cochinillo capón oor Engels

cochinillo capón

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

barrow

naamwoord

voorbeelde

En los banquetes la gente comía capones y cochinillos y creía en los duendes y las hadas.
People ate capons and suckling pigs at feasts and believed in goblins and fairies.

Un buen pavo, cordero, cochinillo, cabrito, capón o pescados como la lubina, el besugo, la dorada o la merluza, pueden convertirse en auténticas delicias después de pasar por el horno.
A good turkey, lamb, suckling pig, suckling goat, capon or fish such as sea bass, bream or hake can be transformed into a truly delicious morsel after spending a bit of time in the oven.

También es habitual comer platos típicos de las fechas, tales como el cochinillo, pularda, pavo, capón, cordero, besugo, langostinos (además de otros mariscos).
It is also usual eat typical dishes of dates, such as the suckling pig, chicken, turkey, capon, Lamb and mutton, bream, prawns (in addition to other seafoods).

Encontramos en el mercado Capón, Cerdo, Ciervo, Cochinillo y Pollo.
We find in the market Capón, Pork, Deer, Piglet and Chicken.

Después de superar las comidas y cenas navideñas, recuerdos de otros tiempos en los que los banquetes compensaban la austeridad de la comida de todos los días, apetece despedirse de esos platos de alto nivel calórico y proteico, como el capón, el cochinillo o el lechal, precedidos por sopas sustanciosas, como la exótico para los excesos navideños del mes pasado. Ingredientes para dos personas:
After the holiday meals, which hark back to times past when Christmas banquets made up for the austerity of everyday fare, we are happy to wave goodbye to all those high-calorie and high-protein dishes such as roasted capon, suckling pig, baby lamb or kid, preceded by hearty traditional soups and endless appetizers –ibérico ham, goose foie gras and shellfish of all sorts.

Después de superar las comidas y cenas navideñas, recuerdos de otros tiempos en los que los banquetes compensaban la austeridad de la comida de todos los días, apetece despedirse de esos platos de alto nivel calórico y proteico, como el capón, el cochinillo o el lechal, precedidos por sopas sustanciosas, como la exótico para los excesos navideños del mes pasado. Ingredientes para dos personas: 300 g. de mezzi rigatoni
After the holiday meals, which hark back to times past when Christmas banquets made up for the austerity of everyday fare, we are happy to wave goodbye to all those high-calorie and high-protein dishes such as roasted capon, suckling pig, baby lamb or kid, preceded by hearty traditional soups and endless appetizers –ibérico ham, goose foie gras and shellfish of all sorts.