cimentaremos
cimentadas oor Engels
cimentadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of cimentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como verdaderos milénicos, cimentados en la doctrina pura, cuando se les pida lo imposible, podrán avanzar con fe y tenaz persistencia, y hacer con buen ánimo cuanta cosa esté a su alcance para lograr los propósitos del Señor6.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLDS LDS
Las cuentas son cimentadas con una combinación de contribuciones individuales.
Come insideLiterature Literature
Para que un liderazgo perdure debe estar cimentado en el carácter.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Ante todo, un proyecto político común cimentado en los derechos humanos, las libertades fundamentales y el Estado de Derecho.
I' il walk you homenot-set not-set
Habían consumado su unión en una sorprendente explosión que había cimentado su reclamación de ella.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Las libertades en cuestión están cimentadas en la Constitución y en las convenciones de derechos humanos, que constituyen pues una base fundamental de principios generalmente compartidos.
Hey, man, give me some heat, man!UN-2 UN-2
Emi, los dos sabemos que nuestra unión está cimentada en un evento preciso que nunca hemos mencionado por su nombre.
Maybe you' re rightLiterature Literature
Es una clara prueba de la voluntad de todos los países asociados de intensificar y estrechar la cooperación tradicionalmente amistosa cimentada sobre los principios de sostenibilidad, igualdad y beneficio mutuo.
Not to worry.- All right?UN-2 UN-2
Croacia apoya plenamente el punto de vista de las Naciones Unidas en el sentido de que sólo se pueden lograr una paz y una seguridad duraderas gracias a estos tres pilares básicos interrelacionados y firmemente cimentados: seguridad, desarrollo y protección de los derechos humanos
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomMultiUn MultiUn
Y el tercer aspecto es la prevención de los conflictos, cimentada en la atención y erradicación de las causas de los conflictos, ambas con base en el concepto de asociación estratégica, a fin de garantizar resultados positivos
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`MultiUn MultiUn
Considera que, dada la complejidad de los factores que inciden en la vivienda, es necesario adoptar un planteamiento integrado, cimentado en los principios de subsidiariedad y de proximidad, que asegure la puesta en práctica simultánea de diferentes elementos determinantes que promuevan el acceso a la vivienda, permitan mejorar la calidad de la construcción y la calidad de vida para todas las generaciones y aumenten el atractivo de los medios urbanos y rurales;
You need oneEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, a la vez tendemos puentes que permiten superar la brecha, cimentados en la convergencia de tecnologías y de contenidos.
Why didn' t you answer my letters?scielo-abstract scielo-abstract
Uno de los muchos ejemplos de cooperación con la sociedad civil para que se comprenda mejor la problemática de los refugiados y brindar una mayor protección internacional es la bien cimentada colaboración del ACNUR con la red honoraria de enlace en el Caribe.
The sooner the better.To put an end to the reportsUN-2 UN-2
Necesitamos tiempo para llegar a estar enraizados y cimentados en Cristo como se nos instruye (véase Colosenses 2:7).
Have you got that?Literature Literature
La información recibida confirma la necesidad de que se aplique un criterio amplio, cimentado en un sólido marco nacional para la promoción de la igualdad entre los géneros
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesMultiUn MultiUn
Huelga decir que para que sean duraderas y eficaces, estas actividades deben estar cimentadas en una base jurídica sólida, pues de no ser así nuestros esfuerzos seguirían siendo débiles.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleUN-2 UN-2
Como su amistad estaba cimentada en el amor por Jehová y por el ministerio de tiempo completo, se propusieron fijarse solo en hermanas dispuestas a darle a Jehová la máxima prioridad.
What about that purple thing in the closet?jw2019 jw2019
Más paranoia occidental, sólidamente cimentada en el equilibrio de poderes.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
El progreso en la vida sobrenatural, cimentado en la oración asidua y la participación en los sacramentos, es una premisa fundamental para una acción apostólica fructuosa.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ivatican.va vatican.va
Dicha ampliación a más de 20 Estados miembros -y dentro de algunos años quizá hasta 30- puede fortalecer a la Unión, pero también puede debilitarla. Puede fortalecerla porque Europa afianzará con ello su identidad cimentada en su historia social y política.
What a spectacle!Europarl8 Europarl8
Citamos parte de la discusión relativa a los tres anillos ceremoniales de Cempoala. "En la plaza central de Cempoala, justo bajo la masiva pirámide en la esquina noreste, hay tres intrigantes anillos de piedra, cada uno de ellos fabricado de piedras de playa redondeadas cimentados juntos para formar una serie de pilares pequeños, escalonados.
Don' t sing out of tuneWikiMatrix WikiMatrix
La economía de toda esta región está cimentada sobre subsidios y programas federales.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Filipinas reitera su apoyo a la labor de la Corte y el valioso papel que desempeña en la promoción de un orden jurídico internacional y cimentado sobre la primacía del estado de derecho y el arreglo pacífico de las controversias.
I mean the lyricsUN-2 UN-2
La Comunicación de la Comisión sobre las relaciones entre la UE y los estados de reciente independencia de Asia central publicada en octubre de 1995 afirmaba que el principal objetivo de la Unión era mantener la estabilidad de la región, lo que podía realizarse a través del desarrollo de instituciones democráticas bien cimentadas, la reducción de las fuentes de conflictos y la reforma económica.
Is that all you have to say?Europarl8 Europarl8
La referencia al “hogar” que se hace en el informe también se debe interpretar solamente como “familia”, que es una unión, cimentada en el matrimonio entre un hombre y una mujer, y el vínculo natural que instituye el “hogar” como pilar de la sociedad.
They' re aII goneUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.