cimentaremos
cimentaban oor Engels
cimentaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of cimentar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of cimentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mejillas rotas y narices partidas que cimentaban el camino hacia la verdad.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Aquellas tonterías importaban, eran las pequeñas cosas que cimentaban una relación.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
No tenían prejuicios morales; éste era su punto fuerte y en él cimentaban su orgullo.
Copper productsLiterature Literature
Cuando él era joven, los cheyennes cimentaban su orgullo en la virtud de sus mujeres.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
La economía del país no descansaba todavía en su esfuerzo, ni ellos cimentaban los futuros planes quinquenales.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
¡El tipo de cosas sobre las que se cimentaban las carreteras!»
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
La mayoría de las sentencias dictadas anteriormente contra los derechos de los testigos de Jehová se cimentaban en el prejuicio contra sus creencias y en la idea de la infalibilidad de la comunidad médica estadounidense.
What would you suggest, doctor?jw2019 jw2019
Estaba claro que sus personalidades se cimentaban en cualidades completamente diferentes.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
El representante de la Liga Internacional de los Derechos Humanos dijo que todos los Estados de la región se cimentaban en la discriminación étnica: todos los países que pertenecieron a la órbita soviética, se basaron en el etnonacionalismo y la discriminación racial para tratar de crear sus propias identidades nacionales
That' s a direct orderMultiUn MultiUn
Tales ceremonias cimentaban la impresión de que era la Humanidad, y no el Caos, quien gobernaba el universo.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
La carrera de Robert Harron siguió en ascenso a lo largo de la década de 1910, siendo emparejado en ocasiones con primeras actrices como Mae Marsh y Lillian Gish, interpretando historias románticas, a menudo en papeles que cimentaban su imagen de "joven sensible".
I didn' t do anythingWikiMatrix WikiMatrix
Beast (06) consolidaron un status que cimentaban sobre todo en sus infernales directos (su subyugante sesión de feedback ya deslumbró en el AV Festival 2003 en el castillo Sohail), en los que retan al oyente con oleadas de distorsión intercaladas entre plácidos paisajes.
That well sayCommon crawl Common crawl
Aquellas historias revelaban un pasado común y cimentaban su estatus actual como grupo, como banda.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
El representante de la Liga Internacional de los Derechos Humanos dijo que todos los Estados de la región se cimentaban en la discriminación étnica: todos los países que pertenecieron a la órbita soviética, se basaron en el etnonacionalismo y la discriminación racial para tratar de crear sus propias identidades nacionales.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASUN-2 UN-2
El apretón de manos ha evolucionado como una forma a través de la cual los hombres cimentaban un acuerdo comercial.
Different name, different guyLiterature Literature
Pareciera que en el nuevo siglo lo más importante que pasa en el cine es el derribo de muros: los muros que mantenían separados los géneros, los que marcaban límites entre la realidad y la ficción, y los que cimentaban la tiranía de la narración.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetCommon crawl Common crawl
Parecía otro de sus actos de prestidigitación que cimentaban su fama.
Here, put this onLiterature Literature
Al contestar una pregunta similar de respuesta abierta sobre los teóricos o las teorías específicos en que los encuestados cimentaban su planteamiento hacia la educación de niños pequeños, la mayoría citó a Piaget, y unos cuantos menos, a Vygotsky.
You are a freakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el pasado, antes de la destrucción del Templo, los hijos nacían en una sociedad que percibía al Mundo Superior y al Creador y cimentaban su vida sobre las leyes espirituales.
i>And now his opportunity had arrived. </iParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deja ver un sinfín de detalles arquitectónicos y decorativos que le darán al visitante una postal de cómo era Trinidad en sus tiempos de gloria económica, cuando sus inmediaciones estaban pobladas de ingenios azucareros que en gran medida cimentaban la economía de la isla.
I' m getting a contact high from all the testosteroneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El éxito de ambos filmes demuestra que la gente todavía tiene ganas de comedias románticas, sobre todo cuando desafían los estereotipos sobre las que se cimentaban antes.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los casi 20 acuerdos comerciales que cimentaban a la OMC fueron presentados como un grupo de reglas multilaterales que eliminarían el poder y la coerción de las relaciones comerciales, sometiendo tanto a poderosos como a débiles a un mismo conjunto de reglas respaldadas por un efectivo aparato regulador.
Stay outta troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(801.11) 71:1.23 La decadencia de los lazos consanguíneos a favor de los lazos territoriales hizo posible el Estado embrionario, y en general las conquistas cimentaban firmemente estas federaciones tribales.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nueva internacional agrupaba apenas a algunos pocos miles de cuadros revolucionarios en todo el mundo, pero era fuerte por su dirección, su moral y sus principios revolucionarios y por la teoría y el programa que la cimentaban: la teoría de la Revolución Permanente y el Programa de Transición.
Many thanks, gentlemanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo de este ensayo es dar cuenta de este proceso por el cual, en momentos en los que se cimentaban las bases del sistema representativo, se impuso la voluntad directa de los pueblos a través de su opinión expresada públicamente.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.