cinta no reconocida oor Engels
cinta no reconocida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unrecognized tape
en
A tape that contains content that was not created by DPM.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ramo era pequeño y no estaba fresco; y he reconocido la cinta con que estaba atado.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
En especial, en cuanto a las importaciones con tránsito en Suiza, se estableció que éstas no incluían a los tejidos para cintas de máquinas de escribir, dado que no se ajustaban a los requisitos necesarios de longitud de 220 yardas por rollo, según lo reconocido por el productor comunitario.
Off with his head!EurLex-2 EurLex-2
En cuanto a las aplicaciones de CFP y FDP, la investigación también ha demostrado que todos los CFP importados de Belarús se utilizaron para ser cortados y transformarse en FDP y no para el hilado de estambre para producir cintas de preparación, la otra aplicación reconocida de las CFP.
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
Los procesados fueron acusados de publicar artículos o entrevistas en los medios de información; comunicarse con diversas ONG internacionales y con exiliados en los Estados Unidos o en Europa; poseer cintas de audio o de vídeo provenientes de la Sección de los intereses estadounidenses en La Habana; y comunicarse con grupos no reconocidos oficialmente, como sindicatos, asociaciones profesionales o academias cubanas independientes.
And that' s exactly what I' m gonna doUN-2 UN-2
Los procesados fueron acusados de publicar artículos o entrevistas en los medios de información; comunicarse con diversas ONG internacionales y con exiliados en los Estados Unidos o en Europa; poseer cintas de audio o de vídeo provenientes de la Sección de los intereses estadounidenses en La Habana; y comunicarse con grupos no reconocidos oficialmente, como sindicatos, asociaciones profesionales o academias cubanas independientes.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!UN-2 UN-2
Los procesados fueron acusados de publicar artículos o entrevistas en los medios de información, comunicarse con diversas ONG internacionales y con exiliados en los Estados Unidos o en Europa, poseer cintas de audio o de vídeo provenientes de la Sección de los intereses estadounidenses en La Habana y comunicarse con grupos no reconocidos oficialmente, como sindicatos, asociaciones profesionales o academias cubanas independientes.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.UN-2 UN-2
Los procesados fueron acusados de publicar artículos o entrevistas en los medios de información, comunicarse con diversas ONG internacionales y con exiliados en los Estados Unidos o en Europa, poseer cintas de audio o de vídeo provenientes de la Sección de los intereses estadounidenses en La Habana y comunicarse con grupos no reconocidos oficialmente, como sindicatos, asociaciones profesionales o academias cubanas independientes
Ladies and gentlemen, we have three contestantsMultiUn MultiUn
En esta cinta, la perrita pertenece a un mestizo llamado Nacho (Guillermo Calles), hijo no reconocido de un rico comerciante en perlas y de una de sus sirvientas indígenas.
This is mr. kirkham, one of my parishionersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fabricante busca con esta cinta, mantener los cartuchos limpios y intactos para su primer uso, estas no se deben en el cartucho o este no será reconocido por la impresora.
There was just a lot about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos amantes del cine recordarán El último emperador, la cual no solo es su película más galardonada, sino que es la cinta que marcó un antes y un después en la carrera de este reconocido maestro italiano.
Name of administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fatih se dijo sorprendido de que al mirar al interior haya sido reconocido en el escenario internacional y esperaba que la victoria ayudara a vender más boletos para la cinta en Alemania, donde "In the Fade" no ha tenido muy buen desempeño.
You didn' t want to escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para las que no podían pagar las pesadas sedas de Lyon había "éttofes-réclame", tejidos aparentes a precios más bajos, y en esos primeros templos del consumismo no se vendía solo tela, sino que bajo un mismo techo se podía encontrar todo lo que las pequeñas "boutiques" podían ofrecer: parasoles, guantes, flores artificiales, cintas, medias, calzado, perfume y demás. opuesto, fue el nacimiento del diseñador de moda como artista reconocido, y no solo como mero artesano (con la única excepción de Rose Bertin, la "Ministre de la Mode" de María Antonieta).
theres a hospital volunteer banquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta quinta cinta se llama ‘Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales’, la cual tendrá las actuaciones nuevamente de Johnny Depp, Orlando Bloom, Javier Bardem y Geoffrey Rush entre otros muchos actores reconocidos dentro del ámbito cinematográfico.
Gastro-intestinal systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de pruebas realizadas independientemente de la cinta Elcometer 99 comparada con rollos de cinta Permacel P99 (no caducados y caducados) y con dos otras cintas alternativas sugeridas por la Subcomisión ASTM D01.23 encargada del método de prueba estándar D3359, la cinta Elcometer 99 a diferencia de las otras que fueron probadas, ha sido reconocida como equivalente muy cercano a la cinta Permacel P99 que se dejó de producir por el fabricante a mitades de 2009.
Come on, I just wanna talk.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para las que no podían pagar las pesadas sedas de Lyon había "éttofes-réclame", tejidos aparentes a precios más bajos, y en esos primeros templos del consumismo no se vendía solo tela, sino que bajo un mismo techo se podía encontrar todo lo que las pequeñas "boutiques" podían ofrecer: parasoles, guantes, flores artificiales, cintas, medias, calzado, perfume y demás. Otro cambio, en el polo opuesto, fue el nacimiento del diseñador de moda como artista reconocido, y no solo como mero artesano (con la única excepción de Rose Bertin, la "Ministre de la Mode" de María Antonieta).
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para las que no podían pagar las pesadas sedas de Lyon había "éttofes-réclame", tejidos aparentes a precios más bajos, y en esos primeros templos del consumismo no se vendía solo tela, sino que bajo un mismo techo se podía encontrar todo lo que las pequeñas "boutiques" podían ofrecer: parasoles, guantes, flores artificiales, cintas, medias, calzado, perfume y demás. Otro cambio, en el polo opuesto, fue el nacimiento del diseñador de moda como artista reconocido, y no solo como mero artesano (con la única excepción de Rose Bertin, la "Ministre de la Mode" de María Antonieta).
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta noticia llega en momentos en que figuras reconocidas como Steven Spielberg y varias cadenas de cines han dicho que las cintas distribuidas por Netflix deben ser consideradas como "películas hechas para la televisión" y que deben competir por los premios Emmy y no los Oscar.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.