certificado de vacunación oor Engels
certificado de vacunación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
certificate of vaccination
La exigencia del certificado de vacunación a los viajeros queda a discreción de los Estados Partes, y no todos los países lo exigen.
Requiring the certificate of vaccination from travellers is at the discretion of each State Party, and it is not currently required by all countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tales casos se exige un certificado de vacunación y se pide al viajero que proporcione ciertas informaciones
single-step type-approvalMultiUn MultiUn
¿Y un certificado de vacunación?
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Estudiantes que presentaron certificados de vacunación
An ignorant street boy!Ignorant?UN-2 UN-2
Pruebas médicas del SIDA y la hepatitis, acompañadas de los correspondientes informes de laboratorio y certificados de vacunación.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredUN-2 UN-2
Certificado de vacunación antirrábica (perros y gatos).
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingCommon crawl Common crawl
La visa está en la página 24 y su certificado de vacunación.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certificado de nacimiento, certificados de vacunación
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceopensubtitles2 opensubtitles2
Pruebas médicas del SIDA y la hepatitis, acompañadas de los correspondientes informes de laboratorio y certificados de vacunación
You' re looking at the owners of a #, # acre empireMultiUn MultiUn
· Se exime a las familias romaníes del pago de tasas administrativas por la expedición de certificados de vacunación.
The one who gets herUN-2 UN-2
Uno no lleva un certificado de vacunación para ir al dentista, ¿no?
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Para viajar a Sudáfrica no se necesitan certificados de vacunación
It' s perfect for MomMultiUn MultiUn
deben portar certificados de vacunación contra la fiebre amarilla.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'UN-2 UN-2
¿Por qué no se podría exportar proporcionando certificados de vacunación?
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEuroparl8 Europarl8
Muestro mis certificados de vacunación, sonriendo (como un mono) y sigo adelante.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
¿Y un certificado de vacunación?
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Para viajar a Sudáfrica no se necesitan certificados de vacunación.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioUN-2 UN-2
Valerie tenía mil cosas que hacer, entre ellas ir a sellar los certificados de vacunación de sus hijos.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Sí, temo que no puede viajar a Estados Unidos sin certificado de vacunación.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certificado de vacunación;
She' s an old girlfriendUN-2 UN-2
Siempre comprueba que tengan certificado de vacunación antirrábica.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
¿Signo del zodiaco, el tamaño del busto, número de seguro social, certificado de vacunación?
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegó el médico con sus certificados de vacunación sellados.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
La adopción de un certificado de vacunación para las escuelas primarias y las guarderías;
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteUN-2 UN-2
En tales casos se exige un certificado de vacunación y se pide al viajero que proporcione ciertas informaciones.
That was a terrible misunderstandingUN-2 UN-2
Como prueba de que lleva un animal sin certificados de propiedad... ni certificados de vacunación.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1032 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.