colmándolos oor Engels
colmándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]colmar[/i], colmando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor Presidente, el que desea ganar hoy día las elecciones da rienda suelta a su animosidad en contra de Europa, colmándola de todos los males.
M. Hotel- Balgo beach resortEuroparl8 Europarl8
Había pasado los días posteriores a la muerte de Biff colmándolos de faenas, necesarias e innecesarias.
Going back on itLiterature Literature
El detestable apelativo retorció su corazón, colmándolo de confusión y enojo.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
¿Qué iba a saber él de prolegómenos cuando tenía a todas aquellas mujeres colmándole de atenciones?
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Por eso, por lo general, la educación tiende a reducirse a la transmisión de determinadas habilidades o capacidades de hacer, mientras se busca satisfacer el deseo de felicidad de las nuevas generaciones colmándolas de objetos de consumo y de gratificaciones efímeras.
I forbid you to acceptvatican.va vatican.va
E, inmediatamente después, experimentará precisamente la benévola providencia de Dios, que salva al niño y premia su fe, colmándolo de bendición.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.vatican.va vatican.va
Embelesado por su ánimo impredecible, él se esmeraba en complacerla, colmándola de atenciones y ternezas.
We were playing pokerLiterature Literature
El Señor, que conoce el corazón de los hombres, en particular las alegrías y los sufrimientos de los pastores, lo recompense como sólo él sabe hacer y siga colmándolo de sus dones.
Don' t you talk to my wifevatican.va vatican.va
Fue creciendo, colmándole la cabeza y el pecho y extendiéndosele hasta la punta de los dedos de manos y pies.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Una densa e hipnótica calidez se filtraba hacia sus extremidades, colmándola y devorando sus sentidos.
Get these guys out of hereLiterature Literature
Al hacerlo así, santificó la realidad de la familia, colmándola de la gracia divina y revelando plenamente su vocación y misión.
Hey, at least I' ve got an apartmentvatican.va vatican.va
Y lo sentía, grueso y duro, presionando contra ese calor, tan tenso, llenándola, colmándola de emociones.
Listen up, okay?Literature Literature
Michael y Lina, como padrinos, ¿prometéis apoyar a estos padres en la crianza del niño, colmándole con sabiduría y afecto?
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él sonreía, colmándola una y otra vez con exquisita parsimonia.
The stone archLiterature Literature
Colmándolo de alabanzas —señaló el crucifijo con Jesús ensangrentado—, pidiéndole que nos perdone los pecados.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Se imaginó la sangre fluyendo a toda velocidad por sus venas y arterias, colmándola con el frío ímpetu de su padre.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Lo veía ya en brazos de un rival, colmándolo de aquel placer que era sólo mío.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
[Dios] dirige su libre albedrío, colmándole de inspiración divina»?
So no big plans tonight?Literature Literature
En la Madre de Jesús, primicia de la humanidad redimida, Dios obra maravillas, colmándola de gracia y preservándola de toda mancha de pecado.
It was a heart attackvatican.va vatican.va
Gabriel había estado colmándola de regalos durante las semanas pasadas.
They were my mamá’ s!Literature Literature
Con una felicidad agitada, casi febril, mimando a Mary y colmándola de juguetes caros.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Incluso colmándole de felicidad, destruiría su más poderoso encanto.
Probably, yesLiterature Literature
Meierwitz le telegrafió de inmediato colmándolo de superlativos.
I just examined the girlLiterature Literature
Nunca había sentido tanto placer hasta que la penetró completamente, colmándola, y comenzó a moverse.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
(Hech. 27:3) ¡Cómo debe haber apreciado esto Pablo, y qué bienvenida deben haberle dado sus amigos en sus casas, colmándolo de hospitalidad amorosa!
This is gonna be funnyjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.