cimentaremos
cimentando oor Engels
cimentando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of cimentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En medio del caos estaba cimentando su única y auténtica vocación, la de paleontólogo.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
El deseo de dispensar un trato igual a todas las víctimas, nacionales o extranjeras, de un mismo incidente que ha producido daños, la falta de umbral en los regímenes especiales de responsabilidad civil vigentes y las dificultades conceptuales derivadas de extrapolar el umbral de daño de las relaciones internacionales a las relaciones transnacionales siguen cimentando el convencimiento de su Gobierno de que en el proyecto de principios no debe figurar un umbral de daño.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionUN-2 UN-2
Mediante el acceso mutuo a las redes de bancos de pruebas del estado de la técnica en nuestros respectivos países, estamos cimentando las bases para un nuevo nivel de colaboración entre China y los países de la UE.
Yes, but I didn" t hit himcordis cordis
Una identidad sólida contribuirá al conocimiento de la marca del ONUSIDA y permitirá seguir cimentando confianza y lealtad.
Dairy to JagCommon crawl Common crawl
Finalmente ya no conocido como "el hermano menor de Uhm Jung-hwa", continuó en 2008 cimentando las bases de su carrera con una diversa filmografía.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyWikiMatrix WikiMatrix
Con la confianza de los mejores yates del mundo, continuamos cimentando nuestra reputación a través de unos resultados excelentes, tanto en términos de tiempo como de presupuesto.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityCommon crawl Common crawl
Será la unión de los dos nombres más prestigiosos de Europa... cimentando así no sólo una alianza personal sino entre países.
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como figura en la propuesta de la Comisi n y en las conclusiones del Consejo, los objetivos inmediatos de la iniciativa especial para çfrica consist'an en rehabilitar los sectores sociales y ( re ) activar lo antes posible las actividades generadoras de alimentos e ingresos, a la vez que ir cimentando el camino hacia un desarrollo continuado a largo plazo.
My mama' s the crazy oneelitreca-2022 elitreca-2022
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) en su Política Agropecuaria y Sectorial 2004-2007 “Cimentando el Desarrollo de la Agricultura y del Área Rural”, sustenta los principios de subsidiaridad, equidad, descentralización, sostenibilidad y corresponsabilidad, en el área prioritaria de fortalecimiento de la institucionalidad pública y privada del sector agrícola.
The Continental A meter that you understandUN-2 UN-2
La aspiración de Ozawa a hacer de la próxima elección la gran final de su carrera política cimentando el PDJ como partido de gobierno parece ahora en peligro.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las grutas se estaban cimentando; serían deliciosas una vez cubiertas de violetas y helechos.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
- La política europea de seguridad y defensa se introducirá de manera más clara en la Unión, preservando acuerdos decisorios especiales, pero también cimentando el camino hacia la cooperación reforzada entre un grupo restringido de Estados miembros.
And he had like veins or something spread out all over himEurLex-2 EurLex-2
En el umbral de un nuevo milenio, sigue cimentando tu futuro en la sólida roca de su Evangelio.
Soojung, You' re making things really difficultvatican.va vatican.va
Contrata a mi madre como secretaria a tiempo parcial, cimentando en ella la idea de que su yerno es un santo.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Las personas infectadas por los IDU también pueden infectar a otras por vía sexual, cimentando aún más el puente con la población "general".
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estamos cimentando un sólido trabajo y un sólido conjunto de información, y estamos sentando algunos precedentes muy importantes según avanzamos hacia el establecimiento y el lanzamiento de la nueva política sobre productos químicos que esperamos que la Comisión presente en breve.
The period of application of the measures should therefore be extendedEuroparl8 Europarl8
Estamos cimentando nuestra futura colaboración económica en un momento en que redescubrimos nuestro patrimonio cultural y político común, ya que deseamos volver a desempeñar un papel clave en la creación de un espacio de estabilidad, paz y prosperidad.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Europarl8 Europarl8
Samaratungga, el monarca de Sailendra, trató de asegurar la posición de Sailendra en Java, cimentando una alianza con los Sanjayas al organizar el matrimonio de su hija Pramodhawardhani con Pikatan .
Look in on Johnny, see if he' sgrown the fuck upWikiMatrix WikiMatrix
Durante las siguientes dos décadas diseñó una serie de casas por todo lo largo y ancho de Alemania, dibujando y cimentando los principios y las prácticas expuestas en su famoso libro.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathWikiMatrix WikiMatrix
La salud pública y el medio ambiente deben seguir cimentando la política europea en materia de calidad del aire.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?EurLex-2 EurLex-2
Efectivamente, ahora estamos cimentando la innovación en el ámbito del conocimiento: ¡en una economía basada en el conocimiento!
Amendment # reads as followsEuroparl8 Europarl8
En primer lugar, el proyecto podría fortalecerse cimentando los diversos objetivos en los correspondientes derechos humanos de manera más explícita.
So, do you want to go out sometime?UN-2 UN-2
Como figura en la propuesta de la Comisión y en las conclusiones del Consejo, los objetivos inmediatos de la iniciativa especial para África consistían en rehabilitar los sectores sociales y (re)activar lo antes posible las actividades generadoras de alimentos e ingresos, a la vez que ir cimentando el camino hacia un desarrollo continuado a largo plazo.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
Así crearon cuerpos inmensamente fuertes de hombres armados cimentando el estado en los señoríos privados.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
Maddie se había olvidado de eso por la nueva relación que estaba cimentando con Cort.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.