chipirón
baby squid · squid
chipirones oor Engels
chipirones
es
calamares en su tinta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
squid
Casi que me apetecen los tallarines con chipirones.
I rather fancy the tagliatelle with whole baby squid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo lo llamo Chipirón, y es la monda verlo nadar con sus piernitas chapoteando detrás de él.
Legal basisLiterature Literature
Eh, ¿No huele a chipirones?
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que, ¿quién quiere comer un chipirón?
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Llegué hasta el Chiringuito de Moncho's y me decidí a comer allí unos chipirones y unas patatas bravas.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
El joven Chef Philippe Dottax traza el camino de la autenticidad a través de una exquisita cocina actual en la cual los productos regionales, de la tierra, del mar y del río, juegan los primeros papeles (foie gras de pato, cordero de leche, pichón, setas, chipirones del océano, quesos de ovejas...).
Stand here, pleaseCommon crawl Common crawl
Y en cuestión de tapas, los chipirones, los mejillones de roca (al vapor), las almejas o los boquerones son una buena opción.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meCommon crawl Common crawl
Casi que me apetecen los tallarines con chipirones.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También recuerda que tiene los chipirones en el coche y que este seguramente estará al sol y dice que debe irse.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
El camarero le trajo los chipirones y la cerveza.
You could have gone on to universityLiterature Literature
¡ Oh, un chipirón!
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acerca a oler la cazuela de chipirones y le dice que le da pena no poder comérselos.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
¡ Salsa de chipirón!
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La banda publicó su primer álbum de estudio, Todos los días sale el sol, en 2010; éste incluía su éxito más notable, «Todos los días sale el sol» (también conocido como «Chipirón»), que alcanzó el puesto #12 en la lista española de canciones más vendidas. En 2012 publicaron su segundo álbum de estudio, Revoltosa, que les llevó a realizar extensas giras por once países europeos.
Do you regret your life, my son?WikiMatrix WikiMatrix
En los supermercados se venden diversas especies de pescados frescos, como chipirones, pulpos, camarones, mejillones e incluso ¡cangrejos y langostas vivos!
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindCommon crawl Common crawl
El Chipirón viene directo.
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combinado de bacalao, salmón, chipirones y pimientos rellenos.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Common crawl Common crawl
Moluscos y crustáceos: calamares a la romana, cangrejos de río guisados, caracoles, chipirones rellenos, gambas al ajillo y mejillones al vapor.
Do you know him?Common crawl Common crawl
Los chipirones protegen sus huevos incrustándolos entre las ramas del coral para protegerlos de otros peces.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigues saboreando su dulzura a la hora de comer...... castañas del tiempo...... un dulce puré de judías, daikon en vinagre...... Tofu de huevo, Judías dulces, carne...... tortilla, pasteles de arroz, más carne...... ensalada de fruta, arroz blanco, láminas de atún...... sabrosas almejas, sopa de miso...... gambas picantes, chipirones...... yogurt, arroz blanco, chuletas de cerdo...... sopa de miso, yogurt de frutas
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?opensubtitles2 opensubtitles2
Moluscos y crustáceos: calamares, cangrejos de río guisados, caracoles, chipirones, gambas al ajillo y mejillones al vapor.
I think they' re right, I think I' m just jealousCommon crawl Common crawl
Si a usted le gusta el pescado, este es su sitio, puede comer desde un pez espada, atún rojo, dorada, calamares, chipirones... a, por supuesto, un buen espeto de sardinas .
What is going on up here?Common crawl Common crawl
Lo cogió del brazo y lo llevó a un barcito de la esquina llamado La Chipirona.
Not as well as ILiterature Literature
Pediste chipirones, jamón, guindillas, chorizo y lomo, todo acompañado por media botella de rioja.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Vovió a trabajar para las revistas de Bruguera, para las que creó algunos de sus personajes más conocidos, como: El "Chipirón" y su tripulación (revista Tele Color, 1967) Aspirino y Colodión (1967) Harry Cawallo (1968) Topolino, el último héroe (1968) Cine Locuras (1969) Don Terrible Buñuelos (1975) Figueras compatibilizó estos trabajos con la realización de tiras de prensa, como Don Plácido (1970), para La Vanguardia, o El Bon Jan (1976) y Mr. Hyde (1987), para Avui.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointWikiMatrix WikiMatrix
Yo los chipirones.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.