cigarrillos de bajo contenido en alquitrán oor Engels
cigarrillos de bajo contenido en alquitrán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
low tar cigarettes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los esfuerzos de la Comisión por convertir la producción de tabaco a variedades menos nocivas llegan con bastante retraso, especialmente si el objetivo era atender al cambio producido en la demanda como consecuencia de la Directiva del Consejo sobre cigarrillos de bajo contenido en alquitrán ().
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
Algunos fumadores aspiran niveles de alquitrán superiores a los indicados en las cajetillas de cigarrillos con «bajo contenido de alquitrán» debido a sus hábitos de consumo de tabaco.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
Los cigarrillos con bajo contenido de alquitrán se han conseguido en parte reduciendo la densidad del tabaco.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los fumadores deben ser conscientes de que todos los cigarrillos perjudican la salud, por lo que es más aconsejable que dejen de fumar en vez de consumir cigarrillos con bajo contenido de alquitrán, que contienen otras sustancias nocivas y tóxicas.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEurLex-2 EurLex-2
(25) El uso de términos como «bajo contenido de alquitrán» en las cajetillas de cigarrillos puede inducir erróneamente a los consumidores a creer que estos productos son considerablemente más seguros que otros tipos de cigarrillos.
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
Esencialmente, establece lo siguiente: una reducción del contenido actual en alquitrán de los cigarrillos; la introducción por primera vez de un límite del contenido en nicotina de los cigarrillos; la introducción de límites de monóxido de carbono; etiquetas mayores y mejores en las cajetillas de cigarrillos relativas a los peligros del hábito de fumar, al contenido en alquitrán, nicotina y monóxido de carbono de los cigarrillos; controles sobre una utilización de las calificaciones "suave" y "bajo contenido de alquitrán", etc.; y nuevas salvaguardias sobre los aditivos del tabaco.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEuroparl8 Europarl8
El Comité apoya en lo fundamental la prohibición propuesta por la Comisión de términos engañosos como "bajo en alquitrán", "light" o "suave", etc., ya que está demostrado que las ventajas sugeridas no existen y porque, en el caso del fumador con dependencia de la nicotina, tiene poco sentido distinguir entre cigarrillos con bajo contenido de alquitrán y con contenido "suave", "ultrasuave", etc.
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
Muchos fumadores cambian a cigarrillos con bajo contenido de alquitrán y a cigarrillos “lights” en vez de dejar de fumar porque piensan que los cigarrillos con bajo contenido de alquitrán y los cigarrillos “lights” son menos perjudiciales.
But I can' t be responsible forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos fumadores cambian a cigarrillos con bajo contenido de alquitrán y a cigarrillos "lights" en vez de dejar de fumar porque piensan que los cigarrillos con bajo contenido de alquitrán y los cigarrillos "lights" son menos perjudiciales.
Off you go, AlfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estudios han demostrado que el consumo de cigarrillos bajos en alquitrán o con bajo contenido de nicotina no reduce el riesgo de cáncer de pulmón.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El alquitrán, que va desde unos 7 mg en un cigarrillo de contenido bajo de alquitrán hasta unos 15 mg en un cigarrillo regular, expone al usuario a un riesgo mayor de cáncer pulmonar, enfisema y afecciones bronquiales.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque solamente fumes cigarrillos con bajo contenido de alquitrán, es posible que tengas enfisema en sus estadíos iniciales.
I have responsibilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La industria tabacalera creó los cigarrillos “ligeros” y “con bajo contenido de alquitrán” para convencer a los cigarrillos para que produzcan menores niveles de alquitrán y nicotina al ser medidos por las pruebas mecánicas en vez de que produzcan menores niveles de alquitrán y nicotina cuando lo consumen los humanos.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Tienen que revelar que de hecho han mentido sobre los daños del humo de segunda mano; han manipulado a propósito los productos de tabaco para aumentar el consumo de nicotina y así aumentar sus propiedades adictivas; han mentido acerca de los efectos de lo que llaman cigarrillos “light” con bajo contenido de alquitrán, argumentando que son una alternativa más saludable”, dijo el Director Ejecutivo del Oklahoma Tobacco Settlement Endowment Trust (TSET), John Woods en un comunicado a la Radio Pública de Tulsa.
Could you please explain in detail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.