el cobayo
guinea pig
cobayo oor Engels
cobayo
es
(Cavia porcellus) Mamífero roedor pequeño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cavy
guinea pig
es
(Cavia porcellus) Mamífero roedor pequeño.
en
(Cavia porcellus) Small rodent
Tuve uno donde era cobayo pero con mi cara.
I had one where I was a guinea pig, but with my face.
domestic guinea pig
guinea-pig
Tuve uno donde era cobayo pero con mi cara.
I had one where I was a guinea pig, but with my face.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adicionalmente se encontró que títulos de anticuerpos neutralizantes de cobayos inmunizados con vacuna de EV conteniendo aproximadamente 5 microgramos de glicoproteína G de cada serotipo fueron de 3.66 log10 para I y 4.06 log10 para NJ, los cuales se correlacionan con títulos de protección en bovinos.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toscielo-abstract scielo-abstract
—La he tenido a base de leche —dijo la mujer acercando la mirada a la atemorizada cobaya y a la serpiente expandida.
You can' t pass it byLiterature Literature
No toxicidad: las pruebas deberan hacerse con ratones y cobayas
And no more Trutheurlex eurlex
Sé nuestra cobaya, grasa de cerdo.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La captación de hexosa estimulada por la insulina (expresada como nmoles de 2-desoxiglucosa por 100 mg de lípido celular) aumentó en adipocitos (procedentes de WAT) de ratas tratadas con CL, pero no en adipocitos (de WAT) de cobayas tras tratamiento con CL.
Why are you babbling in riddles?springer springer
Hombres, mujeres y niños habían sido usados como cobayas para los ataques de terrorismo biológico de los Fratelli.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
No sabía cuánto tiempo más me permitirían los Fortier seguir viviendo en el Tarro de la Cobaya.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
—Tal vez... si es una cobaya maligna.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Leí en alguna parte que la gente de Perú come cobayos.
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajando en su laboratorio con sus ratas y cobayas, ese médico quizás ha podido olvidar el sufrimiento humano.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía dejar de darle vueltas a un hecho brutal: si mis pruebas fallaban, mis cobayas morirían.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
La tolerancia de este agente ha sido comprobada en 48 cobayas; la acción local se obtuvo por medio de esponja de gelatina (Spongostan).
Just test her reaction before you go running to the D. Aspringer springer
Esta es la conexión que les faltaba en su investigación y yo soy su cobaya.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
Al hacer la degustación, el único comentario que obtuve de mis catadores-cobayas fue: «esto sabe a producto químico».
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Esta pequeña cobaya va a dejar de hacer monadas para el gran Coronel Merritt.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ratas, ratones y cobayas, la temperatura del local debe ser de 22 ±3 °C, con una humedad relativa del 30 al 70 %; para los conejos, la temperatura debe ser de 20 ± 3 °C, con una humedad relativa del 30 al 70 %.
I don' t even like WhodiniEurLex-2 EurLex-2
Cobayas
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalsnot-set not-set
Una ciudad con cerca de 8 mil cobayas.
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No quiero ser un cobayo!
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde 1789 estuvo involucrado en por lo menos tres asuntos importantes en la investigación científica de Lavoisier: la síntesis del agua, la fisiología de la respiración y la transpiración -donde hizo las veces de cobaya humana- y en la determinación de técnicas de fusión y análisis del platino.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatWikiMatrix WikiMatrix
En ratas y cobayas, se demostró que atosiban se une selectivamente a los receptores de la oxitocina y disminuye la frecuencia de las contracciones y el tono de la musculatura uterina, inhibiendo, como resultado, las contracciones uterinas
Tell me what the fuck you wanna do!EMEA0.3 EMEA0.3
respuesta pulmonar específica en cobayas.
I like that. thank youEurLex-2 EurLex-2
Sin querer poner en peligro la vida de nadie, él mismo hace de cobaya.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
Los antisueros de cobayas se preparan mediante la inoculación a éstas de antígeno 146S de cada serotipo.
I didn' t say you could scream itEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, este no es el caso de los datos de los estudios reglamentarios, ya que únicamente mencionan la reacción de los cobayas que han consumido los productos estudiados.
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.