cerealero oor Engels
cerealero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bulk grain carrier
grain carrier
grain ship
Nunca más verán un barco cerealero aquí en Baltimore, amigos.
You never gonna see another grain ship here in Bawlmer, my friends.
grain vessel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George Krizek afirma que los bienes de sus padres, que comprendían un negocio mayorista (bicicletas) en Praga, una explotación cerealera y lechera en las afueras de Praga y tierras agrícolas en Sestajovice, fueron confiscados en 1948 sin indemnización alguna.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingUN-2 UN-2
En cambio, en el sector cerealero, los precios de apoyo están mucho más próximos a los del mercado mundial y las ayudas directas están ya más disociadas de la producción.
Go- law that has touched meEurLex-2 EurLex-2
La moderada recuperación que se prevé experimentarán los precios mundiales de los cereales, las favorables condiciones monetarias y la aplicación de la reforma de la Agenda 2000 se espera que contribuirán al equilibrio global de los mercados cerealeros de la UE, con la notable excepción del centeno.
I couldn' t believe thatEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de determinar los cambios de algunos indicadores de calidad física en suelos en la zona cerealera fría de Nariño, Colombia, se evaluó el efecto del tiempo de uso en diferentes sistemas y pendientes.
You got to go see Rickscielo-abstract scielo-abstract
por el que se establecen disposiciones de aplicación de la Decisión 2003/286/CE del Consejo para las concesiones comunitarias en forma de contingentes arancelarios de determinados productos cerealeros originarios de la República de Bulgaria y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2809/2000
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
Las restricciones de la oferta en una situación de fuerte crecimiento del consumo de alimentos y piensos -como consecuencia de la mayor preferencia de los países asiáticos de crecimiento rápido por productos alimentarios con alto contenido proteínico, así como del gran aumento, impulsado por consideraciones políticas, de la demanda de biocombustibles producidos a partir de cereales secundarios y aceites vegetales- han creado tirantez en los sectores cerealero y oleaginoso.
Interrogate himUN-2 UN-2
—Lo que conseguiste con los barcos cerealeros fue excelente.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
George Krizek afirma que los bienes de sus padres, que comprendían un negocio mayorista (bicicletas) en Praga, una explotación cerealera y lechera en las afueras de Praga y tierras agrícolas en Sestajovice, fueron confiscados en # sin indemnización alguna
It' s under the mat.- Come onMultiUn MultiUn
Fue encontrado por un zapatero, tirado en un sembrado cerealero, conocido como " guzidi ".
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Reglamento (CE) no 1342/2003 de la Comisión establece un procedimiento específico de exportación de productos cerealeros a Bulgaria y Rumanía como consecuencia de los acuerdos comerciales entre la Comunidad Europea y estos países.
This is gonna be funnyEurLex-2 EurLex-2
Todos los análisis efectuados prevén una ligera reducción de la producción cerealera de la UE, debido fundamentalmente al sistema de disociación de las ayudas directas, la propuesta de crédito carbono y la reducción de los precios de apoyo.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
El puerto tiene ocho muelles de gran calado para la carga general y tres para buques portacontenedores, así como ocho fondeaderos, una terminal cerealera, un muelle para petroleros y fondeaderos en alta mar para superpetroleros
To seek is to studyMultiUn MultiUn
Gráfico # asa de crecimiento anual de la producción cerealera en los países menos adelantados # y
You recognize this?MultiUn MultiUn
Su expansión más importante viene a raíz de la crisis cerealera de 1768-69, siendo la base del desarrollo demográfico desde este momento.
I forbid you to acceptEurLex-2 EurLex-2
En el sector cerealero, una serie de medidas dirigidas a culminar la reforma iniciada en 1992 y proseguida en 1999.
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
La reducción se produciría principalmente por la disminución de la superficie cerealera, pues la mayoría de los análisis efectuados prevén un incremento de los rendimientos medios.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, la disminución de las existencias cerealeras mundiales amenaza la seguridad alimentaria del planeta.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEuroparl8 Europarl8
Según datos disponibles en 2007, la tasa anual de incremento de la producción cerealera en los países menos adelantados africanos se redujo a la mitad, y la de las raíces y tubérculos— productos básicos de subsistencia en África —del 3,40% a una tasa negativa de 1,22%.
A.# Release of parts and appliances for installationUN-2 UN-2
Plantas cerealeras, oleaginosas, proteaginosas, leguminosas
This guy is totally in chargetmClass tmClass
Reglamento (CE) no 1046/2005 de la Comisión, de 4 de julio de 2005, que modifica el Reglamento (CE) no 958/2003 por el que se establecen disposiciones de aplicación de la Decisión 2003/286/CE del Consejo para las concesiones comunitarias en forma de contingentes arancelarios de determinados productos cerealeros originarios de la República de Bulgaria y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2809/2000
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurLex-2 EurLex-2
«Es balasto», me dice él por encima del hombro, lava de Sicilia traída en los barcos cerealeros.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
La proxima Conferencia sobre Cereales del CIC, un acontecimiento clave en el calendario cerealero internacional, se celebrará en Londres el 8 de junio de 2010.
Evenif I never saw it beforeCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.