clavículas
clavícula oor Engels
clavícula
es
Hueso que liga el omóplato y el esternón.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clavicle
en
collar bone
El borde exterior de ambas clavículas recibe un diseño que permite la posición estándar de los brazos.
The outer edge of both clavicles accommodates a design allowing for standard arm positions.
collarbone
en
collar bone
Lo arrastré para cubrirlo y me balearon debajo de la clavícula.
I pulled him to cover, got nailed under the collarbone.
collar-bone
Se cayó de una scooter y se rompió la clavícula.
He fell off a scooter and broke his collar bone.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wishbone · collar bone · clavicula · wishing bone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
clavicle, collar bone
clavicle, collarbone
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La serpiente en su cabello sigue siseando, enrollándose y girando sobre su clavícula.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Vale, sube por la clavícula.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambas clavículas tienen múltiples fracturas, y la derecha perfora la piel a la altura de la base del cuello.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
Si ésas son sus clavículas, ¿qué importan sus ambiciones clericales?
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Este tipo fue al juicio con una fractura de clavícula y de mandíbula... y llevó amigos que atestiguaron que yo había iniciado la pelea
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.opensubtitles2 opensubtitles2
Observando los estados de desarrollo del brazo, pierna y clavícula, pude ajustar aún más mi estimación de edad.
Why would you think that ILiterature Literature
Me encontraba a mitad de camino hacia la copa cuando una clavícula se partió debajo de mis pies.
A covert actionLiterature Literature
Se estrelló contra un muro de roca, con tal fuerza que sintió cómo se le fracturaba la clavícula.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
a) filete de pechuga de pollo, con o sin clavícula, sin piel;
Godiva, and oysters in the half shellEurLex-2 EurLex-2
Me golpea de nuevo, esta vez intentando acertarme en la cara, pero me da en la clavícula.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
Ella echó la pasta en un bol y se secó la clavícula y la frente con un trapo de cocina.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Hay heridas fragmentadas en la clavícula, escápula y fémur izquierdos.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una lástima que lleve un vestido de cuello alto que oculta su clavícula.
We will leaveLiterature Literature
Bajo la carne, la clavícula estaba fracturada.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
No puedo creer que no se pueda curar una clavícula fracturada.
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
La radiografía anteroposterior de la clavícula demuestra la fractura y puede verse una superposición de los fragmentos.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Casi le fracturo la clavícula a un tipo por encerrarme en una cámara de frío.
Does it hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no sentía nada más allá de las clavículas, ¿cómo podía ninguna actividad sexual tener significado para ella?
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Tiene la clavícula rota
I guess he' s all right, thenopensubtitles2 opensubtitles2
Pensé en el hombre con la clavícula rota y en el chico de las cerillas.
I' ve never killed anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medida que la clavícula progresa lateralmente se puede notar una convexidad anterior en su parte medial.
Tell me what you thinkLiterature Literature
En la operación, realizada por el Dr. Ignacio Ginebreda, jefe de la Unidad de Patología del Crecimiento, se le retiró la placa que tenia insertada en la clavícula izquierda desde 2006, su temporada más reciente en el Campeonato del Mundo.
You' re on your ownCommon crawl Common crawl
Tenía contusiones por todo el cuerpo, y unos cuantos huesos rotos: unas costillas y la clavícula.
Come on, get back!Literature Literature
La bala le entró por encima de la clavícula derecha y después bajó hasta el corazón.
It' s a good listLiterature Literature
Después llegaron las lágrimas, que bajaban por mi rostro hasta acumularse en ese punto suave detrás de clavícula.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.