charla con oor Engels
charla con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
talk with
Me gustaría tener una buena charla con ella.
I'd like to have a good talk with her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quería tener nada más que ver con esa familia, especialmente después de mi charla con el espejo—.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Bueno, lo traeré aquí para que charle con tu padre.
What about the secondtime?Literature Literature
Mira, tal vez debería ir y tener una charla con él. Sólo nosotros dos, mano a mano.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cualquier manera, voy a tener una pequeña charla con mi sombra y ver lo que puede soltar.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
En este momento necesito entrar en Tekshar y tener una charla con Fraig.
It' s going to hurtLiterature Literature
—Charlo con Tommy todas las noches.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
¿Qué tal tu charla con Cafferty?
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sabido que tuviste una pequeña charla con Selma Rosa anoche, justo antes de que desapareciera.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que debemos mantener una charla con Mr.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
Al encontrarla, también encontró a Isabella, que acababa de finalizar una larga charla con su madrastra.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
«Douglas Haig vino a cenar y mantuve una larga charla con él después [...].
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Creo que es hora de que tengamos otra charla con la doctora Gabriella Wilson.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Lo suficiente para que yo tuviera otra charla con ella sobre el sexo. -
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Se supone que tenía que llamarme para contarme qué tal había ido la charla con su madre.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
—Entonces creo que es un hombre sabio —dijo Charles con tranquilidad—.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Hace un par de meses, tuve una charla con la señorita Lucy.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Pienso casarme con ella —dijo Charles con cierto matiz desafiante.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Tenemos que tener una charla con D. y T.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve una charla, con tu amigo, en la oficina de venta de Dodge, alla en Roxborough
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, iremos a tener otra charla con Kim Neville a primera hora.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendré una charla con él.
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gracias — murmuró Charles con un patético intento por sonreír.
What are you thinking, man?Literature Literature
¿Se fue a algún lugar del éter y mantuvo allí una charla con el subconsciente del otro tipo?
• Interdepartmental settlements ofpenalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
Teniente, he tenido una charla con mi hijo... Y creo que la Academia necesita de hombres como él.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, o poco después, se sentaría con ella y tendrían una charla con tranquilidad.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
41392 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.