certificado de utilidad pública oor Engels
certificado de utilidad pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
certificate of convenience and necessity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ACCDV expedirá los certificados correspondientes a su condición de Entidad de Utilidad Pública para que el mecenas se pueda acoger a las exenciones fiscales que determine la ley vigente.
She is # years oldCommon crawl Common crawl
Certificado de Utilidad Pública, solo en el caso de Asociaciones emitido por el Organismo de la Comunidad Autónoma correspondiente o por el Estado de su nacionalidad.
How' s it going, Cherie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con objeto de facilitar la integración social del condenado, se ha dispuesto que la pena de trabajos de utilidad pública no sea consignada en la ficha de antecedentes penales No 3, certificado que se otorga a cuantos lo soliciten y que puede ser consultado por terceros.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?UN-2 UN-2
Para ello pueden emplearse tecnologías que han demostrado su utilidad, como el cifrado y los certificados digitales [basados, p. ej., en infraestructuras de clave pública]
Only one thing left to dooj4 oj4
Por otra parte, y con objeto de facilitar la integración social del condenado, se ha dispuesto que la pena de trabajos de utilidad pública no sea consignada en la ficha de antecedentes penales No 3, certificado que se otorga a cuantos lo soliciten y que puede ser consultado por terceros.
It could be anything, reallyUN-2 UN-2
Para ello pueden emplearse tecnologías que han demostrado su utilidad, como el cifrado y los certificados digitales (22) [basados, p. ej., en infraestructuras de clave pública (23)].
Oh, yeah.Unfair practicesEurLex-2 EurLex-2
Servicios jurídicos, en particular en derecho -francés y extranjero, comparado, europeo e internacional público y privado- de las patentes de invención, modelos de utilidad, certificados de utilidad, certificados complementarios de protección y demás títulos de propiedad intelectual
After several attempts, the car would not start.tmClass tmClass
Cuando usted contrata una compañía de mudanza certificada por la Comisión de Utilidades Publicas de Carolina del Norte, esto le asegura, que la compañía está asegurada y tiene una buena reputación.
Do we arrest them both?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por una parte, en efecto, si la utilización de certificados falsos pudiera, por sí misma, justificar que se otorgase una condonación, los controles a posteriori quedarían en gran parte desprovistos de utilidad, se induciría a los operadores económicos a obrar con menor diligencia y el Tesoro público soportaría un riesgo que incumbe principalmente a los agentes económicos.
I' m here to invite you to the partyEurLex-2 EurLex-2
ARTICULO 12.- El inicio o la inminencia de inicio de una construcción y/u operación que carezca del correspondiente certificado de conveniencia y utilidad pública, facultará a cualquier persona a acudir al ente para denunciar u oponerse a aquéllas.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raleigh, NC – Debido a la tragedia del huracán Matthew, la Comisión de Utilidades Publicas de Carolina Del Norte, advierte al público consumidor que evite contratar compañías de mudanza que no hayan sido certificadas por la Comisión de Utilidades.
But you said writers write about what they knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La estructura de gestión de claves (KMF) proporciona una utilidad central para gestionar objetos de clave pública, incluidos los certificados, las políticas y las claves.
You like cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Introducción La calidad de las notificaciones de las causas de muerte en los certificados de defunción afecta la utilidad de las estadísticas del registro civil para guiar las medidas de salud pública.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 A este respecto, no pueden carecer de pertinencia los certificados expedidos por un organismo que, en su Estado miembro de establecimiento, cumple los requisitos establecidos por la legislación de ese Estado miembro para la concesión de ventajas fiscales, en particular, cuando tal legislación somete a idénticos requisitos la concesión de ventajas fiscales cuya finalidad sea estimular actividades de utilidad pública.
But I' il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
Usted deberá llevar cualquier prueba que usted tenga de su elegibilidad para asistencia pública (certificado de nacimiento, tarjeta de seguro social, nuevo número de teléfono y facturas de utilidades).
How do you know he' s gonna use his cellphone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i) en las patentes, los certificados de inventor, modelos de utilidad y certificados de utilidad que concedan, así como en las solicitudes de tales títulos que ellas publiquen o pongan únicamente a disposición del público para inspección,
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i) en las patentes, los certificados de inventor, modelos de utilidad y certificados de utilidad que concedan, así como en las solicitudes de tales títulos que ellas publiquen o pongan únicamente a disposición del público para inspección,
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te haremos llegar el certificado de deducción fiscal que la ley prevé para las donaciones a entidades declaradas de utilidad pública.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te haremos llegar el certificado de deducción fiscal que la ley prevé para las donaciones a entidades declaradas de utilidad pública.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un terminal, ejecuta la utilidad Keytool para obtener la huella digital SHA1 para el certificado público de tu archivo .apk firmado la cual está destacada en el ejemplo anterior.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un terminal, ejecuta la utilidad Keytool para obtener la huella digital SHA1 para el certificado público de tu archivo .apk firmado la cual está destacada en el ejemplo anterior.
That one' s inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un terminal, ejecuta la utilidad Keytool para obtener la huella digital SHA1 para el certificado público de tu archivo .apk firmado la cual está destacada en el ejemplo anterior.
I' m terrifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los certificados de sede tienen la utilidad de asegurar que las relaciones de los ciudadanos se realizan a través de un canal seguro y una oficina pública reconocida, que no permiten la intrusión malintencionada de terceros.
Car accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los certificados de sede tienen la utilidad de asegurar que las relaciones de los ciudadanos se realizan a través de un canal seguro y una oficina pública reconocida, que no permiten la intrusión malintencionada de terceros.
All right, cut the engineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los certificados de sede tienen la utilidad de asegurar que las relaciones de los ciudadanos se realizan a través de un canal seguro y una oficina pública reconocida, que no permiten la intrusión malintencionada de terceros.
I give a damn about being a snitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.