cereales panificables
food grain
cereal panificable oor Engels
cereal panificable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bread grain
breadgrain
cereals of bread-making quality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las subvenciones son diferentes para los cereales panificables y los de pienso.
Excuse me, that is a rumourEurLex-2 EurLex-2
El cultivo de cereales panificables (especialmente trigo) se sitúa principalmente fuera de la zona de la ayuda.
It' s not my businessEurLex-2 EurLex-2
La escala de variación correspondiente en la producción de cereal panificable osciló entre los 2,10 y los 1,63 marcos finlandeses.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
Alrededor de dos tercios de la población tendría derecho a recibir cereales panificables subvencionados en el marco del sistema de distribución pública selectiva.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?UN-2 UN-2
Durante la Revolución francesa, la Convención Nacional emitió la "Ley del máximum general" (Loi du maximum général, 1793) fijando precios máximos para los cereales panificables.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpWikiMatrix WikiMatrix
Debido a las desfavorables condiciones climáticas de la cosecha de #, la cantidad de cereales panificables resulta insuficiente para satisfacer la demanda interna de algunos Estados miembros
many times already we will be together from now onoj4 oj4
Sin embargo, puede considerarse que al aumentar la oferta de cereales panificables un 5 %(22), el programa comunitario impidió una subida aún mayor de los precios.
I will not speculate as to what might have happenedEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, puede considerarse que al aumentar la oferta de cereales panificables un 5% ( 5 ), el programa comunitario impidi una subida a n mayor de los precios.
Indeed, as governor of this islandelitreca-2022 elitreca-2022
Debido a las desfavorables condiciones climáticas de la cosecha de 2006, la cantidad de cereales panificables resulta insuficiente para satisfacer la demanda interna de algunos Estados miembros.
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
En cambio, los de la carne de aves de corral y los cereales panificables superaron las previsiones y el de la leche se aproximó considerablemente al valor estimado.
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
Todo esto ha generado una visión monolítica de la sociedad rural, centrada en la producción y el consumo de cereales panificables y alejada de otros recursos naturales destinados a la alimentación y otros usos cotidianos.
It' s the last thingI heard before they kicked me outCommon crawl Common crawl
En el contexto de su adhesión a la Unión Europea, Finlandia obtuvo autorización para subvencionar durante el período de transición cereales panificables y la cebada de malta, que compiten con la colza en este sector.
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
Dado que la zona geográfica de Lika, debido a su carácter específico (clima montañés y naturaleza del suelo), se prestaba mal al cultivo de cereales panificables, en el siglo XVIII, en la época de Austria-Hungría, se realizaron esfuerzos para desarrollar el cultivo de la patata.
PenicillinsEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones agroclimáticas y edafológicas han favorecido la expansión de este cultivo en la región de Lika (zona de producción de las «Lički krumpir»), ejerciendo una influencia negativa en el cultivo de los cereales panificables, de modo que la patata se ha convertido en el alimento de base y ha sustituido en gran medida al pan.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a los cereales que se presenten como cereales de calidad panificable, el organismo de intervención procederá, en caso de duda, a una prueba de germinación.
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
No obstante, cuando se aporte la prueba, a satisfacción del organismo de intervención, de que el cereal ofrecido es panificable, dicho cereal será aceptado como tal y el precio de compra que se pague será el precio fijado para una calidad panificable; los gastos relativos a la realización de las pruebas necesarias para aportar la prueba antes mencionada correrán a cargo del oferente.
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, si se aportare la prueba, a satisfacción del organismo de intervención, de que el trigo blando ofrecido es panificable, dicho cereal será aceptado como tal.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
Cuando la facultad germinativa sea inferior al 85 %, en el caso del trigo tierno, y al 75 %, en el caso del centeno, el organismo de intervención aceptará, a petición del oferente, el cereal de que se trate y lo pagará al precio de intervención , menos, en el caso del trigo tierno, la depreciación prevista en el párrafo primero del apartado 1 del artículo 4 bis del Reglamento (CEE) no 1570/77 de la Comisión (1); no obstante, cuando se aporte la prueba a satisfacción del organismo de intervención de que el cereal ofrecido es panificable, dicho cereal será aceptado como tal y el precio de compra que se pague será el precio fijado para una calidad panificable.
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
En el sector de los cereales se propone incorporar las licitaciones en el caso del trigo panificable, mientras que en el de los cereales-pienso se aplicará el mismo modelo que para el maíz (reducción del límite máximo cuantitativo a cero).
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
Todo poseedor de lotes homogéneos de un mínimo de 80 toneladas de trigo blando panificable estará facultado para presentar dicho cereal al organismo de intervención .
I' ve been among them beforeEurLex-2 EurLex-2
El trigo harinero hexaploide llamado T. aestivum es el cereal panificable más cultivado en el mundo.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También llamado trigo salvaje, se trata de un cereal panificable, con alto contenido en proteína.
We reject that insinuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.