ceroxylon oor Engels

ceroxylon

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Ceroxylon

naamwoord

genus Ceroxylon

naamwoord

Ceroxylon

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Ceroxylon

naamwoord

Soortgelyke frases

género ceroxylon
Ceroxylon · genus Ceroxylon

Ceroxylon andolicum
Ceroxylon andolicum · wax palm

Ceroxylon andicola
Ceroxylon andicola · beethovenia cerifera · south american wax palm · wax palm

voorbeelde

La especie más abundante fue Geonoma undata, con cerca de la mitad del total de individuos muestreados, seguida de Prestoea acuminata, Chamaedorea pinnatifrons, Ceroxylon alpinum, Wettinia kalbreyeri, Chamaedorea linearis, Geonoma jussieuana, Aiphanes simplex, Geonoma orbignyana y Aiphanes lindeniana.
The most abundant species was Geonoma undata, with nearly half of all individuals recorded, followed by Prestoea acuminata, Chamaedorea pinnatifrons, Ceroxylon alpinum, Wettinia kalbreyeri, Chamaedorea linearis, Geonoma jussieuana, Aiphanes simplex, Geonoma orbignyana and Aiphanes lindeniana.

Cuenta con algunas poblaciones del árbol nacional de Colombia, la palma de cera del Quindío (Ceroxylon quindiuense), así como de una gran variedad de flora y fauna, mucha de ella en peligro de extinción, protegida bajo el estatus de parque nacional natural.
It is the principal location of the national tree and symbol of Colombia, the Quindío wax palm (Ceroxylon quindiuense), as well as a wide variety of other flora and fauna (some endangered), all of which are protected under the park's national status.

En estos bosques abundan especies de las familias de las orquídeas, helechos, bromeliáceas, aráceas, y se han reportado especies endémicas de las familias Sapindaceae, Melastomataceae, Rubiaceae y Myrtaceae, así como helechos arborescentes y palmeras (Ceroxylon ceriferum).
In these forests abundant species of the families of orchids, ferns, bromeliads, aroids, and have reported endemic species of the family Sapindaceae, Melastomataceae, Rubiaceae and Myrtaceae and arborescent ferns and palms (Ceroxylon ceriferum).

«Ceroxylon quindiuense».
"Ceroxylon quindiuense (Synonyms)".

He determinado cuidadosamente, por mediciones barométricas, los límites superior e inferior de los ceroxylon.
By taking exact barometric readings, I was able to ascertain the upper and lower limits of the wax palm.

Artículo 1o: Declárase como árbol nacional y símbolo patrio de Colombia a la especie de palma científicamente llamada Ceroxylon quindiuense y comúnmente denominada Palma de Cera.
The species with the scientific name ceroxylon quindiuense and commonly known as the wax palm is declared to be the national tree and symbol of Colombia."

Colombia también cuenta con muchas especies endémicas de plantas, incluyendo el árbol nacional, la Palma de Cera (Ceroxylon quindiuense o) que solo se encuentra en el impresionante valle de Cocora de Colombia.
Colombia also boasts many endemic species of plant, including the national tree, the Wax Palm (or ceroxylon quindiuense) which is only found in the stunning Cocora Valley of Colombia.

Ceroxylon amazonicum - comprar semillas en rarepalmseeds.com
Ceroxylon amazonicum - buy seeds at rarepalmseeds.com

Es el principal hogar del árbol nacional de Colombia, la palma de cera del Quindío (Ceroxylon quindiuense), así como de una gran variedad de flora y fauna, mucha de ella en peligro de extinción, protegida bajo el estatus de parque nacional natural.
It is the principal location of the national tree and symbol of Colombia, the Quindío wax palm (Ceroxylon quindiuense), as well as a wide variety of other flora and fauna (some endangered), all of which are protected under the park's national status.

Los parientes más cercanos de esta inusual palmera australiana son las palmeras cerosas de los Andes, Ceroxylon, Juania de las Islas de Juan Fernández y del género Ravenea de Madagascar, confirmando una vez más la teoría sobre la unión de todos los continentes en una gran masa continental, la Pangéa.
The closest relatives of this unusual Australian palm are the Andean Wax Palms, Ceroxylon, Juania from the Juan-Fernández Islands, and the genus Ravenea from Madagascar, thus providing further substance to the theory that all the world's continents were once united in one large landmass, Pangaea.

19.- La palmera de cera del Quindío (Ceroxylon quindiuense), ostenta además el record de altitud entre las monocotiledóneas, pues se la encuentra a menudo por encima de los 3500 metros de altitud.
19.- Moreover, the Quindio Wax Palm holds the altitude record for monocotyledons as they are often found growing at over 3,500 metres above sea level.

