Centro de Atención a las Víctimas de abuso Sexual oor Engels
Centro de Atención a las Víctimas de abuso Sexual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Centre of Attention for Victims of Sexual Abuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han creado los Centros de Atención a las Víctimas de Thuthuzela (centros de atención integral para víctimas de abuso sexual), como parte de las iniciativas vinculadas a la Política de Empoderamiento de las Víctimas.
I' m excited to live aloneUN-2 UN-2
Desde hace años funcionan en Italia pequeños grupos de trabajadores de la salud en lugares diversos y con distintos tipos de gestión (centros de ayuda a las victimas de la violencia sexual, centros de atención oral, centros de identificación del abuso sexual y el maltrato infantil, centros de asesoramiento, áreas para la juventud, etc.).
Dealing with celebrities is part of the jobUN-2 UN-2
Asimismo, a fin de proteger a las víctimas de abusos sexuales y para rehabilitar a los autores de delitos sexuales, existen # centros de orientación para las víctimas de abusos sexuales # centros de acogida para las víctimas de abusos sexuales # centros para atender a las llamadas al teléfono # centros de ayuda con servicios completos de apoyo y # oficina de atención a las llamadas al teléfono # exclusivamente destinada a mujeres migrantes
I was in troubleMultiUn MultiUn
Toma nota de la existencia de centros para acoger a los niños víctimas, pero teme que esos centros no presten el tipo de atención psicológica especializada recomendado para las víctimas de abuso sexual.
Welcome, girlfriendUN-2 UN-2
En todos los hospitales públicos importantes de Kenya se han establecido centros de atención de las víctimas de la violencia de género para proporcionar apoyo médico y psicosocial a las víctimas de abusos sexuales.
In D. C.?Next time you' re downUN-2 UN-2
El Centro de Investigación de Delitos Sexuales y Maltrato de Niños (CISOCA), la Oficina de Asuntos de Género, la Fundación Centro de Mujeres de Jamaica y las Clínicas de Orientación Pediátrica son importantes instituciones gubernamentales que abordan la cuestión de los abusos sexuales y prestan atención y apoyo a las víctimas.
Do you know how worried I was?UN-2 UN-2
· La circular de 27 de mayo de1997 del Ministerio de Empleo y Solidaridad, por la que se establecen centros de consulta en cada región para alentar y coordinar la atención que se presta a las víctimas de abusos sexuales en los servicios hospitalarios.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
El UNFPA capacitó a # enfermeras de # centros de salud maternoinfantil en las regiones meridionales y centrales para proporcionar atención clínica y médica adecuada a las personas que han sido víctimas de abuso sexual, incluida la gestión adecuada de los casos
I' m not being technicalMultiUn MultiUn
Asimismo, a fin de proteger a las víctimas de abusos sexuales y para rehabilitar a los autores de delitos sexuales, existen 199 centros de orientación para las víctimas de abusos sexuales, 20 centros de acogida para las víctimas de abusos sexuales, 16 centros para atender a las llamadas al teléfono 1366, 14 centros de ayuda con servicios completos de apoyo y 1 oficina de atención a las llamadas al teléfono 1366 exclusivamente destinada a mujeres migrantes.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.UN-2 UN-2
El Consejo debería reafirmar su compromiso de que las víctimas ocupen el centro de su atención, expresando su apoyo a la estrategia amplia sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales.
He gonna catch the groundUN-2 UN-2
iii) El Consejo debería reafirmar su compromiso de que las víctimas ocupen el centro de su atención, expresando su apoyo a la estrategia amplia sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales
We are Hobbits of the ShireMultiUn MultiUn
El UNFPA capacitó a 25 enfermeras de 23 centros de salud maternoinfantil en las regiones meridionales y centrales para proporcionar atención clínica y médica adecuada a las personas que han sido víctimas de abuso sexual, incluida la gestión adecuada de los casos.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleUN-2 UN-2
Insta al Estado parte a dar prioridad a las investigaciones de casos de violencia y abuso sexuales en los colegios, a asignar el presupuesto necesario a los centros de atención de las víctimas de las diversas formas de violencia, explotación y maltrato, y a desarrollar programas de prevención y de atención de la salud mental y psicosocial de las víctimas.
