chipilín oor Engels
chipilín
es
niño de corta edad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
A perennial legume whose greens are eaten in Mexico and Central America, but which is restricted as an invasive weed by many countries, Crotalaria longirostrata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay pupusas revueltas: Chicharrón, queso y frijol; Hay de queso con frijoles; Queso con ayote, queso con loroco o sólo de queso. En algunos lugares del territorio ofrecen pupusas de pescado, chipilín (hierba comestible), camarón, etc.
It is because I bashed them they kept mumCommon crawl Common crawl
En Australia está prohibida la importación de chipilín.
You really did that?WikiMatrix WikiMatrix
Esa harina de moringa es la que contiene todos los nutrientes que yo les hablé hace un momentito y esa harina de moringa la implementamos en comidas típicas de la comunidad, como tortillas, caldo de gallina, y les quiero comentar también que, para mí, es un orgullo haber llegado a la comunidad, y la comunidad me recibió con tamalitos de chipilín con moringa.
Where are you keeping the boy?QED QED
Pupusas de chipilín, lorocos, hoja blanca (quilite).
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationWikiMatrix WikiMatrix
Tamales - Son elaborados con masa de maíz, un relleno con carne de gallina, de pato o de cerdo, de frijoles, de flor de izote, de ejote, de chipilín y salsa o recaudo.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Common crawl Common crawl
Sobresale, el caldo de chipilín con bolitas (hecho a base de masa de maíz), los tamales y los frijoles.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itCommon crawl Common crawl
Entre los tamales destacan: de elote, cambray, de hoja, toro pinto, chipilín, bola, entre otros, Las variedades se envuelven en hojas de maíz o plátano y suelen acompañarse de champurrado (atole) o tazcalate (cacao, polvo de maíz, achiote, canela y azúcar, diluido en agua o leche).
How do you know about that?Common crawl Common crawl
Sopa de chipilin 4.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that theyare willing to transact with the national central banksWikiMatrix WikiMatrix
Una de las herencias gastronómicas originarias de este pueblo que han llegado hasta la actualidad ha sido el caldo de chipilín, sopa preparada a través de la infusión de esta planta y la flor de loroco.
I sleep lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chipilín es una hierba que se usa y encuentra sobre todo en el sureste mexicano, en los Estados de Chiapas, Tabasco y Oaxaca, y en algunas partes de Centroamérica.
You were too busy being jealous of your own damn kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No le tomé foto porque no sabía que iba a escribir sobre las sopas de chipilín de Chiapas, ojalá lo hubiera hecho.
You' re getting a good price for saying you saw WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace algún tiempo me enseñó a hacer Chuchitos de Chipilín, que pueden ver aquí, y también el Kaq’ik que pueden encontrar aquí.
It' s part of who I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agregar las hojas de chipilín, un puñado a la vez.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ser la capital, Tuxtla Gutiérrez es el destino ideal para probar los platillos de la región como la sopa de chipilín, el puerco con acelgas y el cerdo niguijuti, acompañados siempre con un café de Chiapas, uno de los mejores granos en el mundo. Admira la majestuosidad del Sumidero
You missed him. man. and the tiff he got intoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, estaba con un gran equipo de albañiles y trabajadores: Bimbo, Otto, Chipilin, Carlos, Carlos (también), Luis, Luis (también), Marvin (alias “Tres Puntos”, por su tatuaje con 3 puntos en la frente) y Edwin.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 tazas de hojas de chipilín lavadas
What floor?- The thirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su sopa de chipilín tenía un caldo mucho más claro, como si las bolitas de masa se hubieran cocido por separado e incorporadas al final.
It' s an organic enhancer for marijuanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Chipilín ha sido parte de la comida de los Centroamericanos y Mexicanos desde tiempos precolombinos.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí mencionaban que, bueno, les están dando cosas que no (pero bueno, en Guatemala “aparentamos chipilín”, por ejemplo); entonces sí se están tratando de recuperar y fortalecer y valorar los sistemas tradicionales en las localidades.
I' d never heard him in my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pues bueno, resulta ser que el chipilín es una hoja que, según la leyenda maya, es una princesa maya y significa Hojas de Luna.
He blow the lid off SatanismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso del Goat Garden, procesamos el chile en salsa picante, las rodajas secas de papaya para mezclas de frutas secas, secamos y molemos la batata en harina y las hojas secas de chipilina para tés, ensaladas o condimentos.
Toddy, what are you up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se parten en pedacitos las verduras, se rebanan los elotes, se deshoja el chipilín; se pone una olla al fuego con 8 tazas de agua, la cebolla, las verduras y la mitad del elote rebanado.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo bueno es que les tengo una receta para que la pruebes y puedes encontrar chipilín hoy en día en los Estados Unidos, especialmente en mercados latinoamericanos durante el verano y el otoño.
Is his computer still in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta variación no tiene carne, así que pueden preparar la versión más sencilla de la masa y mezclar las hojas de chipilín.
Betty, I got a news flash for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se han realizado otros experimentos en los que se ha suplementado la dieta basal de maíz y frijoles con pequeñas cantidades de hortalizas de hoja, como amaranto, espinacas y chipilín (crotalaria).
But I' m not too good at peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.