la clavícula
clavicle · collarbone
clavículas oor Engels
clavículas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of clavícula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La serpiente en su cabello sigue siseando, enrollándose y girando sobre su clavícula.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
Vale, sube por la clavícula.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambas clavículas tienen múltiples fracturas, y la derecha perfora la piel a la altura de la base del cuello.
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Si ésas son sus clavículas, ¿qué importan sus ambiciones clericales?
What are you doing here?Literature Literature
Este tipo fue al juicio con una fractura de clavícula y de mandíbula... y llevó amigos que atestiguaron que yo había iniciado la pelea
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overopensubtitles2 opensubtitles2
Observando los estados de desarrollo del brazo, pierna y clavícula, pude ajustar aún más mi estimación de edad.
What am I doing?Literature Literature
Me encontraba a mitad de camino hacia la copa cuando una clavícula se partió debajo de mis pies.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
Se estrelló contra un muro de roca, con tal fuerza que sintió cómo se le fracturaba la clavícula.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
a) filete de pechuga de pollo, con o sin clavícula, sin piel;
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it,Manny.– I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
Me golpea de nuevo, esta vez intentando acertarme en la cara, pero me da en la clavícula.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ella echó la pasta en un bol y se secó la clavícula y la frente con un trapo de cocina.
It' s a kind offerLiterature Literature
Hay heridas fragmentadas en la clavícula, escápula y fémur izquierdos.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una lástima que lleve un vestido de cuello alto que oculta su clavícula.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Bajo la carne, la clavícula estaba fracturada.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
No puedo creer que no se pueda curar una clavícula fracturada.
Here we are now entertain usLiterature Literature
La radiografía anteroposterior de la clavícula demuestra la fractura y puede verse una superposición de los fragmentos.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Casi le fracturo la clavícula a un tipo por encerrarme en una cámara de frío.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no sentía nada más allá de las clavículas, ¿cómo podía ninguna actividad sexual tener significado para ella?
All right, girls, listen upLiterature Literature
Tiene la clavícula rota
AK- #, the very best there isopensubtitles2 opensubtitles2
Pensé en el hombre con la clavícula rota y en el chico de las cerillas.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medida que la clavícula progresa lateralmente se puede notar una convexidad anterior en su parte medial.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
En la operación, realizada por el Dr. Ignacio Ginebreda, jefe de la Unidad de Patología del Crecimiento, se le retiró la placa que tenia insertada en la clavícula izquierda desde 2006, su temporada más reciente en el Campeonato del Mundo.
You had a steady salary beforeCommon crawl Common crawl
Tenía contusiones por todo el cuerpo, y unos cuantos huesos rotos: unas costillas y la clavícula.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
La bala le entró por encima de la clavícula derecha y después bajó hasta el corazón.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Después llegaron las lágrimas, que bajaban por mi rostro hasta acumularse en ese punto suave detrás de clavícula.
Please stopLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.