cerrar el pico
belt up · hold one's tongue · shut up · to shut up
cierro el pico oor Engels
cierro el pico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(idiomatic): shut up
(literal): close your beak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cierra el pico, Pitufina.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por favor, mamá, ¿quieres decirle a esa niña que cierre el pico?
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
¿Por qué no cierras el pico?
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sastro Kassier seguía profiriendo gritos histéricos cuando Frits Homerus Vlekkenbaaij llegó y gruñó: —¡Cierra el pico!
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
—Sí, cierra el pico por una vez —repuso Girder con una risotada.
Yeah, so now the dear womanis in the hospitalLiterature Literature
Cierra el pico, rufián.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra el pico, Gómez.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues tú será mejor que cierres el pico y no andes contándole mentiras a la gente.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
«Cierra el pico, qué se te ha roto, cállate, la casa se viene abajo.»
What if I examined you here?Literature Literature
Cierra el pico.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra el pico.
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra el pico, ¿vale?
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra casa fue alcanzada por una bomba y nuestros padres han muerto, estamos perdidos... —¡Cierra el pico!
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
¡ Cierra el pico y mueve esa bicicleta!
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra el pico.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cierras el pico, o te vas.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra el pico, pirado.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra el pico!
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que encontrarlo, así que cierra el pico y abre los ojos.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
—Cierra el pico —le contestó James, aunque pude percibir una sonrisa en su voz—.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
—Te aseguro que tenía su cara de «cierra el pico, por favor» —afirmó Wilson, dirigiéndose a mí—.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Cierra el pico.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra el pico, Eddie.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierra el pico, Julian!
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya has molestado bastante a tu madre, así que cierra el pico.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
2172 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.