certificado de cobertura oor Engels
certificado de cobertura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
certificate of coverage
Se emitirá un certificado de cobertura a las personas aseguradas mediante el plan grupal.
A certificate of coverage will be issued to persons who become insured under the group plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- certificado de cobertura social y de protección en caso de accidente laboral, y
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
Certificado de Cobertura y documentación instantánea e inmediata.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedCommon crawl Common crawl
Elaborar los certificados de cobertura sanitaria de los diputados y sus derechohabientes.
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
¿Dónde puedo obtener una copia del recibo de pago, certificado de cobertura o de la tarjeta de identificación?
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Common crawl Common crawl
Se emitirá un certificado de cobertura a las personas aseguradas mediante el plan grupal.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Common crawl Common crawl
48 Procede asimismo rechazar la alegación de la OAMI de que la demandante podía aportar extractos pertinentes del Derecho austriaco o los certificados de cobertura del Österreichisches Patentamt que acompañaban a los certificados de registro de marcas anteriores para acreditar la renovación de éstas.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Usted puede presentar un reclamo por los gastos no reembolsables incurridos por usted y por sus compañeros de viaje bajo los términos de su Certificado de Cobertura debido a Accidente, Enfermedad, Cancelación, Interrupción o Demora de Viaje, Pérdida o Demora de Equipaje y Efectos Personales.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionCommon crawl Common crawl
50 Pues bien, si se admite como ejemplo al citado por la OAMI en la vista, los certificados de cobertura están redactados en términos generales y se limitan a reproducir las disposiciones sobre la vigencia de la protección contenidas en la Markenschutzgesetz de 1970.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Por falta de cobertura de certificados todavía en febrero de 1989, se retrasaron las entregas, con protestas de la URSS.
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
Señaló asimismo que, aunque la demandante no pudiera presentar un certificado oficial de renovación, al menos podía probar la renovación de las marcas anteriores indicando las normas de Derecho austriaco que regulan la vigencia de la protección de las marcas, o los certificados de cobertura del Österreichisches Patentamt que acompañaban a los certificados de registro de las marcas anteriores.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Salud ha implementado la gratuidad de los Certificados de Nacimiento para aumentar la cobertura de recién nacidos con Partidas de nacimientos
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameMultiUn MultiUn
El Sr. Kolassa sólo podía exigir la entrega de los certificados correspondientes a su parte en los activos de cobertura, entendiéndose que los certificados no podían transmitirse a su nombre.
So this is your chanceEurLex-2 EurLex-2
A semejanza de esta decisi n, la nueva reglamentaci n tambi n deber prever, para los contratos de trabajo o de prestaci n de servicios celebrados por los grupos, la obligaci n de presentar los siguientes documentos: Ń contrato de trabajo, Ń copia de la n mina, Ń documento que certifique el pago de las cotizaciones sociales, Ń certificado de cobertura social y de protecci n en caso de accidente laboral, y Ń prueba del contrato de prestaci n de servicios y copia de la nota de honorarios.
Could be something there to tip off Sloane' s locationelitreca-2022 elitreca-2022
También tiene actividades de originación, y presta servicios de equilibrado, optimización, cobertura, certificados y suministro de reserva a productores de electricidad, empresas industriales, proveedores de energía y operadores de redes.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Eurlex2019 Eurlex2019
La mayor parte de los certificados de auditoría no mencionaban la cobertura de los gastos auditados y no existía un método común para identificar el porcentaje de error global de las declaraciones de gastos.
I' ve made a terrible mistakeEurLex-2 EurLex-2
La Junta reconoce la mayor cobertura de los certificados de auditoría lograda gracias a las directrices revisadas del ACNUR
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *MultiUn MultiUn
La Junta reconoce la mayor cobertura de los certificados de auditoría lograda gracias a las directrices revisadas del ACNUR.
The world with its trees came out of the MounaUN-2 UN-2
¿Considera la Comisión que los mencionados operadores no pueden obtener un certificado de seguro o la cobertura de la carta verde en países del mercado interior distintos de Malta?
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.not-set not-set
Entre el 2003 y 2009 se han ejecutado diferentes Campañas de Vacunación con vacuna SR/SPR a fin de garantizar cobertura para la población susceptible, lográndose los siguientes resultados: 93% de cumplimiento para la población de 1 a 4 años en el 2003, 99,7% de cumplimiento para la población de 5 a 39 años en el 2005 y 99% de cobertura certificada por monitoreos rápidos de cobertura en la población de 1 a 8 años en la campaña de 2009.
referred to in ArticleUN-2 UN-2
El Sr. Kolassa sólo podía reclamar la entrega de los certificados correspondientes a su parte en los activos de cobertura, entendiéndose que éstos no podían transmitirse a su favor.
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
Transacciones de valores financieros y derivados incluyendo notas estructuradas, permutas de cobertura por incumplimiento crediticio y certificados
Boiled is better for youtmClass tmClass
Elaboren una lista de candidatas previamente certificadas para ocupar puestos de categoría superior a fin de asegurar la cobertura rápida de los puestos.
For the rest, the law firm represented yet another competitorUN-2 UN-2
b) Elaboren una lista de candidatas previamente certificadas para ocupar puestos de categoría superior a fin de asegurar la cobertura rápida de los puestos
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneMultiUn MultiUn
799 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.