cifra de negocios oor Engels

cifra de negocios

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

turnover

naamwoord

sales transacted

La cifra de negocios de Fritzøe en 1995 fue de 209 millones de coronas noruegas.
Fritzøe's turnover in 1995 was Nkr 209 million.

sales

naamwoord

En el sector farmacéutico, los gastos de I+D superaron en un 20 % la cifra de negocios.
In the pharmaceutical division, R & D expenditure was above 20 % of pharmaceutical sales.

net sales

naamwoord

net revenue

Soortgelyke frases

póliza global sobre cifra de negocios
whole turnover policy

impuesto sobre la cifra de negocios
turnover tax

cifra de negocios normal
standard turnover

voorbeelde

Un # % de nuestra cifra de negocios...... viene de la venta de esos " caracoles "
You know that we generate # % of ourturnover with these " snails "

Cifra de negocios neta no nacional (valor)
Non-domestic net turnover (value)

La cifra de negocios de Fritzøe en 1995 fue de 209 millones de coronas noruegas.
Fritzøe's turnover in 1995 was Nkr 209 million.

9) Variable 250102: Cifra de negocios neta de las actividades agrícolas, forestales, pesqueras e industriales
9) Variable 250102: Net turnover from agriculture, forestry, fishing and industrial activities

Cifra de negocios neta de empresas bajo control extranjero
Net turnover of foreign-controlled enterprises

Cifra de negocios anual (Annual turnover)
Annual turnover

13) Variable 250106: Cifra de negocios neta de las actividades de servicios
13) Variable 250106: Net turnover from service activities

sus ingresos ordinarios (cifra de negocios bruta) puedan ser atribuidos directamente a los mismos
its income (gross revenue) can be directly attributed to it

2023 para la variable 250111 (cifra de negocios neta de la subcontratación)
2023 for variable 250111 (Net turnover from subcontracting)

Cifra de negocios neta de la ingeniería civil
Net turnover from civil engineering

+ cifra de negocios neta,
+ Net turnover,

7) Variable 140305: Cifra de negocios neta no nacional (fuera de la zona del euro)
7) Variable 140305: Non-domestic net turnover (non-euro area)

Crecimiento cifra de negocio
Turnover growth

Cifra de negocios neta de empresas en el extranjero bajo control último de unidades institucionales del país informante
Net turnover of enterprises abroad ultimately controlled by institutional units of the reporting country

Para la variable 250113 (cifra de negocios neta por producto)
For variable 250113 (Net turnover by product)

Cifra de negocios neta (condicional)
Net turnover (conditional)

Cifra de negocios neta, precios de productor, volumen de ventas, licencias de obra
Net turnover, Producer prices, Volume of sales, Building permits

Cifra de negocios neta de la edificación
Net turnover from building

Estos ingresos máximos del [...] % en concepto de comisión representan la cifra de negocios por la actividad de intermediación.
This commission income of at most [...] % constitutes the revenue from the agency activity.

+ ingresos procedentes de subsidios relacionados con el producto o la cifra de negocios,
+ Income from product- or turnover-related subsidies

Sin embargo, Abbott Laboratories tenía una cifra de negocios inferior.
However, Abbott Laboratories had turnover of less than that.

Cifra de negocios neta de empresas que controlan a empresas extranjeras y filiales nacionales
Net turnover of foreign-controlling enterprises and domestic affiliates

10) Variable 250103: Cifra de negocios neta de las actividades industriales
10) Variable 250103: Net turnover from industrial activities

Cifra de negocios neta no nacional
Non-domestic net turnover