eso estuvo cerca
cerquen oor Engels
cerquen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of cercar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of cercar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of cercar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Movilice a la policía y cerquen la ciudad.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lépido, te encargarás del flanco izquierdo y mantendrás una línea ancha para evitar que nos cerquen.
Basic salariesLiterature Literature
Diles que sólo deben matar a uno, sólo a uno de ellos, y que cerquen a los Saik en el puerto.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
¿Las leyes que impiden que hombres como tío Ruthven cerquen marismas y las cubran de cemento?
You' il get them bothLiterature Literature
Antes de que los alemanes cerquen la ciudad, el hogar del niño de la abuela Polia es evacuado de Leningrado.
It' s not even sharpLiterature Literature
No permitamos que nos cerquen en negociaciones multilaterales que, en muchos casos, sólo benefician a las multinacionales norteamericanas, y desarrollemos un auténtico diálogo con Japón, que incluya los derechos humanos y la pena de muerte, que aún existe en aquel país.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEuroparl8 Europarl8
Una comisión dirigida por Sir John Vickers, economista de Oxford y ex economista jefe del Banco de Inglaterra, pretende que las operaciones de banca minorista se «cerquen» contra las actividades bancarias de inversión y de operaciones con títulos, que son más riesgosas.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cerquen el edificio, ahora
No, don' t shootOpenSubtitles OpenSubtitles
Cerquen el perímetro y busquen sospechosos.
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerquen el perímetro
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youopensubtitles2 opensubtitles2
Equipos Bravo y Delta, cerquen los puntos de salida alternativos.
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Que cerquen toda la zona!
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerquen toda la zona.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerquen los costados hasta que yo llegue al final.
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sr. Volker dijo que, en primer lugar, es necesario que los cascos azules (empleó otra palabra con el mismo sentido) ocupen todo Donbás y lo cerquen, y sólo después EEUU apoyará las acciones del Presidente de Ucrania, Piotr Poroshenko, para cumplir la totalidad de sus obligaciones, incluyendo la declaración de una amnistía, la concesión del estatus especial a Donbás según la fórmula de Frank-Walter Steinmeier (la cual, por cierto, es saboteada desde hace dos años por Piotr Poroshenko y su Gobierno) y la celebración de elecciones.
I think whatever their plan is, it' snot gonna be changedmid.ru mid.ru
Cerquen el perímetro.
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que el desarrollo racional de tales pastizales de montaña y de colina debería llevarse a cabo conjuntamente con el de las zonas bajas de las explotaciones agrícolas consideradas y que no es posible tal desarrollo a menos que los pastizales colectivos se dividan en parcelas individuales y , después , tales parcelas se cerquen , se vuelvan a sembrar y se abonen ;
Clark,we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
Cerquen el edificio.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la cerquen...- ¡síganla a distancia!
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Permeable y franqueable, sin apenas puertas y verjas que lo cerquen, el Jardí Botànic de Salou fue creado como un espacio moderno que se desmarca de la idea tradicional de un parque botánico.
It could transform their performancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Por qué esperar hasta que los peligros cerquen la Tierra?
Tablets can be administered with or without foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando las circunstancias no nos sean favorables, cuando las tentaciones nos cerquen, cuando seamos frecuentemente llamados a testar nuestro carácter, busquemos sacar algo bueno de la situación y recordemos a Jesús.
I' ve never killed anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este dinero paga, por ejemplo, a los mozos para que le cerquen y le limpien los potreros.
I will, tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Nuestro mayor temor es que los combates cerquen el hospital.
I was speaking to the General about Five minutes agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Repito, es preciso tratar todo esto con un enfoque y método científico dinámicos, pero la esencia del reto aquí planteado es cómo construir un movimiento que impida que las fuerzas de represión lo aíslen, lo marginen, lo cerquen e posiblemente en última instancia aplasten esta fuerza más sólida de la revolución y, por tanto, probablemente la revolución misma (antes de que se haya presentado una situación revolucionaria o una vez que haya comenzado tal lucha por el poder).
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.