cimentá oor Engels
cimentá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of cimentar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fox, Lettere al Nuovo Cimento 2, 656 (1971). 4 Se supone que estos telescopios no afectan al espín del protón. 5 M.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
La legislación qatarí vela por este derecho universal en el artículo 21 de la Constitución: "La familia se cimenta en la religión, la moral y el amor a la patria, y es la piedra angular de la sociedad.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOUN-2 UN-2
Nuestra soberanía nacional se cimenta en el derecho internacional y su observancia y, por tanto, estamos firmemente comprometidos con el estado de derecho
But get yourself a girl so you could settle downMultiUn MultiUn
Arturo, según creo, lo conoció en México pero su amistad con él se cimentó en Barcelona.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
El camino hacia la victoria se cimentó en la llamada «economía del sacrificio».
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emcordis cordis
El vínculo de pareja se cimentó entre vosotros sin expulsar a ninguno de los dos de sus respectivas redes.
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
La victoria sobre el fascismo y el nazismo cimentó la Europa y el mundo modernos y el desarrollo democrático, económico y cultural de la civilización contemporánea.
It' s very exciting!UN-2 UN-2
La estructura orgánica indicada cimentó una relación estrecha y coordinada entre el Comité Nacional y la Unión de Mujeres
This is agent wheelerMultiUn MultiUn
Abrió sus mercados y cimentó las bases de la globalización y la revolución de la información, mantuvo las rutas marítimas abiertas para el comercio internacional y catalizó la Revolución Verde... La lista suma y sigue,
mission expensesNews commentary News commentary
Se publicó de forma póstuma la colección Ar en deulin, que cimentó su fama como poeta de guerra.
We' re gonna be okayWikiMatrix WikiMatrix
En segundo lugar, el éxito inicial de la "infraestructura china" se cimentó sobre tierras, capital y mano de obra baratos.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?News commentary News commentary
En el segundo estudio de caso se analizó el diseño relativo a un plan de gestión que se cimentó en un proceso participativo, el capital social.
ive lost them. they flew to switzerlandcordis cordis
Una fotografía de él en el púlpito, con la mano levantada y el rostro torcido de rabia, cimentó mi miedo.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Se basa en el impulso nacional, es de índole detallada, se cimenta en vínculos de colaboración y está orientado al logro de resultados.
What the fuck is that supposed to mean?UN-2 UN-2
Pero fue la gran escopeta la que cimentó su asociación, confiriéndole contenido y permitiendo que floreciese.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
El modelo de negocio Amway se cimenta sobre el Plan de Compensación del Empresario Independiente Amway - una oportunidad de negocio de bajo riesgo y bajo costo disponible para todos.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Common crawl Common crawl
Tangerlini, «Atoms in Higher Dimensions», Nuovo Cimento 27, p. 636 (1963); J.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Fort-de-France se cimentó en la falta de planificación y estudios necesarios antes de la urbanización, que pone en peligro las vidas y propiedades de miles de foyalais.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Common crawl Common crawl
Como consecuencia de ello, la riqueza de los países se cimentó en el control de la tierra agrícola de buena calidad.
You live alone?Literature Literature
Pide a la Comisión que, en el Libro Blanco sobre política de transportes, cimente la integración de los diversos modos de transporte en un sistema intermodal global como principio rector de una estrategia sostenible de futuro, y que ponga en práctica paulatinamente dicho principio;
What' s it to you, tub of lard?not-set not-set
Dicho de otro modo, solo ese giro hacia el Tercero cimenta la justicia en la dimensión de la universalidad.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
La Constitución hace hincapié en la función de la familia, a la que considera el fundamento de la sociedad; subraya que la familia se cimenta en la religión, la moral y el amor a la patria, y define los deberes del Estado hacia la familia.
Remember, you' re always welcomeUN-2 UN-2
El estado de seguridad cimenta el antiextremismo en las rutinas de la sociedad posradical.
This is a question we can talk about.Literature Literature
Este sistema de patronazgo también influyó en las acciones y producción del Cimento.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesWikiMatrix WikiMatrix
Israel siempre cimentó su fuerza sobre los cadáveres de víctimas árabes y jamás estuvo interesado en la paz
Please, come, comeMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.