cidra oor Engels
cidra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
citron
A partir del gran número de frescos y mosaicos en los que parece observarse esta fruta y no la cidra.
Because numerous frescoes and mosaics apparently depict these fruits and not citrons.
citrons
A partir del gran número de frescos y mosaicos en los que parece observarse esta fruta y no la cidra.
Because numerous frescoes and mosaics apparently depict these fruits and not citrons.
fingered citron
cider
Probablemente nos hagan tomar cidra y todo eso.
They'd probably make us drink cider and bob for apples.
chayote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cidra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cidra
es
Cidra (Puerto Rico)
en
Cidra, Puerto Rico
El usuario iamjoru subió este video de las ráfagas de viento en la ciudad de Cidra:
User iamjoru uploaded this video of the winds blowing in the town of Cidra:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se suprimen los demás valores (contenido máximo en hierro, contenido máximo en etanal, contenido máximo en dióxido de azufre total) porque ya están recogidos en la normativa nacional (décret 53-978 de 30 de septiembre de 1953), aplicable a todas las sidras y, por tanto, no son específicos de la «Cidre de Normandie».
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurlex2019 Eurlex2019
Con el fin de permitir la presentación de una notificación de oposición con arreglo al artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la solicitud de aprobación de una modificación, que no se considera menor, del pliego de condiciones, como se indica en el artículo 10, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión (2), incluyendo el documento único modificado y la referencia a la publicación del pliego de condiciones correspondiente, con respecto al nombre registrado «Cidre de Normandie»/«Cidre normand» (IGP) debe publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea,
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Eurlex2019 Eurlex2019
Zumo de un solo fruto, sin concentrar, fermentar ni añadir alcohol (excepto de naranja, cidra, ananás, tomate, uva y manzana)
By getting marriedEurlex2019 Eurlex2019
La «Cidre de Normandie»/«Cidre normand» es una sidra espumosa procedente de la fermentación de mostos elaborados a partir de frutos de sidra (manzanas de sidra o peras de sidra) frescos producidos y transformados en la zona geográfica definida.
Stay here all you like, you' re nothing!Eurlex2019 Eurlex2019
«La “Cidre de Bretagne” o “Cidre breton” se presenta en forma de bebida clara o turbia y se obtiene mediante la fermentación de mostos procedentes del prensado de la pulpa de manzanas de sidra a las que puede añadirse agua.
I don' t want to hear any moreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las técnicas de prensado mecánico, de clarificación previa y posterior a la fermentación, de fermentación y de estabilización han permitido el desarrollo de la «Cidre de Bretagne»/«Cidre breton».
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aguardiente de sidra, aguardiente de pera y aguardiente de cidra y pera
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEuroParl2021 EuroParl2021
Con el cese de su actividad en 2008, los productores de frutos que la abastecían se encontraron, como es natural, en la zona de atracción de otras fábricas de la zona geográfica «Cidre de Bretagne».
Me too.Don' t forget about meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Se te pidió alguna vez que llevaras corriendo una cidra a la casa de Volumnio Firmo en la calle del Albaricoque?
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
solo cidre bouché
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEuroParl2021 EuroParl2021
Pero, como dice el cidras: " Ni un ángel puede estar en dos lugares a la vez. "
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limones [Cidro, limón, mano de Buda (Citrus medica var. sarcodactylis)]
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Además, los datos del CIDR se utilizan en modelos de asimilación de datos para reconstruir la ionosfera a nivel mundial o local.
Look, you don' t understandUN-2 UN-2
Objetivo: Indemnizar a los agricultores cuyas producciones de frutales de hueso y de cidros fueron dañadas por las condiciones climáticas desfavorables
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
Limones [Cidro, limón, mano de Buda (Citrus medica var. sarcodactylis)]
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Cidrerie Ruwet requirió a Cidre Stassen mediante carta de 29 de mayo de 1998 para que pusiera fin a dicha práctica.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Se sentaron en la terraza, Robert con su absenta y su botellita de Perrier, Ralph con su zumo de cidro.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Dado que el nombre está protegido desde el 23 de julio de 2018, fecha de entrada en vigor del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/939, por el que se inscribía la denominación «Cidre Cotentin»/«Cotentin» (DOP) en el registro, es necesario que la autorización para utilizar la denominación protegida se aplique retroactivamente desde esa fecha.
Hey, I was on a roll!Eurlex2019 Eurlex2019
Las miles de variedades se clasifican en tres grandes clases: para cidra, para usos culinarios y para repostería.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Esta Decisión tiene por objeto prohibir al Gobierno griego que conceda toda ayuda a la exportación de cidras a partir del 4 de febrero de 1988 (Nimexe 20.04-30).
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Francia con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Cidre de Bretagne»/«Cidre breton», registrada en virtud del Reglamento (CE) n.o 2446/2000 de la Comisión (2).
You have to learn all new channelsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La «Cidre de Normandie» es conocida por su justo equilibro de sabores amargos, ácidos y dulces.»
And do nothing we want to doEurlex2019 Eurlex2019
Limones (cidro, limón, mano de Buda [Citrus medica var. sarcodactylis])
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.