I hope he' s as fast off the track as he is onUN-2 UN-2
Los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales han creado centros para ofrecer atención médica y psicológica a las mujeres y a los niños que han sido víctimas de abusos sexuales, pero a la luz de los acontecimientos recientes existe la necesidad urgente de una mayor cooperación entre todas las partes involucradas
I' ve been juggling a lot with the new jobMultiUn MultiUn
Los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales han creado centros para ofrecer atención médica y psicológica a las mujeres y a los niños que han sido víctimas de abusos sexuales, pero a la luz de los acontecimientos recientes existe la necesidad urgente de una mayor cooperación entre todas las partes involucradas.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipUN-2 UN-2
Se han publicado versiones en cinco idiomas de tarjetas con los números telefónicos del centro de atención a las víctimas de violación, el Refugio de Mujeres, un teléfono de emergencia, la Cruz Roja y un centro de apoyo psicosocial para los sobrevivientes de abuso sexual, que se han distribuido en lugares como hoteles y centros de salud.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthUN-2 UN-2
Los cursos, financiados por el Ministerio del Interior, se centran en la cooperación entre agentes de policía, departamentos de juventud y centros de protección de menores ante sospechas de abusos sexuales de menores y adolescentes, en las bases y los procedimientos jurídicos, el intercambio de experiencias en lo relativo a la atención de las víctimas y sus familias, así como a las oportunidades para estrechar la cooperación entre las distintas instituciones
Why did you give him my Walkman?MultiUn MultiUn
Los cursos, financiados por el Ministerio del Interior, se centran en la cooperación entre agentes de policía, departamentos de juventud y centros de protección de menores ante sospechas de abusos sexuales de menores y adolescentes, en las bases y los procedimientos jurídicos, el intercambio de experiencias en lo relativo a la atención de las víctimas y sus familias, así como a las oportunidades para estrechar la cooperación entre las distintas instituciones.
You should watch your stepUN-2 UN-2
El Gobierno de la República Democrática del Congo y los donantes deberían destinar recursos suficientes a la ejecución de proyectos encaminados a dar respuesta a los casos de violencia sexual contra las mujeres mediante programas de atención primaria de la salud que faciliten el acceso a los centros sanitarios y proporcionen servicios médicos a las mujeres en general, y no exclusivamente a las mujeres que hayan sido víctimas de abusos, con el fin de evitar la estigmatización de las víctimas de la violencia sexual
Council Decision of # DecemberMultiUn MultiUn
El Gobierno de la República Democrática del Congo y los donantes deberían destinar recursos suficientes a la ejecución de proyectos encaminados a dar respuesta a los casos de violencia sexual contra las mujeres mediante programas de atención primaria de la salud que faciliten el acceso a los centros sanitarios y proporcionen servicios médicos a las mujeres en general, y no exclusivamente a las mujeres que hayan sido víctimas de abusos, con el fin de evitar la estigmatización de las víctimas de la violencia sexual.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportUN-2 UN-2
Organicen, en asociación con las organizaciones no gubernamentales, centros de atención para asesorar y rehabilitar a las niñas y las mujeres víctimas de la violencia, la explotación sexual y el abuso, y empoderar a dichas niñas y mujeres mediante la capacitación para el empleo.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitUN-2 UN-2
Organicen, en asociación con las organizaciones no gubernamentales, centros de atención para asesorar y rehabilitar a las niñas y las mujeres víctimas de la violencia, la explotación sexual y el abuso, y empoderar a dichas niñas y mujeres mediante la capacitación para el empleo
Vice-PresidentMultiUn MultiUn
Los datos estadísticos del Ministerio Público en el informe de gestión, 2009, señalan que la violencia familiar se encuentra en tercer lugar entre los hechos punibles más frecuentes, luego del abigeato y el hurto. En el Centro de Atención a Víctimas el 72% de las víctimas directas son mujeres y la mayor cantidad de causas ingresadas se refiere a abuso sexual en niños.
Exit down!- Lower #th?UN-2 UN-2
Por su parte, el ICBF, dando cumplimiento a la Ley No # ha puesto en funcionamiento un centro piloto de atención a menores víctimas de abuso sexual, que proporciona atención integral e inmediata por parte de todas las instancias estatales con competencia en los casos de abuso sexual
Who" s in there?MultiUn MultiUn
Además, se han establecido centros de atención integral en tres hospitales nacionales para prestar asistencia a las víctimas de actos de violencia doméstica y abuso sexual, lo que ha hecho posible prestar asistencia pronta y eficaz a las mujeres y las niñas.
That attitude will get you deadUN-2 UN-2
48 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.