
Do not use ABILIFYif you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYUN-2 UN-2
De acuerdo con la Ley de Protección de la Infancia en vigor, la atención institucionalizada de los niños con necesidades especiales de cuidado, que está sujeta a los intereses del niño, se puede proporcionar en hogares especializados y en grupos especiales de centros de acogida de niños.
Yeah, it got me real downUN-2 UN-2
Con el Programa de educación inicial, dirigido a padres y madres de familia, instalado en 568 centros escolares, se persigue dar pautas y mejorar la crianza de sus hijos e hijas y sobre todo aquellos que oscilan entre las edades de recién nacido hasta los 4 años, y que no cuentan con atención sistematizada e institucionalizada.
Only in flicks, McGeeUN-2 UN-2
De hecho, el conjunto de la atención sanitaria prestada al paciente institucionalizado en centros de asistencia social debería quedar integrada en el sistema de salud.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ministerio de Asuntos Sociales ha formulado, en colaboración con la Comisión Nacional Permanente para la Atención a los Ancianos, directrices para mejorar la calidad de los servicios institucionalizados de acogimiento y de atención diurna para personas mayores. Asimismo ha elaborado una guía en la que se incluyen todas las entidades que, en concierto con el Ministerio o de manera independiente, proporcionan servicios a los ancianos en el Líbano (127 centros).
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowUN-2 UN-2
Ante esta situación, parece razonable realizar un análisis de la situación desde la perspectiva de las necesidades sanitarias de las personas institucionalizadas en estos centros y de la atención que podemos y debemos prestar para, posteriormente, ser capaces de proponer las líneas básicas sobre las que desarrollar un modelo de atención para correspondencia.
I don' t think I can do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es esencial partir de la hipótesis de que el cuidado de nuestros adultos mayores es una responsabilidad colectiva, y esto debe materializarse en una ampliación de los servicios públicos y otros mecanismos de apoyo, a fin de garantizar tanto los derechos de quienes prestan los cuidados como de quienes los reciben; las opciones pueden ser diversas, desde cuidados a domicilio hasta la atención institucionalizada en centros de día o residencias de ancianos.
You look great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos países tienen institucionalizado un sistema prehospitalario para la atención de emergencias y desastres y cuentan con una red de ambulancias, personal capacitado y un centro único de comunicaciones.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En respuesta a la indignación que suscitaron en la comunidad internacional las atrocidades cometidas contra los rohingya, el gobierno centró la atención en los planes para el desarrollo socioeconómicos del norte de Rakhine y mantuvo su versión de que el núcleo del problema radicaba en el subdesarrollo y la competencia por los recursos, no en la discriminación oficial e institucionalizada de una minoría étnica.
Velma, you ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre ellas se encuentran: confianza en estudios de evaluación de seguridad propios de la industria (no publicados), los cuales demostraron tener cero evidencia de toxicidad, en claro contraste con los estudios independientes publicados y revisados por expertos que llevaron al Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer de la OMS a clasificar el glifosato como un probable cancerígeno, a la falta de pruebas en condiciones reales y ausencia de pruebas de seguimiento; no atención a la toxicidad crónica y falta institucionalizada de transparencia.
Erroneous entries on certificatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.