charlatanería oor Engels
charlatanería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
charlatanry
en
state of being a charlatan
Sólo exacerbará la furia de las masas hacia la hipocresía de Occidente, expresada ahora en forma de charlatanería democrática.
It will only exacerbate the rage of the masses at the West’s hypocrisy, now expressed in a form of democratic charlatanry.
talk
Se pasan jugando a las cartas, en comilonas y borracheras, charlatanerías constantes, todo eso junto!
Crazy gambling at cards, gluttony, drunkenness, endless talk about one and the same thing!
quackery
Ya he probado toda la charlatanería de Betty sobre Lester, y casi le da al pobre hombre un ataque de nervios.
I've already tried all of Betty's quackery on Lester, nearly gave the poor man a nervous breakdown.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gossip · chatter · jabber · chat · charlatanism · patter · spiel · talkativeness · palaver · pitch · loquacity · verbiage · verbosity · claptrap · cunning · artifice · bombast · craftiness · foxiness · fustian · guile · wiliness · blah · rant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–¿Y de que escuela de charlatanería psicológica procede esa afirmación?
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
" Esta tierra profunda y virgen... que se pagó con sangre... imbuida del espíritu de vida de aquellos... que soportarían sobre su faz... de pie y mudos y con reproche eterno... la charlatanería barata e intransigente... de los pueblos que surgen en sus partes menores.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Omar Khayyam respondió dignamente—: Señor, soy un hombre de ciencia; al diablo con esa charlatanería sobre diablos.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
—Estaba harto de charlatanería, harto de tener que enseñarles a estos veinte intrusos su imperio.
He' il freeze uplike any other freshmanLiterature Literature
—Basta de charlatanerías y déjame estudiar —dice el rabino enfadado.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
El resto no es más que charlatanería o masturbación mental.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
Nadie cree en la charlatanería de la propaganda, ni siquiera quienes la fabrican.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
¡ Es charlatanería!
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él nos guía hacia lo que es grande, puro; nos guía hacia el aire saludable de las alturas: hacia la vida según la verdad; hacia la valentía que no se deja intimidar por la charlatanería de las opiniones dominantes; hacia la paciencia que soporta y sostiene al otro.
Do you know what day it is?vatican.va vatican.va
Me niego a verme envuelto en semejante charlatanería.
They were my mamá’s!Literature Literature
Acaso los Pontifices no habian sucumbido tambien a la equivoca fascinacion de la supersticion y la charlataneria?
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Toda la charlatanería e ilegalidad tienen enfurecidos a los operadores serios de C.B.”—Times Magazine de Nueva York, 25 de abril de 1976, pág.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
A veces me pregunto si acaso crees en esa charlatanería mística de Markowitz acerca del «Caos inevitable».
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
No soy dado a la charlatanería
You are the only man in the world who would dare do such a thingopensubtitles2 opensubtitles2
Su retórica y temática los aproxima a la charlatanería, más que a un tratado científico de carácter terapéutico o especulativo.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayscielo-abstract scielo-abstract
Hechicería y charlatanería
Seven?Why not eight?UN-2 UN-2
Así que la charlatanería vuelve a ganar
So, lay it out for meopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué es charlatanería?
General notesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede salir airoso aplicando el derecho internacional pertinente o mantener la actitud de charlatanería política y doble rasero
Uh, to go with me on such short noticeMultiUn MultiUn
Temía comenzar con esta charlatanería de cuán excitante eres
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve a tu apática charlatanería y sé feliz».
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
No soy dado a la charlatanería.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue absolutamente hermoso, aunque ahora todo se degradó por haber sido arrastrado a la charlatanería.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
Por ese motivo, no necesitaba mirar o escuchar para seguir la charlatanería.
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
Lo demás es charlatanería
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.