rey de codornices
corn crake · corncrake · landrail
codorniz oor Engels
codorniz
es
(Coturnix coturnix) Pequeña (17 cm) ave fornida de la familia de las faisánidas (Phasianidae).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quail
en
any of several small game birds
Las trufas van perfectamente con casi cualquier platillo de codorniz porque resaltan su delicado sabor.
Truffles go perfectly with almost any quail dish because they elevate the delicate taste.
common quail
es
(Coturnix coturnix) Pequeña (17 cm) ave fornida de la familia de las faisánidas (Phasianidae).
en
(Coturnix coturnix) Small (17 cm) rotund bird from the pheasant family (Phasianidae)
quails
en
common name for animals
Las trufas van perfectamente con casi cualquier platillo de codorniz porque resaltan su delicado sabor.
Truffles go perfectly with almost any quail dish because they elevate the delicate taste.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coturnix · rock partridge · colinus · coturnix coturnix · little quail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Codorniz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Codorniz
es
Codorniz (Segovia)
Especialdades: Paté de Rescacio, Papas aliñadas, Codorniz deshuesada, Secreto ibérico y Pescado fresco a la sal.
Specialities: Paté de Rescacio, Papas aliñadas, Codorniz deshuesada, Secreto ibérico and Pescado fresco.
common quail
es
especie de ave
en
species of bird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
quail
common quail
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nuevo, cuando murmuran sobre la falta de carne y pan, él les provee codornices por la tarde y el maná de sabor dulce, como rocío sobre el suelo, por la mañana.
How' d you deal with shit?jw2019 jw2019
En algún lugar entre la hierba, el grito de una codorniz sugería el camino hacia la tierra de los muertos.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Se cazan tórtolas (Streptopelia turtur) y codornices (Coturnix coturnix), cuya población se encuentra en descenso en la UE, sobre todo con armas de fuego, mientras que pequeñas passeriformes, como la collalba gris (Oenanthe oenanthe), el papamoscas cerrojillo (Ficedula hypoleuca), la tarabilla norteña (Saxicola rubetra), la lavandera boyera (Motacilla flava) y muchas otras especies se atrapan mediante el uso de trampas.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?not-set not-set
Unos acaudalados yanquis habían alquilado lo que quedaba de la plantación Doce Robles como coto de caza de codornices.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
1) — Incumplimiento de las condiciones establecidas por la Directiva para la concesión de una excepción que autorice la caza de codornices y tórtolas en primavera.
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, estos números –no discutidos por el Gobierno de Austria– ponen de manifiesto que las zonas «Soren» y «Gleggen-Köblern» revisten, para las especies guión de codornices, agachadizo, avefría y zarapito real, una importancia comparable, y en parte incluso mayor que las superficies incluidas en la ZPE.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and hesays, " I' m gonna clean up this mess. "EurLex-2 EurLex-2
¿Está enterada la Comisión de que, pese a estar al corriente de las consecuencias negativas (entre otras, abandono de un nido de águilas marinas, de un lugar de incubación de la grulla común, de una población de guiones de codornices, así como la perturbación continua de los movimientos de aves migratorias entre el parque nacional de Mütitz y la región de los lagos Torgelower y Varchentiner), el Ministerio competente no ayuda sino en una medida insuficiente al municipio de Schloen a impedir la instalación del polígono de tiro?
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
«aves de corral», las gallinas, pintadas, patos, gansos, codornices, palomas, faisanes, perdices y ratites (Ratitae) que se crían o mantienen en cautividad con fines de reproducción, de producción de carne o huevos de consumo o de repoblación cinegética;
When, at the age of #, I knew they had locked us inEuroParl2021 EuroParl2021
2) En la nota (2) a pie de página se suprimirán las palabras « codornices, palomas, faisanes, perdices ».
There' s nothing going on in thereEurLex-2 EurLex-2
—Haz lo que te digo o te ensartaré como a una codorniz.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
Por lo que respecta a las codornices, sólo se muestrearán las reproductoras adultas (o ponedoras);
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
Los experimentos con codornices no analizaron los procesos neuroquímicos subyacentes al desarrollo de fetiches sexuales.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
La codorniz está en la paloma, luego en el pollo... y finalmente en el interior del pato.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este método de cálculo, motivado por la preocupación de tener mejor en cuenta la cantidad de nitrógeno efectivamente excretada al medio ambiente por las distintas especies, permite que un criadero de más de 40.000 codornices, perdices o palomas pueda operar en un régimen de declaración previa.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurLex-2 EurLex-2
La codorniz es un ave pequeña de cuerpo rechoncho y de unos 18 cm. de longitud, que pasa la mayor parte del tiempo en el suelo.
What you doing up there?jw2019 jw2019
Finalmente, me referiré con satisfacción a la disposición para la publicación por parte de la Comisión, y antes de finales de 2011, de una propuesta legislativa que modificará los umbrales de autorización según las especies de aves de corral que, en este caso concreto, incluirá a las codornices, ya que se trata de un asunto delicado en mi circunscripción.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEuroparl8 Europarl8
CAMARERO: Aqui tenemos una torre de cola de langosta, huevo frito de codorniz con ostra de la roca fresca Sydney y un glaseado de caviar de beluga machacado acompanado de Salsa Choron. ELSPETH:
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Salmonella Pullorum y Salmonella Gallinarum: pollos, pavos, pintadas, codornices, faisanes, perdices y patos;
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
—Os recomiendo el pastel de codorniz y un trozo de ese cerdo.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
En cuanto a sustentar a este gran número de personas en el desierto, ¿no leemos que Jehová proveyó maná seis días por semana para alimentar a los israelitas y en dos ocasiones grandes bandadas de codornices?—Éxo.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.jw2019 jw2019
ENMIENDAS La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria pide a la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, competente para el fondo, que incorpore en su informe las siguientes enmiendas: Enmienda 1 Propuesta de reglamento Considerando 6 Texto de la Comisión Enmienda (6) La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó dos dictámenes sobre los aspectos de bienestar de los principales sistemas de aturdimiento y matanza de algunas especies de animales, concretamente los Aspectos de bienestar de los principales sistemas de aturdimiento y matanza de las principales especies animales comerciales, en 2004, y los Aspectos de bienestar de los principales sistemas de aturdimiento y matanza aplicados a los ciervos, las cabras, los conejos, las avestruces, los patos, los gansos y las codornices criados en granjas con fines comerciales, en 2006.
We' re almost clear, Hale, be carefulnot-set not-set
Terneros, codornices, patos, cabritos, pavos, faisanes, conejos, gansos, perdices, pintadas, cerdos, aves de corral
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
En particular, la Comisión no ha respondido a la cita hecha por la República Francesa del estudio efectuado por el Museo de Historia Natural en el cual se basó el estudio sobre el impacto ambiental de 1993; según este estudio, ninguna de las especies más raras de la región, entre ellas el Rey de las codornices, habrían de verse perjudicadas directamente por el proyecto, no obstante haber desaparecido 35 hectáreas de pradera.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEurLex-2 EurLex-2
—¿Les ensució sus ventanas porque comían codornices?
Everything else held up okayLiterature Literature
En alguno de estos amaneceres nublados de otoño, no en todos, se puede oír el coro de la codorniz.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.