cerrar el paso
cerrados oor Engels
cerrados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of cerrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el estudio cerrado hay muchas actividades misteriosas.
That' s what he said to meLiterature Literature
De modo que las hijas salieron, y la puerta file cerrada.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Informe de caso cerrado sobre posibles actividades externas y presentación fraudulenta de reclamaciones relacionadas con el impuesto sobre el valor añadido por un funcionario de la CESPAO
Professor' s in troubleUN-2 UN-2
El anciano había cerrado los ojos y su pecho había dejado de gorgotear.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Fueron enviadas patrullas extras, encabezadas por el Capitán Wake (el comandante del Warspite) y fue cerrada la cantina.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesWikiMatrix WikiMatrix
Cerrado por negocios; muy tranquilo.
All you haveto do is relax.All right?Literature Literature
Markus Sandberg yacía con los ojos cerrados bajo la manta amarilla del servicio regional de salud.
Unknown argument typeLiterature Literature
Eres distante y cerrada, y puedes llegar a ser una bruja, pero a pesar de todo lo estoy intentando.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Según los archivos, ha vivido en esa comunidad cerrada desde los 80 y ayudó a los nuevos agentes a introducirse en el país.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con los ojos cerrados, Buddy difería del Buddy con los ojos abiertos.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Antes de declarar cerrada una causa, la Corte puede, de conformidad con el artículo 53 de su Reglamento, y después de recabar las opiniones de las partes, poner a disposición del gobierno de cualquier Estado autorizado a comparecer ante la Corte, previa solicitud, copias de los escritos y los documentos anexos.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceUN-2 UN-2
Barba Cerrada pregunta: —¿Jovenzuelo ha vuelto adentro sin nuestro permiso?
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Por esa razón, las sociedades cerradas y las que van camino de cerrarse siempre han temido a los partidarios de la libertad sexual y han procurado vincular la disidencia política con la anarquía sexual.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantNews commentary News commentary
Las puertas del gueto estarían cerradas.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
, preguntó el anciano Arthur, escrutando el rostro de su acompañante con los ojos medio cerrados.
Poor Jêrôme onlygot #, # from meLiterature Literature
Se han celebrado bajo su supervisión juicios sumarios en sesión cerrada, sin respetar los derechos fundamentales del acusado y sobre la base de confesiones conseguidas bajo presión y tortura.
I certainly have the right to knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Después de haber cerrado sus puertos y confiscado barcos de ONG, ahora las autoridades italianas parecen recurrir a tácticas aún más encubiertas para restringir la labor de los barcos de búsqueda y salvamento de las ONG que salvan vidas en el Mediterráneo central.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # aScientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityamnesty.org amnesty.org
.16-1Espacios cerrados para vehículos son los espacios para vehículos que no son ni espacios abiertos para vehículos ni cubierta de intemperie.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurlex2019 Eurlex2019
Kao-tsung oyó ruidos procedentes de la biblioteca de la familia imperial, cuyas puertas estaban cerradas.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Como si fuera una serpiente que escapara de una cesta cerrada, el viejo dolor había vuelto.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Muchos ríe estos centros comerciales están ahora cerrados por la mañana y abiertos hasta altas horas de la noche.
He died this morningLiterature Literature
Con los ojos cerrados, no podía saber si estaba encerrada de nuevo en mi imaginación o en el mundo real.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
También habría sido irresponsable que Varoufakis no hubiera preparado, a puerta cerrada, un plan B.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mi madre se ha ido y ha cerrado la puerta
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchopensubtitles2 opensubtitles2
En el momento en que el museo había sido cerrado y olvidado por casi 10 años debido a la falta de gestión y apoyo.
I first thought they wanted autographsWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.