cocinado por microondas oor Engels
cocinado por microondas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
microwave cooking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuvo una momentánea visión de ser fulminado por un rayo y cocinado como un capón en un microondas.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Otra noche que vas a cenar sola, una cena cocinada en el microondas o comprada en un chino para llevar y, ¡por Dios!
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
Las propiedades antioxidantes se redujeron en aproximadamente 50 por ciento cuando los huevos fueron cocinados o hervidos, seguido por cocinarlos en horno de microondas, lo que resultó en una reducción incluso mayor.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realidad: de hecho, dejar que la comida cocinada en microondas repose por algunos minutos ("tiempo de reposo") permite que los alimentos se cocinen de manera más completa al hacer que las áreas más frías de los alimentos absorban calor de las áreas más calientes.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las propiedades antioxidantes se redujeron en aproximadamente 50 por ciento cuando los huevos fueron cocinados o hervidos, seguido por cocinarlos en el horno de microondas, lo que resultó en una reducción más elevada
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las propiedades antioxidantes se redujeron en aproximadamente 50 por ciento cuando los huevos fueron cocinados o hervidos, seguido por cocinarlos en el horno de microondas, lo que resultó en una reducción más elevada
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las muestras estuvieron sujetas a una combinación de condiciones de almacenamiento por aproximadamente cuatro meses (sin almacenar, o almacenadas por 110 días ya fuera a 4°C, a 4°C con diez días adicionales de reacondicionamiento a 20°C, o a 20°C en el almacén), y métodos de cocinado (horneadas, hervidas, fritas, o en el horno de microondas); se usó una muestra sin cocinar como testigo.
You certainly arespringer springer
Y yo soy un hombre, cada vez que hacemos algo inhabitual como cocinar (no calentar en el microondas algo cocinado por mamá), hacer la colada o cambiar el cepillo de dientes antes de que se le caigan las cerdas, nos creemos merecedores de un premio Nobel, el que sea.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El brócoli registró una pérdida de 97 por ciento de su vitamina C cuando fue cocinado en un horno microondas.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El consumidor, una vez abierto el paquete, deberá solamente colocar la pasta en el horno a microondas por un minuto y la pasta será cocinada, lista para ser condimentada y servida.
Quality of works and materialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los nuggets cocinados se pueden congelar y recalentar en horno a 400 °F (205 °C) por 15 minutos (o en microondas por 4 minutos).
Berthold, do you know where the rest of the gang are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Un estudio publicado en la edición de noviembre del 2003 de The Journal of the Science of Food and Agriculture encontró que el brócoli cocinado en microondas con un poco de agua perdió hasta el 97 por ciento de sus antioxidantes benéficos.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puesto que la carne ya se encuentra cocinada, asegúrate de utilizar la opción para recalentar o configura el microondas en una potencia baja (por ejemplo, 30 %) para que no termines por cocinar nuevamente la hamburguesa con queso.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, utiliza las claras de huevo en las recetas que impliquen su cocinado, ya sea en el fogón, en el microondas o en el horno.
It' s water- resistant to # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternativamente, usted puede estar en su sala de estar en casa después de haber comido una comida cocinada en un horno de microondas, escuchando un CD, rodeado de textiles modernos, calentados o enfriados por la calefacción central o aire acondicionado.
Why did you have to do this to me again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, la Organizacion Mundial de la Salud (OMS) asegura que los alimentos cocinados en un horno microondas son tan seguros y tienen el mismo valor nutritivo, como los alimentos cocinados en un horno convencional.
Won' t you have some explaining to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los fabricantes de hornos microondas insisten en que los alimentos irradiados y cocinados en microondas no tienen ningún incremento significativo en compuestos radiolíticos en comparación con los alimentos cocinados, horneados o procesados por métodos convencionales.
You’ il get another one- I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es preferible cocinar a la plancha, a la brasa, al vapor, hervido, a la papillote y al microondas, porque la cantidad de aceite que se utiliza es menor y, por lo tanto, el alimento cocinado será menos calórico.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta mejora responde a la demanda, cada vez mayor, por parte de los consumidores de la tercera edad, para que existan productos alimenticios que puedan ser cocinados directamente en el microondas, de una manera fácil y segura.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, podemos leer en la página 148 lo siguiente: En un estudio en el que 23 participantes siguieron durante una semana la dieta “Living Food Diet” y un grupo de control formado por 15 personas ingirió los mismos alimentos (¡sic!) cocinados durante dos minutos en el microondas, pudo comprobarse una diferencia en el estado proteínico total. [Hänninen y otros, 1992].
the number of strandsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Sims con baja habilidad para cocinar pueden optar por usar un microondas, que solo tiene una pequeña posibilidad de provocar un incendio, pero las comidas hechas en un microondas no son tan satisfactorias como los cocinados en una estufa.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de las comidas congeladas preparadas de manera convencional se cargan con conservantes, sal procesada, aceites hidrogenados y otros ingredientes artificiales, sin mencionar el hecho de que la mayoría de las comidas congeladas han sido precocinadas, por lo que su contenido de nutrientes es mínimo en el mejor de los casos (especialmente después de haber sido cocinados nuevamente en el microondas en casa).
How' d you make out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que las paredes de cavidad de la cámara del horno reflejan las microondas, casi toda la energía generada por el horno es usada para calentar los alimentos y la velocidad de calentamiento, por tanto, solo depende de la potencia disponible y la cantidad de alimento que se está cocinado.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Es fundamental seguir invirtiendo recursos de investigación en esta línea, ya que se desconoce la exposición real de los consumidores y por tanto el riesgo”, añade esta investigadora que apunta además que están trabajando en la valoración de otras técnicas de cocinado como son el asado en plancha y microondas; en el estudio de cianotoxinas en vegetales, así como en estudios para caracterizar el propio perfil toxicológico de estas toxinas, siguiendo las recomendaciones de la EFSA.
What can I get you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de las comidas congeladas convencionales están cargadas de conservantes, sal procesada, aceites hidrogenados y otros ingredientes artificiales, por no mencionar el hecho de que la mayoría de las comidas congeladas han sido fuertemente pre-cocinadas, haciendo que su contenido nutricional sea mínimo en el mejor de los casos (especialmente después de haberlas metido en el microondas de nuevo en casa).
No, I' m just looking for these wall paintingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.