cimentaremos
cimientan oor Engels
cimientan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of cimentar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of cimentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este artículo busca contribuir a la comprensión de la permanencia de las guerrillas en Colombia a partir de la lectura de los procesos de construcción social de dichas organizaciones, teniéndose en cuenta aspectos como sus singularidades sociohistóricas, los diversos actores políticos que las conforman, sus subjetividades, las tradiciones de lucha y resistencia en que se cimientan y las estrategias desplegadas para la implantación de tales proyectos de lucha.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endscielo-abstract scielo-abstract
Considerando que la mundialización se debe guiar por los principios fundamentales que cimientan el conjunto de los derechos humanos, como la igualdad, la participación, la responsabilidad, la no discriminación en los planos nacional e internacional, el respeto de la diversidad, la tolerancia y la cooperación y la solidaridad internacionales,
Thank you very much, sirUN-2 UN-2
La solidaridad internacional y la cooperación internacional se cimientan en la responsabilidad compartida
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredMultiUn MultiUn
El Comité recomienda la reanudación del debate en la sociedad civil sobre las preferencias colectivas que cimientan el modelo europeo de economía social de mercado.
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
En las repetidas conclusiones de los asuntos Gözütok y Brügge, he defendido (punto 114) que la prohibición del bis in idem no reviste naturaleza procedimental, integrando, por el contrario, una garantía sustantiva en los sistemas jurídicos que, como los de los socios de la Unión Europea, se cimientan sobre el reconocimiento a la persona de un conjunto de derechos y de libertades frente a los poderes públicos.
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
Esto solo ya constituye una violación de los valores democráticos y liberales fundamentales sobre los que se cimientan los Estados Unidos, la Unión Europea y la alianza transatlántica.
Lizard, come on, please, pleaseEuroparl8 Europarl8
Subraya que, a falta de un marco basado en los principios fundamentales que cimientan el conjunto de los derechos humanos, como la igualdad, la participación, la responsabilidad, la no discriminación, el respeto de la diversidad, la tolerancia y la cooperación y la solidaridad internacionales, la mundialización seguirá su curso asimétrico
I want to talk to youMultiUn MultiUn
las actividades de voluntariado cimientan los valores de democracia y solidaridad y pueden contribuir a fortalecer el diálogo intercultural y la ciudadanía activa al reforzar la movilidad de los jóvenes.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurLex-2 EurLex-2
La metodología es comparativa y como principales resultados, se dimensiona el de las comunidades identificadas con el narcotráfico y sus mercados de contrabando conexos, que se cimientan en la relación transnacional ilícita de redes narcotraficantes con vínculos estatales consolidados a través de la cooptación de los sistemas políticos y de seguridad.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkscielo-abstract scielo-abstract
El progreso ocurre en ciclos que se cimientan entre sí, cada uno edificándose sobre el anterior, y aumentan nuestra capacidad y comprensión.
we have the tail here ...LDS LDS
A su vez, esto puede destrozar las estructuras que cimientan los valores de la comunidad trastornando su transmisión a las generaciones futuras.
With my fingerprints on the gunUN-2 UN-2
Al respecto, hemos de destacar que la Comisión se ha posicionado de manera activa y responsable en la promoción de los pilares que cimientan la seguridad y el bienestar colectivo, siendo éstos la paz y la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos.
We' re cool, right?UN-2 UN-2
En última instancia, no solamente va en función de vínculos de interés, ni siquiera de relaciones de dependencia, sino que va principalmente en función del tipo de normas que se rompen al violar los derechos humanos, a saber, las normas generales que ofrecen las expectativas que cimientan la iniciativa básica y la competencia social.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionUN-2 UN-2
Subraya que, en ausencia de un marco basado en los principios fundamentales que cimientan el conjunto de los derechos humanos, como la igualdad, la participación, la responsabilidad, la no discriminación, el respeto de la diversidad, la tolerancia y la cooperación y la solidaridad internacionales, la mundialización seguirá su curso asimétrico;
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handUN-2 UN-2
Además de consolidar el sentimiento de pertenencia de los ciudadanos europeos a la Unión y de estimular el diálogo intercultural, la acción también podría contribuir a potenciar el valor y la imagen del patrimonio cultural, a aumentar el papel del patrimonio en el desarrollo económico y sostenible de las regiones, en especial a través del turismo cultural, a fomentar las sinergias entre el patrimonio cultural y la creación y la creatividad contemporáneas, y, de manera más general, a promover los valores democráticos y los derechos humanos que cimientan la integración europea.
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
Al respecto, hemos de destacar que la Comisión se ha posicionado de manera activa y responsable en la promoción de los pilares que cimientan la seguridad y el bienestar colectivo, siendo éstos la paz y la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos
No, Victor was the smartest guy I knewMultiUn MultiUn
Representan la internalización de principios correctos que cimientan la felicidad y el éxito duraderos.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Estas son las historias de los pasos que damos porque cimientan lo que somos como humanos: terrícolas dentro de este aire viviente.
Raise a hundredted2019 ted2019
La solidaridad internacional y la cooperación internacional se cimientan en la responsabilidad compartida.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesUN-2 UN-2
Subraya que, a falta de un marco basado en los principios fundamentales que cimientan el conjunto de los derechos humanos, como la igualdad, la participación, la responsabilidad, la no discriminación, el respeto de la diversidad, la tolerancia y la cooperación y la solidaridad internacionales, la mundialización seguirá su curso asimétrico;
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayUN-2 UN-2
La solidaridad internacional y la cooperación internacional se cimientan en la responsabilidad compartida.
You said this would work!Has he changed?UN-2 UN-2
Subraya que, en ausencia de un marco basado en los principios fundamentales que cimientan el conjunto de los derechos humanos, como la igualdad, la participación, la responsabilidad, la no discriminación, el respeto de la diversidad, la tolerancia y la cooperación y la solidaridad internacionales, la mundialización seguirá su curso asimétrico;
They are responsible, because it is they who hold power.UN-2 UN-2
193 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.