ceremonia oor Engels
ceremonia
es
Evento formal realizado en una ocasión especial.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ceremony
en
formal socially-established behaviour
Muy bien, todos, no nos pongamos de ceremonia esta noche. ¡Salud!
All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
ritual
A menos que esté en una secta satánica y la quiera para una ceremonia de esas.
Unless she's in a satanic sect and wanted it for some ritual.
ceremonial
Muy bien, todos, no nos pongamos de ceremonia esta noche. ¡Salud!
All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
observance · service · rite · celebration · festivity · function · formality · pomp · pageant · feast · custom · exercise · exercises · fuss · solemnity · trappings · do · practice · ceremoniousness · party · trouble · stateliness · duty · activity · state · action · ceremonial occasion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo queda arreglar la ceremonia.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
El derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión está garantizado en el artículo 24 constitucional el cual establece que todo hombre es libre para profesar la creencia religiosa que más le agrade y para practicar las ceremonias, devociones o actos del culto respectivo, siempre que no constituyan un delito o falta penados por la ley.
Why don' t you come inside with usUN-2 UN-2
Por primera vez en la historia, la ceremonia no se celebró en un estadio, sino que se llevó a cabo a lo largo del Río Perla en la Haixinsha Island.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersWikiMatrix WikiMatrix
Disfruté con toda la calma del mundo de la ceremonia que precede al primer sorbo.
AbsolutelyLiterature Literature
La adoración formal a la madre, con ceremonias a Cibeles, o Rea, la Gran Madre de los Dioses, se ejecutaba en los idus de marzo por toda Asia Menor” (1959, tomo 15, pág.
We' ve had a great run though, haven' t we?jw2019 jw2019
La ceremonia que inaugura todo ese período festivo es, a la vez, una «consagración» de los tambores.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Con ocasión del trigésimo tercer aniversario del Día Internacional de la Paz, el Secretario General repicará la Campana de la Paz, en una ceremonia que se celebrará el viernes 19 de septiembre de 2014, a partir de las 9.00 horas, en la rosaleda (Jardín Norte).
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?UN-2 UN-2
Los días # y # de junio, en la parte septentrional de la isla # grecochipriotas asistieron a ceremonias religiosas en la iglesia de San Bernabé, cerca de Famagusta, y el # de julio, por primera vez desde # maronitas visitaron el monasterio del Profeta Elías, en la localidad de Santa Marina
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?MultiUn MultiUn
No se preocupen si nunca han entrado en un templo o si no están muy seguros de lo que sucederá durante la ceremonia del sellamiento.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLDS LDS
¿Quieres que la ceremonia sea de inmediato.
We' re cool, right?Literature Literature
Pocas horas antes de la ceremonia se habían acercado a la casa comunal para ver a la novia y entregarle los regalos.
Do you think that' s possible?Literature Literature
Después de la ceremonia religiosa le pregunté cómo justificaba ser cristiano y al mismo tiempo pelear en una guerra.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.jw2019 jw2019
Fue una ceremonia de gran pompa, pero yo me preguntaba y estoy segura que muchos lo hacían, qué nos depararía el futuro.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Tenemos una pequeña... ceremonia, antes de la lotería principal.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyLiterature Literature
ella está más que encantada de albergar el brunch tras la ceremonia, así que no tienes que hacer nada.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero hacer una ceremonia.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo 37 Lisandra agradeció a Telémaco que le dejara llevar a cabo las ceremonias vespertinas.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Escribe que en su práctica de espiritismo comunidades enteras pasan hasta quince días en banquetes y ceremonias rituales continuas y obligan hasta a los que pasan por el lugar a participar en comer de los sacrificios de animales.
mission expensesjw2019 jw2019
El 26 de febrero se congregarán en Los Ángeles las estrellas más brillantes de Hollywood para la ceremonia de los Oscar.
He' s the alcoholic' s friend, the enableramnesty.org amnesty.org
Después de la ceremonia Pell visitó a Randi en su camerino.
Well, thank youLiterature Literature
La ceremonia pone fin a este ocultismo de la subjetividad.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Ella me ha abandonado, Grandmére, y tengo por delante la ceremonia de un casamiento sin novia.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
el acuerdo de organizar, en la medida de lo posible, la firma de los textos importantes aprobados en una ceremonia conjunta en presencia de los medios de comunicación, así como de publicar comunicados de prensa y celebrar conferencias para anunciar los resultados positivos de los trabajos en cuestión;
He almost never leaves the housenot-set not-set
Antes de unirse a Nanyo, Hakufu vivió con su madre, Goei, fuera de Kanto, donde, al igual que el samurai, practica cosas como el arreglo floral y la ceremonia del té, mientras que en gran medida la formación en las artes marciales.
And certain patterns developWikiMatrix WikiMatrix
Fue hace siglos, en nuestra ceremonia de vinculación”.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.