cinta no perforada oor Engels
cinta no perforada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unperforated tape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El día menos pensado me transformaré toda en diagramas, en una cinta perforada y no me verás más.»
Why aren' t you there?Literature Literature
La cinta perforada servía no sólo para entrada de datos, sino que con modificaciones se podía usar como almacenamiento de memoria.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointWikiMatrix WikiMatrix
No existían los sistemas operativos ni los programas informáticos, sólo las bobinas de cinta perforada.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
La entrada a la máquina se realizaba por medio de una cinta de papel perforado, después de que los experimentos con tarjetas perforadas no fueran satisfactorios.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileWikiMatrix WikiMatrix
La máquina era sólo capaz de ejecutar instrucciones que leía del lector de cinta perforada, por lo que el programa en sí no se cargaba previamente en su totalidad en la memoria interna.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingWikiMatrix WikiMatrix
Venta al por mayor y al detalle, incluyendo la venta en línea a través de redes informáticas (comercio electrónico) de los siguientes productos: materiales de construcción metálicos, anclajes metálicos para la construcción y estructuras, tacos metálicos, pernos metálicos, cintas metálicas perforadas, abrazaderas metálicas, tacos no metálicos, insertos no metálicos, pernos no metálicos, herramientas y equipos de mano (de uso manual), tapones, juntas, arandelas, tuercas, uniones, bridas, máquinas y máquinas herramientas, más de perforación, pegamentos
I got your ass!tmClass tmClass
Como consecuencia la cinta perforada se convirtió en un popular medio de almacenamiento de bajo coste, y no era raro encontrar una selección de cintas que contenían programas útiles en la mayoría de las instalaciones de miniordenadores.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.WikiMatrix WikiMatrix
Las máquinas como el Atanasoff–Berry Computer, Z3, Colossus, y el ENIAC fueron construidas a mano usando circuitos que contenían relés o válvulas (tubos de vacío), y a menudo usaron tarjetas perforadas o cintas perforadas para la entrada y como el medio de almacenamiento principal (no volátil).
At least some time take your work seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
Partes y módulos de máquinas para crear, sujetar, estructurar telas no tejidas y fieltros, en concreto agujas para fieltro y para estructurar, tablas de agujas, cintas perforadas, bandas perforadas, tiras de toberas de hilar, placas perforadas, placas igualadoras, bandas de cepillo
He will if I have anything to say about ittmClass tmClass
Productos de los metales no preciosos y aleaciones mencionados, en concreto cintas, cintas revestidas en la superficie, cintas estañadas en caliente, cintas ranuradas, cintas perforada y cintas escalonadas, placas e hilos metálicos, semiproductos, hilos de contacto, cables aéreos conductores, perfiles, perfiles huecos y tubos
And he told Richard about it alsotmClass tmClass
No obstante, una vez autorizadas las instalaciones de la compañía, llegaban un camión tras otro cargados de tarjetas perforadas para ser grabadas en una cinta (mediante lo que llamaron medio en broma el conversor de tarjetas en pasta) y ser procesadas por la UNIVAC.
Is that a Le Baron?WikiMatrix WikiMatrix
Colossus incorporaba por primera vez el uso de registros lineales y arrays sistólicas, permitiendo cinco tests simultáneos, implicando más de 100 cálculos booleanos, en cada uno de los cinco canales de la cinta perforada (no obstante, en funcionamiento normal, solo uno o dos canales eran examinados en cada ejecución).
You hurt me, you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cinta de seda médica perforada tiene mejor transpirabilidad que la no perforada.
Never againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos contratistas evitan las cintas perforadas y de fibra, ya que no producen un acabado perfecto y requieren montones de empastado y lijado adicionales para hacer bien el trabajo.
Kim' s smart enough to know her limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La máquina era solo capaz de ejecutar instrucciones que leía del lector de cinta perforada, por lo que el programa en sí no se ha cargado en su totalidad en la memoria interna de antemano.
Using the Sidebar Media PlayerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las máquinas como el Atanasoff–Berry Computer, Z3, Colossus, y el ENIAC fueron construidas a mano usando circuitos que contenían relés o válvulas (tubos de vacío), y a menudo usaron tarjetas perforadas o cintas perforadas para la entrada y como el medio de almacenamiento principal (no volátil).
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abrazaderas isofonicas de conexión, abrazaderas universales, cinta perforada para montaje y otros accesorios de ventilación son indispensables para el refuerzo y montaje de sistemas de ventilación, como también aparatos técnicos y piezas de anexo que no deberían faltar en ninguna parte.
Tablets can be administered with or without foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En resumidas cuentas, en 1971 casi no existía la posibilidad que un programa "existiera" en una computadora excepto si el dueño de la cuenta—el usuario—lo transportaba físicamente a una máquina (por ejemplo, en cinta perforada), o lo ingresase manualmente.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En resumidas cuentas, en 1971 casi no existía la posibilidad que un programa "existiera" en una computadora excepto si el dueño de la cuenta—el usuario—lo transportaba físicamente a una máquina (por ejemplo, en cinta perforada), o lo ingresase manualmente.
When, at the age of #, I knew they had locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De todas maneras, los lectores mecánicos empleados en los equipos de velocidad más estándar no tenían problemas con las cintas troqueladas, ya que detectaban los agujeros mediante pernos con resorte, que fácilmente apartaban las aletitas de reproducción automática de la música perforada en un rollo de papel.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.