centro de ayuda a las víctimas de delitos
CAVAC · crime victims' assistance centre
centro de ayuda a las víctimas oor Engels
centro de ayuda a las víctimas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crime victims' assistance centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casos de violencia contra niños notificados al centro de ayuda a las víctimas:
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?UN-2 UN-2
Creación del Centro de Ayuda a las Víctimas
Why don' t you two join us?UN-2 UN-2
Casos de violencia contra niños notificados al centro de ayuda a las víctimas
It' s too good to be trueMultiUn MultiUn
El Gobierno subvenciona también 17 centros de ayuda a las víctimas de actos delictivos en Quebec.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onUN-2 UN-2
El país cuenta con una veintena de centros de ayuda a las víctimas.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightUN-2 UN-2
· Normas de procedimiento para los centros de ayuda a las víctimas de la violencia doméstica;
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.UN-2 UN-2
Pero yo no me sentía del mismo modo enseñando en un centro de ayuda a las víctimas de la violencia de género.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Además, en 2005 se creó el Centro de Ayuda a las Víctimas de la Prostitución forzada, a fin de prestar asistencia para la rehabilitación.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?UN-2 UN-2
Está previsto reforzar la cooperación entre los centros especializados de acogida de personas dependientes del alcohol y los centros de ayuda a las víctimas.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysUN-2 UN-2
Un equipo del Centro de Ayuda a las Víctimas de la Tortura visitó entre # y # todas las prisiones de Nepal, y sus conclusiones están a punto de publicarse
I know it' s been a while, but I' m in a jamMultiUn MultiUn
Un equipo del Centro de Ayuda a las Víctimas de la Tortura visitó entre 1994 y 1997 todas las prisiones de Nepal, y sus conclusiones están a punto de publicarse.
Because we just can' t, okay?UN-2 UN-2
Siempre en colaboración con los cantones, el Consejo Federal está analizando de qué manera se puede reforzar el papel de los centros de ayuda a las víctimas en el proceso penal.
Take a fistful of Romanian #s, all right?UN-2 UN-2
Para proteger a las víctimas de la trata de personas, la ley prevé la creación de instituciones especiales (albergues temporales y centros de ayuda a las víctimas de la trata de personas).
Approval granted/refused/extended/withdrawnUN-2 UN-2
La Unión Israelí de Centros de Ayuda a las Víctimas de Ataques Sexuales comunicó que durante los nueve primeros meses de # recibió # informes de mujeres que habían sido violadas o atacadas sexualmente
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyMultiUn MultiUn
· Procedimiento para la acreditación de centros no gubernamentales de ayuda a las víctimas de la violencia doméstica.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakUN-2 UN-2
Algunas ONG, en particular el Centro de Ayuda a las Víctimas de la Tortura, se han ocupado específicamente de la prestación de asistencia a las víctimas y sus familias y de la labor de rehabilitación
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureMultiUn MultiUn
Se contrató a # trabajadores regionales de ayuda a las víctimas en # centros de ayuda a las víctimas de toda Estonia (la mayoría de los centros de ayuda a las víctimas se encuentran en dependencias policiales
I' il give you your shortsMultiUn MultiUn
Algunas ONG, en particular el Centro de Ayuda a las Víctimas de la Tortura, se han ocupado específicamente de la prestación de asistencia a las víctimas y sus familias y de la labor de rehabilitación.
And loads of othersUN-2 UN-2
También se presentó información sobre la actividad de un centro especializado de ayuda a las víctimas de violencia doméstica en la televisión local por cable.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article# of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
En el marco del Programa de centros de ayuda a las víctimas de un delito, establecidos en regiones de Quebec donde hay fuertes núcleos de población indígena, así como en Nunavik, se procura contratar personal aborigen.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsUN-2 UN-2
El Centro de Ayuda a las Víctimas de la Violencia Doméstica (CAVVD) es el primer centro (refugio) para este grupo de beneficiarios en el plano nacional (acoge a víctimas de la totalidad del territorio de Macedonia).
No statin related rhabdomyolysis was identifiedUN-2 UN-2
Los servicios de la Fiscalía no han remitido jamás a los tribunales un caso de trata y ni la policía ni el Centro de Ayuda a las Víctimas han recibido nunca queja alguna en ese sentido.
Don' t kill me, don' t kill me!UN-2 UN-2
Se contrató a 35 trabajadores regionales de ayuda a las víctimas en 16 centros de ayuda a las víctimas de toda Estonia (la mayoría de los centros de ayuda a las víctimas se encuentran en dependencias policiales).
with the requirements in point #.# since birth or for theUN-2 UN-2
La Sra. Robles (Guatemala) dice que las mujeres indígenas que son víctimas de la violencia pueden acudir a centros de ayuda a las víctimas creados por la CONAPREVI, en los que se tienen en cuenta las cuestiones culturales
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.MultiUn MultiUn
700 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.