cimentaremos
cimientas oor Engels
cimientas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of cimentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por fin, después de descender hasta los cimientos de la antigua torre, llegaron a un cavernoso sótano circular.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
Los cimientos de piedra habían sobrevivido el estallido inicial y los torrentes de alta velocidad.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Pronunció las últimas palabras de su hechizo, instando a los cimientos del castillo a derrumbarse.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Creo que vamos a empezar con los cimientos este año, como la primera reproducción del centro de Pittsburg.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.ted2019 ted2019
13 Pero aquellos que de entre vosotros hagan más o menos que esto, no están edificados sobre mi roca, sino sobre un cimiento arenoso; y cuando caiga la lluvia, y vengan los torrentes, y soplen los vientos, y den contra ellos, a caerán , y las b puertas del infierno están ya abiertas para recibirlos.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationCommon crawl Common crawl
En New York City en el Hotel Waldorf Astoria, el difunto General Douglas MacArthur hizo una declaración sobresaliente - que casi derrumbó los cimientos de la misma prensa.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para concluir, permítaseme decir que la reciente iniciativa del Príncipe Heredero Abdullah de Arabia Saudita establece una visión clara y convincente de la paz en el Oriente Medio asentada en los cimientos de las resoluciones 242 (1967) y 338 (1973) del Consejo de Seguridad.
I was fucked right from the startUN-2 UN-2
Asimismo, la UNMIK se ha dedicado a poner los cimientos del progreso económico ocupándose de la delincuencia y la violencia y de establecer una sociedad justa y segura.
This study serves to identify substrates of central sensitization.UN-2 UN-2
Con semejantes cimientos, no es de extrañar que Baalbek haya durado tanto.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Permítaseme agregar que la perpetuación del statu quo equivale a la profanación de los propios cimientos democráticos sobre los que se han construido las Naciones Unidas
Because of the ChlamydiaMultiUn MultiUn
Ahora está sentada pacientemente sobre los destrozados cimientos, en el borde del claro.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
—Pero el modo de vida romano se cimienta en la opresión.
His Eye is almost on meLiterature Literature
Actualmente, la cuestión fundamental es echar los cimientos que permitan una tasa de crecimiento sostenida y vigorosa a medio plazo
Oh right rightMultiUn MultiUn
—Podrido hasta los cimientos —declaró ella.
The following indent shall beadded in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Únicamente la plenitud de los derechos realmente garantizada a todo hombre sin discriminación puede asegurar la paz desde sus cimientos.
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasvatican.va vatican.va
Un sacrificio, decían, para los cimientos, para que la tierra no tiemble y se derrumben las paredes.
Not this way!Literature Literature
Es la culminación de más de 10 años de vanguardismo en el espacio y el cimiento para la exploración de mundos más allá del nuestro.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por esa razón, no obstante, también declararemos nuestra negativa a ceder a cualquier presión de los Estados Unidos o de cualquier otro lugar en lo que a la ley se refiere, puesto que la ley constituye los cimientos de nuestra comunidad europea de valores.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEuroparl8 Europarl8
Esta actitud de apertura, fruto de los cinco grandes principios – los cinco pilares – en los que se cimienta la Constitución, deriva de la tradición religiosa de la nación; y Nos esperamos que esta tradición continuará ofreciendo terreno fecundo para el desarrollo del árbol de la paz y de la prosperidad: Nos recordamos, por otra parte, que el destino que Dios señala a los hombres va mucho más allá de los límites del mundo terreno.
That is critically importantvatican.va vatican.va
(8) El enrejado de alambre soldado es un producto hecho a partir de alambres de hierro o de acero, desnudos o revestidos, extrudidos en frío, soldados en los puntos de cruce con objeto de formar una red y utilizado principalmente para el refuerzo de construcciones de cemento tanto en cimientos como en componentes prefabricados.
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
Pilares de cimientos, planchas para pilares y elementos estructurales hechos de hormigón, hormigón armado o cemento armado
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MaytmClass tmClass
Aquéllos de nosotros que han seguido la evolución de la Unión durante años y recuerdan los primeros y modestos pasos en materia de política exterior, por no mencionar la política de seguridad y defensa, de los tratados -primero Maastricht, después Ámsterdam- pueden haber pensado, como hice yo en su momento, que nunca veríamos este día, que nunca conseguiríamos establecer los cimientos de una diplomacia europea común.
Is he making fun of us?Europarl8 Europarl8
Tras la batalla de Achadh Leithdheirg, fundaron Airgialla. En esta batalla las fuerzas de lps Tres Collas derrotaron a las fuerzas de Fergus Foga, rey de Ulster, que murió en la batalla y los vencedores quemaron hasta los cimientos Emain Macha, la antigua capital de los Ulaid.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?WikiMatrix WikiMatrix
Jordania mantiene estrechos vínculos con los países de la región del Mediterráneo, asentados sobre los cimientos de la cooperación y la seguridad comunes, con el objetivo de consolidar la seguridad y la paz regionales y eliminar los factores que causan tensiones, así como los riesgos que esas tensiones conllevan para la paz y la seguridad en la región y en el mundo.
Stop pretending that you' re doing people favoursUN-2 UN-2
Reconociendo la estrecha interrelación entre la seguridad y el desarrollo para lograr una paz perdurable, apoyamos los esfuerzos del Gobierno de la República Democrática del Congo tendientes a reorganizar su economía, entablar una lucha eficaz contra la pobreza y establecer, con el apoyo de sus socios, los cimientos de su desarrollo.
Member States shall determine how such reference is to be madeUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.