certificado del auditor oor Engels
certificado del auditor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
auditor's certificate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I. CERTIFICADO DEL AUDITOR EXTERNO SOBRE LAS CUENTAS DE LA ORGANIZACIÓN DE
Pretty interesting, isn’ t it?MultiUn MultiUn
facultan a la Comisión de Control Presupuestario para elaborar un informe anual sobre la base del estado de ingresos y gastos, el balance financiero y el certificado del auditor transmitidos por los grupos políticos;
Our little boynot-set not-set
Recuerda que las normas pertinentes de la Mesa(11) facultan a la Comisión de control presupuestario para elaborar un informe anual sobre la base del estado de ingresos y gastos, el balance financiero y el certificado del auditor transmitidos por los grupos políticos;
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
Los deudores de la tasa presentarán a la ANC pertinente el certificado del auditor o la carta de la dirección a que se refiere el artículo 3, apartados 2 y 3, en los plazos de presentación que se establecen en el artículo 6.
Can I see the text?EuroParl2021 EuroParl2021
facultan a la Comisión de Control Presupuestario para elaborar un informe anual sobre la base del estado de ingresos y gastos, el balance financiero y el certificado del auditor transmitidos por los grupos políticos; recomienda su inclusión como componente habitual del informe sobre la concesión de la aprobación de la gestión de la Institución;
These motherless fucks listen to everythingnot-set not-set
Toma nota del informe elaborado por el revisor independiente sobre las cuentas del Tribunal de Cuentas relativas al ejercicio 2001(4), así como del certificado del auditor sobre la regularidad y la exactitud de los estados financieros cerrados al 31 de diciembre de 2001, y el informe del ordenador delegado sobre los procedimientos administrativos y contables, la buena gestión financiera y los sistemas de control interno;
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
En el acuerdo tripartito vigente entre la Comisión, el Tribunal de Cuentas y el BEI, celebrado en octubre de 2003 y renovado por otros cuatro años en 2007, se detallan las normas según las cuales el Tribunal de Cuentas debe llevar a cabo las auditorías de las operaciones de financiación del BEI bajo garantías de la UE. El BEI proporcionará a la Comisión los datos estadísticos, financieros y contables sobre cada una de sus operaciones de financiación a fin de cumplir sus obligaciones de comunicación de datos o para responder a las solicitudes del Tribunal de Cuentas Europeo, así como un certificado del auditor sobre los importes pendientes en las operaciones de financiación del BEI.
You don' t have a lifeEurLex-2 EurLex-2
439 En efecto, sostienen que el Tribunal de Primera Instancia no ofreció a las partes la posibilidad de rectificar, por medio del certificado de auditores a que se refieren los dos motivos precedentes, datos inexactos comunicados por error.
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
Si bien su legislación respeta el anonimato del auditor certificado que presenta la información, Bulgaria considera que los requisitos legislativos no bastan para asegurar la protección de los auditores.
I can get one down the street for $UN-2 UN-2
Los cálculos del coste subvencionable serán certificados por un auditor externo.
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Los cálculos del coste subvencionable serán certificados por un auditor externo
Do not shake so much, the wind carries itoj4 oj4
Uno de los primeros en mi generación en completar el programa (certificado n.o 110, de 24 de marzo de 1998) ▪ 2000–2001: Programa de formación para la obtención del título de AUDITOR OFICIAL (certificado n.o 010, de 12 de noviembre de 2001); los dos títulos se fundieron de conformidad con la Ley de auditoría y se emitió un nuevo certificado del título oficial de AUDITOR (certificado n.o 084,de 15 de julio de 2008) ▪ 2000: Programa de formación para la obtención del título de EXPERTO DE VALORACIÓN DE EMPRESAS.
That' s who he isnot-set not-set
En el marco del VI PM esta evaluación constituye uno de los elementos que deberán ser certificados regularmente por el auditor externo del beneficiario (véanse los apartados 44 y 45).
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
En el marco del VI PM esta evaluaci n constituye uno de los elementos que deber n ser certificados regularmente por el auditor externo del beneficiario ( v anse los apartados 44 y 45 ).
Although... perhaps you could ask the owner of theelitreca-2022 elitreca-2022
El informe contiene también las cuentas anuales del Instituto del ejercicio de 1994 y el certificado de los auditores externos.
This is a small community.I' m being carefulEurLex-2 EurLex-2
Este fue un éxito en la formación organizada dentro de los 16 meses del Ramadán, tenemos un auditor certificado cena Iftar fueron presentados por nuestros clientes.
Shh, come on.Wanna go sit down?Common crawl Common crawl
En estos casos, las declaraciones de gastos han de ser certificadas por un auditor externo independiente del contratista o por un funcionario público competente en el caso de determinados organismos públicos.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedelitreca-2022 elitreca-2022
Esta auditoría puede realizarse en cualquier momento durante el último año de validez del certificado del auditor.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ausencia de una declaración del saldo de efectivo certificada por los auditores crea incertidumbre con respecto a la fiabilidad de los saldos de anticipos presentados en los estados financieros.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionUN-2 UN-2
Estados financieros provisionales a mes de junio del ejercicio n-1 (como muy pronto) certificados por un auditor de cuentas (5)
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Estados financieros provisionales a mes de junio del ejercicio n-1 (como muy pronto) certificados por un auditor de cuentas (3)
Might as well be youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
482 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.