cifra de la clave oor Engels

cifra de la clave

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

code figure

voorbeelde

Alicia cifra la clave de sesión utilizando la clave pública de Benito, es decir, calcula c = (KS)e mod n.
Alice encrypts the session key using Bob’s public key, that is, computes c=(KS)e mod n.

Por último, el contenido de mensaje se cifra con la clave de sesión.
Finally, the message content is decrypted with the session key.

El ID de usuario se cifra con la clave de cifrado del anunciante.
The user ID is encrypted with the advertiser ID encryption key.

Además, ¿de qué le valía poseer la clave de aquella cifra, si no la empleaba nunca en su propio provecho?
Besides, what was the use of being in possession of the key to the codes if he never took advantage of it?

Con periodicidad anual y basándose en las cifras de Eurostat, la Agencia de Asilo de la Unión Europea establecerá la clave de referencia y adaptará las cifras de los criterios para la clave de referencia, así como la clave de referencia a la que se refiere el apartado 2.
The European Union Agency for Asylum shall establish the reference key and adapt the figures of the criteria for the reference key as well as the reference key referred to in paragraph 2 annually, based on Eurostat figures.

De hecho, muchas cifras muestran que Europa está dejando de ser atractiva para la inversión privada en I+D», escribió Potocnick en el prefacio de la edición de 2005 de las Cifras clave de la Comisión sobre la investigación.
In fact most figures show that Europe is becoming less attractive for private R&D investment,' wrote Mr Potocnik in the preface to the 2005 edition of the Commission's Key Figures on research.

Los ministros también pidieron coherencia entre los diversos ejercicios de evaluación comparativa correspondientes, por ejemplo el cuadro de indicadores de la innovación, el cuadro de indicadores de la empresa, y las cifras claves de la ciencia y la tecnología.
Ministers also called for coherence between the various related benchmarking exercises, such as the innovation scoreboard, the enterprise scoreboard and the science and technology key figures.

– en la página 87 de los anexos de la demanda (anexo 1 del anexo 2 de la demanda), todas las cifras del cuadro, elaborado por las demandantes como una memoria descriptiva de cifras clave extraídas de la contabilidad legal;
– on page 87 in the annexes to the application (Annex 1 to Annex 2 to the application), all the figures in the table designated by the applicants as a ‘Specification of key figures from Statutory Accounts’;

Alice, creyendo que esta clave pública sea de Bob, cifra su mensaje con la clave de Mallory y envía el mensaje cifrado de nuevo a Bob.
Alice, believing this public key to be Bob's, encrypts her message with Mallory's key and sends the enciphered message back to Bob.

- incrementar la coherencia de los varios ejercicios de calibración de los resultados de las políticas que atañen al Consejo de Competitividad (Esquema orientativo Europeo de la Innovación, Esquema orientativo de Empresas y cifras clave de la ciencia y de la tecnología);
- increase the coherence of the various policy benchmarking exercises falling under the competence of the Competitiveness Council (European innovation scoreboard, enterprise scoreboard, science and technology key figures),

Bajamos las tres copias de las claves de la cifra, borramos dos de ellas.
We downloaded all three copies of the encryption keys and erased two of 'em.

La Comisión mejorará la coherencia de los distintos ejercicios de calibración de las políticas en curso que son competencia del Consejo de Competitividad (Indicadores europeos de la innovación, Indicadores de la política de las empresas, cifras clave de la ciencia y la tecnología).
The Commission will increase the coherence of the various ongoing policy benchmarking exercises that fall under the competence of the Competitiveness Council (European innovation scoreboard, enterprise scoreboard, science and technology key figures).

Oficina Federal de Estadística, cifras clave del Estado y de la evolución de la población
FSO, Key figures, Current population and population growth

� Oficina Federal de Estadística, cifras clave del Estado y de la evolución de la población.
� FSO, Key figures, Current population and population growth.

El sistema de bases de datos cifra una cadena de desafío usando la clave pública del usuario y lo envía al usuario.
The database system encrypts a challenge string using the user’s public key and sends it to the user.

Si obtenía la clave de la cifra habría demostrado sin lugar a dudas su lealtad a la Central de Londres.
If he got the key to the code he would prove his loyalty to London Central beyond a doubt.

La lista incluía, para cada documento o grupo de documentos, la indicación de la cifra clave o, en su caso, de las cifras clave que correspondían al epígrafe al que pertenecía.
The list contained, for each document or group of documents, an indication of the key figure or, as the case may be, figures corresponding to the heading under which the document or group of documents fell.

El cuadro presenta las cifras clave de la Oficina (2).
The Table presents key figures for the Office (2).

Cifras clave de la Oficina
Key figures for the office

El cuadro presenta las cifras clave de la Autoridad ( 2 ).
The table presents key figures for the Authority ( 2 ).

El cuadro presenta las cifras clave de la Autoridad (2).
The table presents key figures for the Authority (2).

El cuadro presenta las cifras clave de la Junta ( 2 ).
The Table presents key figures for the Board ( 2 ).