Charla oor Engels
Charla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chit-chat
Charlaron un rato y se llevó el auto de ellos.
They chit-chatted for a while and--and he took their car.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
charla
es
Conversación futil.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chat
en
informal conversation
Me encontré con Naomi de camino a casa y charlamos.
I met Naomi on my way home and we had a chat.
talk
Estabas nada más que escuchando la charla, sin pensar.
You were just listening to the talk, without thinking.
babble
en
idle talk
La utilización de esos mensajes más serios se veía dificultada por los menos serios mensajes “de charla”.
Use of these more serious messages was hampered by the less serious “babble” messages.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lecture · chitchat · banter · small talk · chatter · speech · conversation · gossip · prattle · word · gab · schmooze · bull session · chit-chat · natter · public speaking · rap · spiel · visit · voice · rattle · language · gabble · gibber · prate · clack · babbling · talking · presentation · confab · chinwag · confabulation · schmoose · twaddle · public lecture · talking to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chat, chitchat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles no tiene nada que ver con esto.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telecomunicación a través de teléfono, fax, Internet (portales, plataformas, foros, salas de charla, correo electrónico, VoIP)
It never did mattertmClass tmClass
Ben Hutchings anunció que ya están disponibles los DVDs de las charlas de la DebConf .
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeCommon crawl Common crawl
A pocos metros de la Escuela de Arte de Glasgow, diseñada por Charles Rennie Macintosh, el Alba Lodge está muy bien situado para ir de compras, visitas turísticas y descubrir la animada vida nocturna de la ciudad, incluyendo teatro, restaurantes y numerosos bares y discotecas.
We got plenty of time.Shut up, you!Common crawl Common crawl
La charla que diste ayer fue el éxito de la conferencia.
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyó la furiosa condena de Charles y se estremeció al recordar la ira y la decepción de su padre.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
Trató de comportarse como un conservador de derecha pero también era un gran defensor de Charles Manson.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba Oatsie Charles y me regaló una bufanda de Mondale.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Pero otros que nos dan constantemente charlas sobre la importancia de la competencia y las desventajas del proteccionismo en materia de mercancías y capitales, son los que al mismo tiempo cierran sus mercados de servicios y trabajo.
Rodrigo is the lady' s manEuroparl8 Europarl8
Charles y yo íbamos a ir allí de luna de miel.
Did you know that?Literature Literature
No quería tener nada más que ver con esa familia, especialmente después de mi charla con el espejo—.
We both appreciate itLiterature Literature
(Cuarenta años en Toronto y todavía sonaba como Charles de Gaulle.)
Well... up yoursLiterature Literature
La organización apoyó el concepto de realización y protección de los derechos humanos como obligación de la sociedad mundial en charlas, artículos y el prefacio de un folleto para distribución internacional sobre los derechos humanos publicado por la Feria del Libro de Frankfurt.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsUN-2 UN-2
Charles se había ofrecido a cambiar a Joseph antes.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Ensayar la charla tres veces te hará sentirte familiarizado y ganar confianza en el contenido.
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
Y Augusta no quiere que perturbemos a Rose con nuestra charla.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Tíralo, Charles, es antihigiénico.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
A partir de ahora sería charla ociosa: ruidos agradables que bien podrían emitirse en iroqués.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
—No se tome a Charles muy en serio —me aconsejó uno de ellos—.
It won' t be longLiterature Literature
Estaba cantando en la ducha cuando Charles entró a cambiarse para la cena.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
No eres como Charles Hartley, pero supongo que mi hermana podría haberse casado con alguien peor que tú.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
¡ Que hoy sea un día de interesantes charlas en memoria de Miki!
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez toda la charla irreverente del Tiki Bar hubiese convencido a Fowler de que tenía que actuar enseguida
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Wilde escribió «Charles» por error, pensando en el abogado al que por aquel entonces desdeñaba. 72.
You won' t shootLiterature Literature
Las clases impartidas por miembros del Grupo de Trabajo Nacional para la Policía y los Derechos Humanos de Polonia brindaron la oportunidad de intercambiar experiencias en materias como la violación de la prohibición de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en las actividades de la policía; los días # y # de marzo de # la Academia de Policía de Szczytno acogió una reunión de instructores policiales que dieron charlas sobre los derechos humanos
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.