cerveza de fermentación baja oor Engels
cerveza de fermentación baja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
low fermentation beer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas las variedades de Černá Hora son cervezas de fermentación baja o de fondo caracterizadas por sus específicas cualidades organolépticas, concretamente su aroma y sabor únicos y su intenso carácter
Come with meoj4 oj4
Todas las variedades de «Černá Hora» son cervezas de fermentación baja o de fondo caracterizadas por sus específicas cualidades organolépticas, concretamente su aroma y sabor únicos y su intenso carácter.
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
Cervezas, cerveza negra, ale, porter, cerveza de baja fermentación y bebidas sin alcohol a base de malta
The silver liningtmClass tmClass
El aumento de la competencia de las cervezas de fermentación baja llevó al consejo municipal y a la autoridad responsable de la fabricación de cerveza (Brauamt) a prohibir temporalmente la fabricación de cervezas de fermentación baja para proteger la industria cervecera tradicional.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
Las principales materias primas empleadas para la producción de la Českobudějovické pivo son agua, malta y lúpulo; asimismo, se utiliza levadura de cerveza de baja fermentación
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letteroj4 oj4
Las principales materias primas empleadas para la producción de la «Českobudějovické pivo» son agua, malta y lúpulo; asimismo, se utiliza levadura de cerveza de baja fermentación.
Maybe you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Las principales materias primas empleadas para la producción de la «Českobudějovické pivo» son agua, malta y lúpulo; asimismo, se utiliza levadura de cerveza de baja fermentación.
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
Desde hace varios siglos, casi toda la cerveza elaborada en esta es una cerveza de fermentación baja, con una buena maduración y obtenida con el mismo método, a saber, el de maceración por decocción, ebullición del mosto lupulado y fermentación doble en dos etapas separadas (véase el punto
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himoj4 oj4
Desde hace varios siglos, casi toda la cerveza elaborada en esta es una cerveza de fermentación baja, con una buena maduración y obtenida con el mismo método, a saber, el de maceración por decocción, ebullición del mosto lupulado y fermentación doble en dos etapas separadas (véase el punto 4.5).
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
Cervezas de alta fermentación, de baja fermentación y de fermentación espontánea
I told you this was an one-way triptmClass tmClass
5 de octubre de 1842: elaboración de la primera cerveza de tipo bávaro, fermentación baja, denominada pale lager.
And I know you know itWikiMatrix WikiMatrix
La cerveza Březnický ležák es una cerveza de fermentación baja a media caracterizada por un sabor amargo sutil pero marcado, mucho cuerpo, un color dorado intenso de #-#,# EBC, muy fresca y con un aroma limpio de lúpulo sin sabores extraños, un pH comprendido entre #,# y #,#, una claridad de #,#-#,# EBC, un contenido alcohólico de #,#-#,# y un extracto seco primitivo de #,#-#,# %
I do all my own stuntsoj4 oj4
La continua mejora de la calidad ha sido finalmente la razón por la que la cerveza «Kölsch» ha podido imponerse en la competición con las cervezas de baja fermentación.
' Cause they know I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Elaboración de cervezas, cervezas ale (de fermentación alta), lager (de fermentación baja), porter y stout
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?tmClass tmClass
Descripción: La cerveza «Březnický ležák» es una cerveza de fermentación baja a media caracterizada por un sabor amargo sutil pero marcado, mucho cuerpo, un color dorado intenso de 8-12,5 EBC, muy fresca y con un aroma limpio de lúpulo sin sabores extraños, un pH comprendido entre 4,41 y 4,74, una claridad de 0,30-0,52 EBC, un contenido alcohólico de 4,69-5,53 y un extracto seco primitivo de 11,00-12,99 %.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurLex-2 EurLex-2
Con el objeto de asegurar que la cerveza de baja fermentación se fabrique solamente con malta producida con cebada, se establece que a pesar de que puede concederse autorización para la utilización de los residuos obtenidos en la fabricación de cerveza en la misma fábrica para producir más cerveza, los residuos de las cervezas de alta fermentación en las que se han empleado maltas de otros cereales que no sean cebada, no pueden emplearse para la producción de cervezas de baja fermentación.
name, address, e-mail address, telephone andfax numbers, and contact personEurLex-2 EurLex-2
Durante los años 40 y los años 50 la Kölsch todavía no podría emparejar las ventas de la cerveza de baja fermentación, sin embargo en el inicio de los años 60 adquirió gran renombre y alcanzó la hegemonía en el mercado de la cerveza de Colonia.
So, what' s with all the candles?WikiMatrix WikiMatrix
Lo mismo se aplica a todo el proceso de fabricación de las cervezas muniquesas sin alcohol de alta o baja fermentación.
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
La reputación de la cerveza muniquesa es y era la misma para las variedades con y sin alcohol, con independencia de si se trata de cervezas de alta o baja fermentación.
What is all this stuff?EurLex-2 EurLex-2
Mediación comercial y empresarial para la compra y venta, la importación y exportación, así como servicios de venta mayorista y minorista en relación con cervezas, incluyendo cervezas pils, cervezas especiales, cervezas blancas, cervezas rubias, cervezas oscuras, ale (cerveza), incluyendo pale ale, stout (cerveza inglesa) (cerveza), porter (cerveza), cervezas especiales, bebidas a base de cerveza, cervezas de alta fermentación, de baja fermentación y de fermentación espontánea, cervezas no alcohólicas y cervezas con un bajo contenido de alcohol, bebidas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer bebidas, bebidas alcohólicas, vinos, licores y bebidas espirituosas
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodtmClass tmClass
«Las “Münchener Biere” (cervezas muniquesas) sin alcohol están sujetas a los mismos requisitos de calidad rigurosos que las cervezas con alcohol y se fabrican asimismo de acuerdo con las normas jurídicas aplicables en Múnich y Alemania tanto si se trata de cervezas de alta como de baja fermentación.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
El programa de estudio nos hizo recorrer los primeros pasos de “catador” con cervezas delicadas, de alta o de baja fermentación, y a continuación nos puso frente a cervezas muy alejadas de nuestros sabores (recuerdo aún un tanto chocada la cerveza flamenca de fermentación espontánea).
Abby' s still waiting on some labsCommon crawl Common crawl
Se añade a continuación la levadura de cerveza (Saccharomyces cerevisiae subsp. uvarum) utilizada exclusivamente para la fermentación baja o de fondo.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurLex-2 EurLex-2
Tras separar la levadura de la cerveza joven (la levadura de fermentación baja se sedimenta y la de fermentación alta sube a la superficie), se procede a la fermentación secundaria a baja temperatura, durante el período de depósito en tanques, que le da su sabor inconfundible, alcanzando la plena maduración.
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
La levadura de cerveza utilizada pertenece a la variedad Saccharomyces cerevisiae uvarum, empleada para la fermentación baja o de fondo.
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.