cliente no presentado oor Engels
cliente no presentado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no-show
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya deberían haber venido media docena de clientas, y no se había presentado nadie.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Si no es posible identificar al cliente y no se ha presentado una declaración sobre el origen de los fondos, el banco debe negarse a hacer la operación o transacción.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?UN-2 UN-2
Si no es posible identificar al cliente y no se ha presentado una declaración sobre el origen de los fondos, el banco debe negarse a hacer la operación o transacción
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.MultiUn MultiUn
Orhan Dragas, que supuestamente había presentado los clientes africanos no identificados al Sr.
I put that down thereUN-2 UN-2
b) ¿Qué aspectos relativos al cliente no están incluidos en los datos presentados?
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Esta última no cooperó en la investigación y, por tanto, su precio de reventa a clientes independientes de la Comunidad no fue presentado a la Comisión.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
Esta última no cooperó en la investigación y, por tanto, su precio de reventa a clientes independientes de la Comunidad no fue presentado a la Comisión
It' s an old trickoj4 oj4
El Grupo también se reunió con el Sr. Orhan Dragas, que supuestamente había presentado los clientes africanos no identificados al Sr. Tezic. El Sr
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsMultiUn MultiUn
—¿Soy el único al que no han presentado formalmente a tu clienta?
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Su cliente estaba entre rejas y todavía no se habían presentado los cargos.
Hi, SergeantLiterature Literature
Abarca no solamente el procedimiento para la apertura de cuentas respecto de diversos tipos de nuevos clientes, individuos, empresas, fondos fiduciarios y cuentas nominales, clientes presentados, clientes que no comparecen personalmente, bancos que responden y personas políticamente expuestas, sino además el proceso de supervisión en marcha respecto de los clientes actuales.
Maybe thought Yusef was vulnerable because hewas a MuslimUN-2 UN-2
Abarca no solamente el procedimiento para la apertura de cuentas respecto de diversos tipos de nuevos clientes, individuos, empresas, fondos fiduciarios y cuentas nominales, clientes presentados, clientes que no comparecen personalmente, bancos que responden y personas políticamente expuestas, sino además el proceso de supervisión en marcha respecto de los clientes actuales
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?MultiUn MultiUn
; no haber presentado pruebas del precio recibido tras la reventa de las mercaderías no conformes a un cliente
I think having a steady girlfriend is overratedUN-2 UN-2
Incluso cuando los bancos pueden hacer verificar por la policía local los documentos presentados por sus clientes, no siempre se consulta la base de datos de la Interpol.
Boiled is better for youUN-2 UN-2
Incluso cuando los bancos pueden hacer verificar por la policía local los documentos presentados por sus clientes, no siempre se consulta la base de datos de la Interpol
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.MultiUn MultiUn
El pueblo no ha presentado evidencia de que mi cliente hubiera fabricado los explosivos que hirieron al oficial de policía.
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi cliente ha presentado una demanda contra los productores, así que no podemos discutir los eventos...
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le gustaban los clientes que se negaban a ser presentados adecuadamente.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
El cliente no está muy convencido con la campaña que le he presentado —declaró con brusquedad.
I heard thatLiterature Literature
El cliente, que hubiera debido llegar hacía tiempo, aún no se había presentado.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Se llegó a la conclusión de que un vendedor agraviado no había reducido las pérdidas en las siguientes circunstancias: falta de inspección adecuada de las mercaderías; omisión de la entrega de los documentos en los que se denunciaba la falta de conformidad; omisión del examen de los envíos de hidróxido de aluminio antes de proceder a mezclaros; no haber interrumpido la utilización de cera para viñedos tras el descubrimiento por la parte agraviada de que la cera era defectuosa; no haber buscado mercaderías de reemplazo fuera del mercado local; no haber rescindido el contrato de compraventa con un cliente ni haber procedido a una compra de reemplazo; no haber presentado pruebas del precio recibido tras la reventa de las mercaderías no conformes a un cliente; no haber presentado pruebas de que el comprador agraviado podía comprar el mismo producto a un mayorista designado por el vendedor
Do not shake so much, the wind carries itMultiUn MultiUn
Sin embargo, la acción de recuperación fue iniciada, en el marco de procedimientos penales, contra el importador, no contra los clientes (que efectivamente habían presentado las solicitudes irregulares).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurLex-2 EurLex-2
752 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.