codeás oor Engels
codeás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of codear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 El artículo 426 del code des douanes (Código Aduanero) dispone:
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) entidades a las que resulte de aplicación la sección 4 del capítulo II del título II del libro VII del code rural;
Hello.Thank you, JacquesEurLex-2 EurLex-2
- en Luxemburgo: los artículos 14 y 15 del Código civil (Code civil);
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
El software de la computadora usa el code point para colocar el carácter correspondiente en el archivo de fuente, entonces los caracteres pueden ser reproducidos en la pantalla o escena.
You should free your subconsciousWikiMatrix WikiMatrix
17 Según la Union syndicale, la inexistencia de ese derecho en la normativa francesa vulnera los objetivos del artículo 3 de la Directiva 2003/88, y el máximo anual de 80 días de trabajo fijado por el code du travail no puede considerarse una protección equivalente en el sentido del artículo 17, apartado 2, de la misma Directiva, que establece ciertos requisitos que deben cumplir las excepciones autorizadas, en particular, en dicho artículo 3.
That iswhy we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
¿Se iría a Cape Code con Norma?
Calls for bridging classes to be put in place forchildren coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
6 – Siempre que no afecte a un contrato con arreglo al Code des marchés publics (Código de Contratos Públicos).
Right, I don' t want toEurLex-2 EurLex-2
– Bueno, yo no me codeo con el maer -dijo haciendo un gesto exageradamente deferente hacia mí-.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
El medio de transmisión cliente incluye un tipo de expedición específico para transmitir esta clase de tablas denominado «CODE-LIST».
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Está obligado un transportista comunitario a pagar una compensación a los pasajeros en virtud del artículo 3, apartado 5, segunda frase, del Reglamento (CE) n.o 261/2004 (1) cuando este transportista comunitario, como transportista contractual, ha operado el primer tramo de un vuelo con escala en un aeropuerto de un país que no es un Estado miembro, a partir del cual, en virtud de un acuerdo de código compartido (code sharing), un transportista no comunitario ha operado el segundo tramo del vuelo y se ha producido un retraso de más de tres horas en la llegada al destino final, generado exclusivamente durante el segundo tramo del vuelo?
You' re having a guest, AlbertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En cuanto a los objetivos citados, que las organizaciones deben alcanzar sobre todo mediante las actividades que desarrollan, en el asunto «Doux Élevage» el Tribunal señala que el artículo L.632-3 del Code rural alude con carácter muy general y no exhaustivo a los objetivos que debe favorecer una organización interprofesional para que la autoridad pública extienda un acuerdo, sin supeditar la extensión a la existencia de objetivos concretos, fijados y definidos por las autoridades del Estado.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
16 A tenor del artículo 62‐2 del Code de procédure pénale, en su versión vigente en la fecha en la que ocurrieron los hechos del asunto principal:
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
No obstante, están admitidas claramente en cinco Estados: en Austria (véase, en particular, Geist, R.: Kommentar zum Handelsgesetzbuch, pp. 1593 y ss., especialmente pp. 1689 y ss.); en Francia (Code général des impôts, artículo 39-1-5_); en el Reino Unido (Statements of Standard Accounting Practice, 18, rule 6) y, excepcionalmente, en la medida en que estén debidamente motivadas, en Alemania (apartado 2 del artículo 252 del HGB) y en Luxemburgo (Conseil d'État, de 7 de febrero de 1962, Comptoir des fers et métaux, no 5735, y Conseil d'État, de 8 de julio de 1953, Mayer-Reiffers, no 5015).
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
Esta libertad total se completó mediante disposiciones relativas a la posibilidad de que las compañías aéreas afectadas celebrasen acuerdos de código compartido («code sharing») y disposiciones que fomentaban la competencia o la no discriminación, por ejemplo respecto a los SIR.
taxes and other internal charges ofany kind applied directly or indirectly to imported goodsEurLex-2 EurLex-2
— en Francia: los artículos 14 y 15 del Código civil (Code civil),
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
Australia podrá exigir que en la designación y presentación de un vino figuren indicaciones obligatorias relativas a determinados ingredientes o sustancias, tal como lo exige la Food Standard 1.2.3, Volume 2, Australia New Zealand Food Standards Code (con sus modificaciones).
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
Él también actuó en el telefilme Da Kath and Kim Code a finales del 2005.
Police are still investigating the fire that caused his deathWikiMatrix WikiMatrix
El recién llegado se codeó con los científicos y los aristócratas; la duquesa de Choiseul fue su protectora.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
Consultado el 31 de diciembre de 2011. «Ethnologue report for language code: wuu».
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againWikiMatrix WikiMatrix
El presente concurso se ajusta a las disposiciones del artículo 4, apartado 1, letras d), e), f), g), h), e i), del Reglamento (CEE) no 2408/92 y los artículos L. 1411-1 y R. 1411-1 y a las siguientes del code général des collectivités territoriales (Código general de las colectividades territoriales) relativos a las delegaciones del servicio público, y a los textos adoptados para su aplicación (en particular, el Decreto no 97-638, de 31 de mayo de 1997, por el que se aplica la Ley no 97-210, de 11 de marzo de 1997, relativa a la intensificación de la lucha contra el trabajo ilegal).
Thank you very much, sirEurLex-2 EurLex-2
12 Después de un intercambio de correspondencia entre el Gran Ducado de Luxemburgo y la Comisión, durante el cual este Estado miembro alegó, en particular, que se había instado a las cajas de seguro de enfermedad de Luxemburgo a hacerse cargo de los gastos de los análisis biomédicos realizados fuera del territorio luxemburgués aplicando una tarificación fijada por analogía a las tarifas luxemburguesas, que se había instado a la Union des caisses de maladie a modificar sus Estatutos y que la modificación del code de la sécurité sociale se llevaría a cabo no de forma aislada, sino en el marco de una próxima reforma general, la referida institución consideró que no se había adoptado ninguna disposición que modificase la normativa nacional controvertida y, por tanto, decidió interponer el presente recurso.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
Durante la preparación para el foro de feminismos negros, CODE RED seguirá siendo un eje para compartir otras perspectivas sobre los desafíos de la violencia de género contra las mujeres de color.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.globalvoices globalvoices
El presente concurso se ajusta a las disposiciones del artículo #, apartado #, letras d), e), f), g), h), e i), del Reglamento (CEE) no #/# y los artículos L. #-# y R. #-# y a las siguientes del code général des collectivités territoriales (Código general de las colectividades territoriales) relativos a las delegaciones del servicio público, y a los textos adoptados para su aplicación (en particular, el Decreto no #-#, de # de mayo de #, por el que se aplica la Ley no #-#, de # de marzo de #, relativa a la intensificación de la lucha contra el trabajo ilegal
You could, butoj4 oj4
. Sin embargo, se carece absolutamente de medios necesarios para la aplicación del code rural, y las críticas que ha suscitado por insistir demasiado en la agricultura han dado lugar a la aparición de nuevas voces en favor de la redacción de un código pastoral que conceda más importancia a los problemas diferentes y muy concretos de los agricultores nómadas y seminómadas .
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneUN-2 UN-2
El inspector de construcción local debe otorgar alternativas de código proporcionados bajo el « State Historical Building Code ».
I hope so, tooWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.