Los investigadores de campo han observado al Loro Orejiamarillo (Ognorhynchus icterotis) alimentarse de frutas, cortezas y flores, aunque también lo hacen de la Palma de Cera (Ceroxylon quindiuense).
Field researchers have observed that the Yellow-eared Parrot (Ognorhynchus icterotis) feeds on fruit, peels, and flowers as well as on the Wax Palm (Ceroxylon quindiuense).

En general, se parece a otras especies como la Rhopalostylis, la Hedyscepe y la Ceroxylon parvifrons.
Overall it resembles such palms as Rhopalostylis, Hedyscepe and Ceroxylon parvifrons.

Crecerá con fuerza en condiciones adecuadas para la Ceroxylon y Geonoma de mucha altura procedentes de Sudamérica, y también se puede cultivar en todos los climas tropicales, salvo los de calor extremo.
It will thrive in conditions suitable for Ceroxylon and some high altitude Geonoma from South America, but it can also be grown in all but the hottest tropical climates.

Una de las actividades que se pueden realizar en el Valle de Cocora es plantar una Palma de cera, Ceroxylon quindiuense, el “árbol nacional” del país.
One activity that can be performed in the Valley of Cocora is planting a Palm wax, Ceroxylon quindiuense, the "national tree" of the country.

Población según árbol nacional de Colombia. Con la Ley 61 de 1985, el Congreso adoptó a la palma de cera del Quindío (Ceroxylon quindiuense) como árbol nacional.
With law 61 of 1985, the Colombian Congress adopted the Quindío wax palm tree, Ceroxylon quindiuense, a local endangered species adapted to high altitudes, as the National Tree.

Ceroxylon parvifrons - comprar semillas en rarepalmseeds.com
Ceroxylon parvifrons - buy seeds at rarepalmseeds.com

Páginas en la categoría «Ceroxylon»
Pages in category "Termcap"

Luego de las evaluaciones, se identificaron 04 géneros de palmeras andinas en el ecosistema de Yungas de la CCAH: Ceroxylon, Geonoma, Prestoea y Bactris, los cuales se encuentran entre los 1840 y los 2340 m.s.n.m.
After the evaluations, there were identified 04 kinds of Andean palms in Yungas ecosystem ofthe CCAH: Ceroxylon, Geonoma, Prestoea and Bactris,which are between 1750 and 2340 m.s.n.m.

18.- Si se tiene en cuenta que el diámetro de la planta no ramificada más alta del mundo, la palmera de cera del Quindío (Ceroxylon quindiuense), no supera los cuarenta centímetros, resulta ser, también, la planta más esbelta y airosa del mundo.
18.- If we consider its slight diameter of less than 40 centimetres, the world’s tallest non-branching plant, the Quindio Wax Palm, can also be categorized as the most slender and graceful in the world.

Algunas palmeras solo prosperan en áreas donde las temperaturas raramente sobrepasan los 25°C (77°F) y las oscilaciones térmicas son mínimas, como es el caso de Ceroxylon andicola, que aparece en laderas húmedas de los Andes desde Colombia hasta Venezuela.
Some palms only prosper in areas where the temperature rarely exceeds 25oC (77oF) and oscillations are minimal, as in the case of Ceroxylon andicola which appears on humid hillsides in the Andes, stretching from Colombia to Venezuela.

011-CF0674: Una de las actividades que se pueden realizar en el Valle de Cocora es plantar una Palma de cera, Ceroxylon quindiuense, el “árbol nacional” del país.
011-CF0674: One of the activities that can be performed in the Valley of Cocora is planting a Palm wax, Ceroxylon quindiuense, the "national tree" of the country.

Ceroxylon ventricosum - comprar semillas en rarepalmseeds.com
Ceroxylon ventricosum - buy seeds at rarepalmseeds.com

Su situación de altura, a unos 2000 metros sobre el nivel del mar, y un clima frío, son ideales para que las condiciones de humedad envuelvan en la niebla los numerosos ejemplares de las palmeras más emblemáticas de Colombia, conocidas como Palma de Cera del Quindio (más precisamente Ceroxylon quindiuense).
Its location in height, about 2000 meters above sea level, and a cold climate are ideal for wet conditions in the fog involving numerous copies of the most iconic palm of Colombia, known as Palm Wax Quindio (more precisely Ceroxylon quindiuense).

El artículo principal de esta categoría es: Ceroxylon.
The main article for this category is Alcmaeonidae.