cerveza de fermentación alta oor Engels
cerveza de fermentación alta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
high fermentation beer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elaboración de cervezas, cervezas ale (de fermentación alta), lager (de fermentación baja), porter y stout
My father was a newspapermantmClass tmClass
Efervescente, muy burbujeante, de filtrado límpido, clara, refrescante, con una nota de alta fermentación y el típico sabor de la cerveza de alta fermentación.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Efervescente, muy burbujeante, de filtrado límpido, clara, sabrosa, con una nota de alta fermentación y el típico sabor de la cerveza de alta fermentación.
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
Cerveza obtenida por fermentación alta, naturalmente turbia, con el típico carácter de la cerveza de fermentación alta, burbujeante, fresca, efervescente, sabrosa, en parte con gusto a levadura y aroma de cerveza blanca.
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente turbia, de paladar lleno y gusto o carácter maltoso y una nota o carácter típico de cerveza de alta fermentación.
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente turbia, redonda en boca y gusto o carácter maltoso y una nota o carácter típico de cerveza de alta fermentación.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Cerveza normal de fermentación alta, cuya fabricación sólo está permitida en Colonia y sus alrededores.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backCommon crawl Common crawl
Cerveza clara de alta fermentación, en concreto cerveza Kölsch
Let' s get hertmClass tmClass
Cervezas de alta fermentación
He' s a nice guytmClass tmClass
La cervecería fue renovada en el año 1952 y produce cerveza de alta fermentación.
this is the script of king wiedukWikiMatrix WikiMatrix
Cerveza negra de alta fermentación.
[ Siren Stops ]globalvoices globalvoices
Cervezas de alta fermentación, de baja fermentación y de fermentación espontánea
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchtmClass tmClass
La + MALTA CUVÉE es una cerveza artesanal de alta fermentación envejecida en barrica de roble francés durante un año.
Fabian, your buttocks!Common crawl Common crawl
Muy fermentada, naturalmente turbia, con el típico carácter de la cerveza de alta fermentación, burbujeante, fresca, efervescente, refrescante, en parte con gusto a levadura y con el aroma de la Weißbier.
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
Cervezas, en particular, cervezas tipo Pilsen, cervezas de alta fermentación, cervezas preparadas con malta oscura, cervezas de malta, cervezas fuertes, cervezas ahumadas, cervezas negras, cervezas pobres en alcohol y cervezas sin alcohol
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriestmClass tmClass
Más aún, en la fabricación de cerveza de alta fermentación Einfachbier, también se pueden emplear edulcorantes, sometidos al Zusatzstoff-Zulassungsverordnung (reglamento que autoriza el empleo de ciertos aditivos), "ZZulV" vigente a la sazón, que permite el uso de la sacarina.
Enter new labelEurLex-2 EurLex-2
La reputación de la cerveza muniquesa es y era la misma para las variedades con y sin alcohol, con independencia de si se trata de cervezas de alta o baja fermentación.
I made a mistakeEurLex-2 EurLex-2
Lo mismo se aplica a todo el proceso de fabricación de las cervezas muniquesas sin alcohol de alta o baja fermentación.
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
Mediación comercial y empresarial para la compra y venta, la importación y exportación, así como servicios de venta mayorista y minorista en relación con cervezas, incluyendo cervezas pils, cervezas especiales, cervezas blancas, cervezas rubias, cervezas oscuras, ale (cerveza), incluyendo pale ale, stout (cerveza inglesa) (cerveza), porter (cerveza), cervezas especiales, bebidas a base de cerveza, cervezas de alta fermentación, de baja fermentación y de fermentación espontánea, cervezas no alcohólicas y cervezas con un bajo contenido de alcohol, bebidas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer bebidas, bebidas alcohólicas, vinos, licores y bebidas espirituosas
Step on the gas, will you?tmClass tmClass
Con el objeto de asegurar que la cerveza de baja fermentación se fabrique solamente con malta producida con cebada, se establece que a pesar de que puede concederse autorización para la utilización de los residuos obtenidos en la fabricación de cerveza en la misma fábrica para producir más cerveza, los residuos de las cervezas de alta fermentación en las que se han empleado maltas de otros cereales que no sean cebada, no pueden emplearse para la producción de cervezas de baja fermentación.
Directive #/#/EC is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
A pesar de que estas normas reiteren que para las cervezas de alta fermentación pueden emplearse otros cereales que no sean cebada, "el arroz, el maíz y el sorgo no se consideran cereales a efectos del apartado 3 del artículo 9 de la Ley" (apartado 4 del artículo 17).
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurLex-2 EurLex-2
Se establecen normas detalladas como, por ejemplo, qué tipos de granos pueden emplearse para la malta, pero no existe, tal como tampoco podría esperarse en normas de aplicación, ninguna excepción a la limitación del uso de la malta de cebada para las cervezas de baja fermentación, que es la cerveza de mayor importancia económica en la República Federal de Alemania, ya que la cerveza de alta fermentación sólo constituye el 15 % de las ventas en dicho Estado.
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
«Las “Münchener Biere” (cervezas muniquesas) sin alcohol están sujetas a los mismos requisitos de calidad rigurosos que las cervezas con alcohol y se fabrican asimismo de acuerdo con las normas jurídicas aplicables en Múnich y Alemania tanto si se trata de cervezas de alta como de baja fermentación.
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
Para algunas especialidades cerveceras, como las cervezas de alta fermentación con segunda fermentación, por ejemplo, la cerveza de barril y la cerveza embotellada, tales tratamientos no son posibles debido a que los microorganismos viables presentes forman parte de su proceso de producción.
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.