cerveza de elaboración tradicional oor Engels

cerveza de elaboración tradicional

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

real ale

naamwoord

Nuestros dos bares incluyen cervezas de elaboración tradicional y 50 whiskys de malta.
Our two bars feature real ales and 50 Malt whiskies.

voorbeelde

Mac hace su propia cerveza, de elaboración tradicional, y es la mejor que hay en la ciudad.
Mac makes his own beer, ale really, and it's the best stuff in the city.

Nuestros dos bares incluyen cervezas de elaboración tradicional y 50 whiskys de malta.
Our two bars feature real ales and 50 Malt whiskies.

El exclusivo restaurante con patio y el Rodney Bar ofrecen una amplia selección de excelente comida, bebidas y cervezas de elaboración tradicional en un ambiente distendido.
The unique courtyard restaurant and Rodney Bar offer a selection of fine food, drinks and real ales, in a relaxed atmosphere.

Ratchers Tavern Bar, en el hotel, bar y salón, internacional. Abierto para almuerzos, pub tradicional del distrito de los lagos que ofrece las auténticas cervezas de elaboración tradicional.
Ratchers Tavern Bar, on premises, Bar/Lounge, International, Open for: lunch, Traditional Lakeland Pub with real ales.

El restaurante de reciente construcción y el salón-bar son lugares fantásticos para relajarse con el nuevo estilo tradicional del bar Gosford, donde los huéspedes pueden disfrutar de cervezas de elaboración tradicional y whisky de malta.
The newly created restaurant and lounge bar are fantastic places to relax and unwind with the new traditional style Gosford Bar where guests can enjoy both real ales and malt whiskies.

Renovado recientemente, el hotel del siglo XVIII está situado en una zona protegida de este bonito puerto pesquero y ciudad de artistas, cerca de la autopista europea A-75, que se dirige a Irlanda del Norte.Incluye restaurante, bistro y bar-salón nuevos, donde se sirven cervezas de elaboración tradicional.
Recently refurbished the 18th century hotel located in a conservation area of this pretty fishing port and artists town, close to A75 Euroroute to Northern Ireland. Featuring a new restaurant, bistro and lounge bars, real ales served.

Nuestro galardonado restaurante ofrece un menú a la carta y nuestro cómodo y recién amueblado bar Bridge 1815 Grill Bar ofrece cerveza de elaboración tradicional y cuenta con una gran variedad de comidas de bar y tentempiés cuyos ingredientes principales son los productos frescos locales, que podemos servir en nuestro patio en el jardín.
Our award-winning restaurant offers an a la carte menu while our comfortable and contemporary re furnished Bridge 1815 Grill Bar offers real ale and boasts a wide range of bar meals and snacks dominated by local fresh produce, which are also served in the garden patio.

Fabricación con arreglo a las disposiciones de elaboración de la cerveza tradicional alemana (Reinheitsgebot), para la que se emplea cultivo puro de levadura de alta fermentación
Produced in accordance with the German beer purity laws (Reinheitsgebot) using a top-fermenting single-strain yeast

Método de obtención: Fabricación con arreglo a las disposiciones de elaboración de la cerveza tradicional alemana (Reinheitsgebot), para la que se emplea cultivo puro de levadura de alta fermentación.
Method of production: Produced in accordance with the German ‘beer purity’ laws (Reinheitsgebot) using a top-fermenting single-strain yeast.

siempre que esa maduración forme parte de los procesos tradicionales de elaboración de esos vinos, cervezas/ales o bebidas espirituosas.
and where such previous maturation is part of the traditional processes for those wines, beer/ales or spirits.

siempre que esa maduración anterior forme parte de los procesos tradicionales de elaboración de esos vinos, cervezas/ales o bebidas espirituosas.
and where such previous maturation is part of the traditional processes for those wines, beer/ales or spirits.

Nuestro acogedor bar y salón sirve una cerveza de elaboración tradicional y una tentadora variedad de especialidades gastronómicas.
Our comfortable Bistro bar serves a good selection of wines and a real tempting choice of dining.

La totalidad del proceso de elaboración de la «Kaimiškas Jovarų alus» se lleva a cabo utilizando un método de fabricación de la cerveza tradicional e inmutable.
The entire production process for ‘Kaimiškas Jovarų alus’ is carried out using a traditional, unchanged brewing method.

Sabemos que le gusta elegir, por eso, nuestro Lobby Restaurant tiene más de 20 cervezas, cervezas de elaboración tradicional y licores de primera calidad.
We know you like choices and that's why our Lobby Restaurant has over 20 beers, ales and premium liquors.

El método global de elaboración (cuidadosa selección de las materias primas, malteado y fabricación de la cerveza en la zona tradicional de la República Checa) permite obtener un producto único, específico y de gran renombre.
The entire production process (carefully selected raw materials, malting process and preparation of the beer in the traditional area of the Czech Republic) gives rise to a specific and unique product with a high reputation.

El método global de elaboración (cuidadosa selección de las materias primas, malteado y fabricación de la cerveza en la zona tradicional de la República Checa) permite obtener un producto único, específico y de gran renombre
The entire production process (carefully selected raw materials, malting process and preparation of the beer in the traditional area of the Czech Republic) gives rise to a specific and unique product with a high reputation

Cuando le apetezca disfrutar de las viandas y brebajes, el exclusivo restaurante con patio y el Rodney Bar le ofrecerán una amplia selección de excelente comida y cervezas de elaboración tradicional.
When you fancy a bite to eat or a draught to drink, the unique courtyard restaurant and Rodney Bar offer a selection of fine food and real ales.

Descubra los sabores tradicionales del Tirol en el pub y disfrute de la cerveza de elaboración casera Haidehof, según la receta de la cervecera Falkenstein.
Experience the traditional flavour of Tirol in the pub and enjoy the homemade Haidehof beer with a recipe of the brewery Falkenstein.

Proceso de elaboración de la cerveza Nuestras cervezas siguen el proceso de elaboración de la cerveza tradicional que desde 1904 da vida a la cerveza Cruzcampo.
Our local craft beers follow the same production process used by Cruzcampo in their traditional beer since 1904: precise, almost scientific, but with plenty of artistry.

Las cervecerías históricas de Ámsterdam han mantenido los métodos de elaboración de cerveza tradicionales vivos durante generaciones.
Amsterdam’s historic breweries have kept traditional beer-brewing methods alive for generations.

Cuenta con tres acogedores pubs para relajarse con más de 350 whiskies entre los que elegir, además de cervezas locales de elaboración tradicional y un apetitoso menú que ofrece sustanciosos platos como hamburguesas de vacuno y haggis.
It boasts three friendly bars to relax in, with over 350 different whiskies to choose from as well as locally sourced real ale, plus a tempting menu featuring hearty dishes such as beef burgers and haggis.