chotis oor Engels
chotis
es
baile tradicional madrileño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
schottische
A schottische.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, una chotis de esas a las que no puedes decir que no.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuela me enseñó estos bailes: El chotis, el cancán, los valses.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
Sin embargo su mayor éxito en el campo de la revista llegó en 1931 con Las Leandras, estrenada en el Teatro Pavón y escrita especialmente para la vedette Celia Gámez que alcanzó un enorme éxito con el Pasodoble de los nardos y el chotis El Pichi.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doWikiMatrix WikiMatrix
En 1918 estrena la fantasía cómico-lírica De Madrid al Infierno, con el chotis Oye Nicanora que el público solicitaba una y otra vez pero no alcanza el mismo éxito anterior.
Agricultural production, including animal and vegetable productsWikiMatrix WikiMatrix
Yo fui la pinturera modistilla que baila el chotis como el que lava.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las formas musicales que forman parte de su repertorio son: canción ranchera, corrido, balada, huapango norteño, polka, redova y chotis.
Why don' t you give it up?WikiMatrix WikiMatrix
Muchas de sus obras continúan siendo muy apreciadas, como el pasacalle Los nardos, el chotis El Pichi, ambos de Las Leandras, el chotis Tabaco y cerillas de la revista Las de Villadiego o la canción Maitechu mía (ambas con letra de Emilio González del Castillo).
which enables him to heal rapidlyWikiMatrix WikiMatrix
Valses, chotis, polcas, mazurcas... Firmamento de música donde las estrellas son perforaciones de alfiler.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
No más chotis; el sombrero caído y el bigotito ensangrentado.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
... ni orejas, ni chotis ni bocadillos de calamares.
Well, I' il leave you to your festivitiesCommon crawl Common crawl
Bailaba imaginarios chotis, polcas y valses con parejas imaginarias.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
Las Supremas de Móstoles fueron tres deliciosas ratas de La Gran Vía y Malú interpretó con discreción el chotis del mismo título.
I' m takin ' this for evidenceCommon crawl Common crawl
Este utilizó elementos del Chotis madrileño y un estilo vocal monódico.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationWikiMatrix WikiMatrix
Además se buscan ritmos muy marcados y populares en los salones de baile, generalmente importados pero «nacionalizados», como podrían ser el chotis (palabra que viene del alemán schottisch, en el que significa 'escocés', refiriéndose a que el estilo tiene como origen Escocia), y otros muchos como boleros, fandangos, habaneras, jotas, seguidillas, soleares, pasacalles, valses, polkas, o mazurcas (Polonia).
You left work without permission?WikiMatrix WikiMatrix
Para el fin de la velada, ya bailaba el vals, la polca, el chotis y el tango, amén de las danzas folklóricas.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Con ritmo de chotis en el tacón
Fellas, watch it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El baile tradicional de Madrid es el chotis.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El chotis – música típica de Madrid
Ooh, who died?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está inspirada en el folclore, desde la sevillana a la jota, pasando por la muñeira y el chotis, porque Riqueni piensa que "a la guitarra se la ha limitado mucho".
I know, God is merciful and will pardon meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El chotis fue popular durante el siglo XIX en los barrios obreros de Lavapiés y La Latina.
There are some mushrooms leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como la población se volvió más diversa, los estilos de música argentino y uruguayo (que realmente eran una mezcla de música indígena local y española) se unieron a un gran abanico de influencias que iban desde el candombe africano y la habanera hispano-cubana hasta el vals europeo, la polka, el chotis, la mazurca y el flamenco y dieron lugar a nuevos géneros musicales: primero la milonga y después el tango.
stop it, okay stop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A números bien cincelados como el chotis, la ranchera o el terceto cómico, se le une una samba un poco artrósica, y el destrozo imperdonable del pasodoble, elegantísimo como pocos y de trazo exquisito (marca de la casa alonsina), aquí interpretado de manera arrabalera y esperpéntica.
Steered wheels ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se cantaba lo que estaba de moda, desde el chotis y los cuplés españoles hasta la sabrosura de los estribillos callejeros.
Alan) That' s quite interesting.- It isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No me mires Así, Kris a Sonia en Fiesta Chotis 17-05-13.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te aconsejamos que, si vas a estar en Madrid durante estos días, dediques al menos unas horas a acercarte a la Pradera de San Isidro a disfrutar de una merienda al aire libre, mientras disfrutas de los tradicionales ‘chotis’ (música tradicional de las verbenas madrileñas) y los trajes de chulapos y chulapas que los madrileños y madrileñas ‘desempolvan’ para las ocasiones más especiales.
Duration of schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.